Fútbol regional
Da vida y nombre al campo de fútbol de Garínoain
En la localidad, el Lagun Artea cuenta con un tesoro que, en los últimos cincuenta años, ha ejercido de utillero, entrenador, delegado...Se trata de José Arregui Zaratiegui, con el que se ha bautizado al terreno de juego, alma mater del club de fútbol


Publicado el 06/06/2026 a las 05:00
Cuando la vida transcurre a toda velocidad hay un rincón de la Valdorba en el que parece que el tiempo no pasa. Se trata del campo de fútbol del equipo de Garínoain, el Lagun Artea. Por él han transitado decenas de jugadores que, generación tras generación, han tenido la misma influencia, la que han recibido de José Javier Arregui Zaratiegui. Es tal el legado que ha dejado, y no se puede hablar sólo de pasado porque él continúa con su labor, que el terreno de juego recibe su nombre, acuerdo que se tomó por unanimidad en el pleno del consistorio del 27 de julio de 2017.
Carpintero jubilado, de 72 años, se vinculó por primera vez al club de su localidad natal en la década de los setenta, cuando el equipo militaba en el Trofeo de la Higa de Monreal. En aquellos tiempos ejerció de utillero. Antes de entrar a formar parte de este torneo, el equipo quedaba con los conjuntos de otras localidades y disputaban un partido.
Con el tiempo y debido a diversas circunstancias, el Lagun Artea abandonó este campeonato para iniciar su andadura en el Trofeo Ciudad del Cidacos de Tafalla. Según cuentan los relatos locales, la mañana del 8 de febrero del 1976, tras una noche con pocas horas de sueño, le propusieron a José Arregui que se hiciera cargo del banquillo. “Pese a su juventud y al reparo que le daba ejercer el cargo con unos jugadores mayores que él y con muchos galones en el club, aceptó el reto. Desde aquel día hasta hoy han pasado más de 50 años”, cuentan en Garínoain.
LOS PRIMEROS PASOS
En este tiempo, su labor no sólo se ha ceñido a ejercer de entrenador. “Estos cincuenta años han dado para mucho. Su tarea no se ha ceñido al primer equipo, en el que ha ejercido de entrenador y durante años delegado, sino haciéndose cargo también del transporte y organización de un sinfín de chicos y chicas que, a edad temprana, pudimos comenzar a dar pasos en el fútbol sala gracias, sobre todo, a él”, relata uno de ellos.
Su labor ha sido reconocida de la manera más significativa que podía ser. El terreno de juego se denomina “Campo de Fútbol José Javier Arregui Zaratiegui Fútbol Zelaia”. A la hora de elevar la propuesta en el pleno del 2017, el consistorio de Garínoain destacó su faceta como entrenador, delegado, camillero, director técnico… “Si de por sí es motivo de reconocimiento todo este esfuerzo dedicado en su tiempo libre, más importante es destacar cómo lo hace: sin protagonismos, buscando la armonía en el grupo y sobre la base del respeto al rival y al árbitro. Sobre la base de que un partido de fútbol está bien, es divertido, pero te ofrece muchas más oportunidades sociales a tu alrededor. Todo esto, conscientemente o no, contribuye positivamente a las relaciones sociales de distintas generaciones”, se puede leer en el acuerdo de aquel pleno del 2017.
CON LAS MISMAS GANAS
Pero estas no son palabras que han quedado en un papel, esta forma de ser y hacer de José Arregui caló en los que le han conocido y han tenido la oportunidad de introducirse en el fútbol de su mano. “El mérito principal que atesora el míster, más allá de los éxitos deportivos, reside en su forma de ser. Durante todos estos años ha gestionado el día a día del equipo, ha sabido mantener el buen ambiente y el compromiso de cuantos han pasado por el vestuario. Durante todos estos años que hemos compartido he podido comprobar que es una persona muy humilde. Nunca le ha gustado salir a recoger trofeos, excepto si eran premios a la deportividad, ni ser el centro de atención. Y así, celebrando las victorias y relativizando las derrotas, ha llegado hasta aquí. Sigue con la mismas ganas del primer día, ilusionado con las nuevas generaciones que emanan de la juventud del pueblo y siguen manteniendo la llama de Lagun Artea viva”, reconocen sus jugadores.
DNI
Nombre José Javier Arregui Zaratiegui.Fecha y lugar de nacimiento 8 de febrero de 1954. Profesión Carpintero jubilado.Equipo Lagun Artea, que luce una equipación de camiseta de color rojo, pantalón blanco y medias rojas. El conjunto milita en el Trofeo Ciudad de Cidacos, en el que ha ganado once títulos de Liga y diez de Copa.Homenaje Este sábado 6, en Garínoain, se celebrarán los cincuenta años de José Arregui en el Lagun Artea y, además, los noventa que cumple la entidad de esta localidad. Para ello se ha organizado una comida.