Diario de Navarra

El Ayuntamiento de Etxarri Aranatz, gobernado por EH Bildu, presentó este lunes el denominado Mapa del Sufrimiento como un repaso histórico a los hitos de violencia perpetrados en la localidad “por motivos políticos”. El atentado que costó la vida al exalcalde Jesús Ulayar el 27 de enero de 1979 aparece detallado dentro del relato, encargado por el consistorio a Euskal Memoria Fundazioa con una ayuda de más de 5.000 euros del Gobierno de Navarra. La descripción del asesinato del antiguo regidor en presencia de su hijo Salvador figura en un fragmento del documento que plasma la detención y posterior condena por parte de la Audiencia Nacional de los cuatro miembros de ETA que acabaron con su vida. Sus nombres, entre ellos “los hermanos Juan y Bixente Nazabal, Jesús María Reparaz y Eugenio Ulayar Huici, hijo de un primo carnal del fallecido”, también forman parte de una nómina extensa presentada bajo el epígrafe de “vecinos de Etxarri Aranatz detenidos y en su caso con denuncia de torturas”. Dentro del apartado titulado El conflicto Político (1960-2015), la referencia de Jesús Ulayar en el recuadro como Vecinos de Etxarri Aranatz asesinados por ETA anticipa una segunda lista presentada bajo el rótulo de Vecinos de Etxarri Aranatz relacionados con ETA muertos, que incluye a Juan Ignacio Erdozia Lizarraga, Pello Mariñelarena Imaz y Josu Zabala Salegi, cuyo cuerpo fue hallado sin vida en una zona boscosa de Deba (Guipúzcoa). Asimismo, se recoge el nombre de Juan Ramón Karasatorre Aldaz, vinculado con el asesinato del teniente de alcalde de San Sebastián, Gregorio Ordóñez, como parte de la relación descrita de “detenidos y en su caso con denuncia de torturas”. También aparece el nombre de Koldo Mariñelarena Garziaindia en la relación de los “exiliados”. Está en la actualidad encarcelado como acusado de perpetrar ese mismo año el atentado que costó la vida de Fernando Buesa y su escolta, Jorge Díez, en Vitoria. Los autores del documento destacan “que Etxarri Aranatz ha sido una localidad con un porcentaje elevado de militantes de ETA”, y aluden al informe del Instituto Vasco de Criminología (IVAC), perteneciente a la Universidad del País Vasco, sobre la tortura, “del que se desprende que ha sido una práctica generalizada durante muchos años”. 20 ACCIONES DE 'KALE BORROKA' Hay, por otro lado, un desglose de la veintena de acciones de kale borroka, cometidas principalmente “durante los años noventa y a lo largo de la primera década de este siglo. Se trata de ataques violentos, en general contra bienes públicos o privados, que causaron en su momento la natural alarma y desasosiego entre una parte considerable de la población navarra. Hay que considerar que, teniendo en cuenta el tamaño de la población de Etxarri, que no alcanza los 3.000 habitantes, el número de acciones callejeras constatadas se antoja como elevado, probablemente uno de los más altos entre las poblaciones navarras de similares dimensiones”. El Mapa del Sufrimiento aspira a convertirse, según sus impulsores, en referencia documental en el municipio. “Trabajar la Memoria es el objetivo. Se ha hablado y opinado mucho sobre Etxarri, pero se ha estudiado muy poco. Los propios etxarriarias no conocen su pasado. Al fin y al cabo, reconstruir la memoria colectiva tiene conexión directa con el respeto y la aplicación efectiva de los derechos humanos, y es indispensable para reparar el dolor sufrido por las personas afectadas y su entorno familiar y social, premisa fundamental para establecer unas bases sólidas de convivencia”. La alcaldesa, Eneka Maiz, expresó este lunes su asombro por “el relato trágico” de los acontecimientos. El documento distingue los antecedentes locales de la Guerra Civil, las consecuencias de su desarrollo en el pueblo y la Larga Posguerra para acabar con el denominado Conflicto Político (1960-2015). Sus autores y también la alcaldesa indican que “se ha utilizado procedimientos metodológicos internacionales, basados en la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948, y las diferentes normativas y protocolos que se han desarrollado con posterioridad. El estudio es descriptivo, inclusivo y transversal”. El PP critica la inclusión de la última parte y considera que es “un insulto a las víctimas, en concreto a las familias Ulayar y Buesa”.

Diario de Navarra

Un informe municipal equipara a Jesús Ulayar con su asesino en Etxarri Aranatz

El Ayuntamiento, regido por EH Bildu, presenta a Vicente Nazabal como detenido y torturado

Comentarios

El navarro Alén Ayerdi recoge la Medalla al Mérito en las Bellas Artes de Robe

Manifestación de médicos en Pamplona: "Estas son las manos que te cuidan"

Un parapentista resulta herido al golpearse al aterrizar en Iturmendi

La Gala Patrocinio Deportivo 2026 premia a la Clínica Universidad de Navarra y pone en valor el apoyo de las empresas

Fotos de la Gala Patrocinio Deportivo de Navarra 2026