El programa 'Pasapalabra' de Telecinco se ha visto envuelto en una polémica con su público vascoparlante. El concurso conducido por Christian Gálvez incluyó en su prueba estrella, el rosco, el idioma vasco dentro de la letra 'q', aceptando "eusquera" como la definición de "la lengua vasca". 

Ocurrió durante el programa del pasado jueves 12 de abril, cuando el concursante Fran -que terminó empatado con su rival Ricardo- respondió a la definición "con la q, lengua vasca" dada por Gálvez con "eusquera" y el programa la aceptó como correcta. Poco después, una multitud de espectadores acudieron a las redes sociales para defender la nomenclatura oficial del vasco. Para ver el momento pinche en el siguiente enlace (minuto 12:30). 

 

Oído en 'Pasapalabra' : "Contiene la Q, lengua vasca...". Respuesta: "Eusquera". Todavía no me he recuperado... Está aceptado, pero produce dolor de vista/oído...

— Izaskun Salgado (@izas_93) 18 de abril de 2018

 

#Pasapalabra poniendo EUSQUERA... ¿Pero qué patada al diccionario es esta? Si, habeis encontrado la palabra en 'Enclave RAE', pero es un insulto a nuestro idioma... Es como poner sándwich como 'sandguich'... En fin...

— Leire Torres (@LeireTorres1) 18 de abril de 2018

 

Dos fallos de Cristiano. El gerundio es hibernando, no invernando... Y Euskera, no eusquera

— Manuel Vera (@MAVERABIS) 18 de abril de 2018

 

Como se puede ver en varios de los ejemplos desplegados, el programa producido por Xanela Producciones contestó a varios usuarios y explicó que en su diccionario, la RAE acepta "eusquera" como una forma correcta para referirse a la lengua vasca y que es una de las herramientas que utilizan sus guionistas. Lo cierto es que el revuelo está justificado, ya que en el euskera la 'q' no existe y solo se reconoce la 'k' como única consonante fricativa. 

 

pic.twitter.com/NMXgWiyo4B

— Pasapalabra (@pasapalabraT5) 18 de abril de 2018

 

"eusquera" es un insulto al euskera @pasapalabraT5

— JEKS (@Jesssss119) 18 de abril de 2018

 

Euskera es con K de kilo. Nunca con q. Pasapalabra de hoy día 18/04/2018, letra q, idioma vasco y le dan por bueno eusquera

— Loreto (@loretomahu) 18 de abril de 2018

 

Contiene la Q ¿Eusquera? #pasapalabra WTFUQ

— Juanj[ e ] (@jaunje) 18 de abril de 2018

 

Orain "Pasapalabra" programako galdera.. Contiene la Q, Lengua Vasca.... Zer esanik ez, españolak inongo errespeto barik gure hizkuntzari. @sortubizkaia @ehbildubizkaia @sortubermeo

— Josu Imanol Unanue (@unanuejosu) 18 de abril de 2018

 

@pasapalabraT5 desde cuando “Euskera” se escribe “Eusquera”? Vaya decepcion nos vemos llevado los euskaldunes!

— Irati Alonso Alonso (@Iraaloalo) 18 de abril de 2018

 

El DRAE es una de nuestras herramientas de trabajo. ¡Saludos! pic.twitter.com/yoSgfLBBbj

— Pasapalabra (@pasapalabraT5) 18 de abril de 2018