El exportero de Osasuna y actual del Brentford F.C. ha sido condenado a pagar una multa de 4.200 euros por haber denunciado falsamente que el presidente de Osasuna, Luis Sabalza, y del gerente del club,  Ángel Ardanaz habían falsificado su firma en un contrato.

La sentencia del juzgado de lo penal número 2 de Pamplona relata que el 25 de mayo de 2017 Álvaro Fernández comunica a Osasuna que su contrato terminaría el 30 de julio de este año sin posibilidad de prórroga. A través de un burofax, el club le respondió que según su contrato, podía prorrogar su permanencia en el club durante tres años más. Sin embargo, el club fichó por el Mónaco.

Ya en febrero de 2018, en plena disputa entre el club y el jugador, Álvaro Fernández denunció a Sabalza y Ardanaz por falsedad documental. "Fue una querella presentada con patente osadía, a sabienda de que el acusado sí había firmado el contrato y ficha que impugnaba". 

La querella se archivó tras una prueba policial, que concluyó que la firma era del jugador. Así mismo el juzgado abrió diligencias por posible delito de denuncia falsa.