Las librerías se reivindicarán ante el algoritmo en la Feria del Libro de Navarra

Diecisiete de ellas se instalarán en la Plaza del Castillo de Pamplona y se han programado 60 actividades, varias nuevas, del 29 de mayo al 7 de junio

Responsables políticas, de las librerías y de las bibliotecas, este jueves en la Biblioteca de Navarra. Flanquean el cartel Pablo Abárzuza y Liébana Goñi (a la izquierda) y Rebeca Esnaola y Nerea Reta (a la derecha)
AmpliarAmpliar
Responsables políticas, de las librerías y de las bibliotecas, este jueves en la Biblioteca de Navarra. Flanquean el cartel Pablo Abárzuza y Liébana Goñi (a la izquierda) y Rebeca Esnaola y Nerea Reta (a la derecha)J.C.CORDOVILLA
Responsables políticas, de las librerías y de las bibliotecas, este jueves en la Biblioteca de Navarra. Flanquean el cartel Pablo Abárzuza y Liébana Goñi (a la izquierda) y Rebeca Esnaola y Nerea Reta (a la derecha)

CerrarCerrar

Laura Puy Muguiro

Publicado el 21/05/2026 a las 16:31

La dictadura de la rentabilidad de un libro o la dictadura de un algoritmo nos pueden llevar a perder la libertad de la lectura y la libertad de elección”. La frase de este jueves de Pablo Abarzuza, librero en Pamplonapresidente de la Asociación de Librerías de Navarra Diego de Haro, venía a contrarrestar el concepto “publicar demasiado” que tanto se emplea y que le resulta “muy peligroso”. “Creo que gracias a que se publica mucho hay muchos libros que nos llegan que de otra manera no nos llegarían”. Y expresó que, “ante la sociedad de lo urgente” en la que vivimos hoy, la lectura es un concepto diferente, “de tranquilidad, de relax”, y que la ciudadanía debemos acostumbrarnos a que “la compra de ese libro también sea un acto reflexivo, tranquilo y acompañado”. “Y  para eso estamos las libreras y libreros en nuestros puestos de trabajo”, reivindicó Abarzuza en la presentación de la Feria del Libro de Navarra, del 29 de mayo al 7 de junio.

En horario de 10.30 a 14 horas y de 17 a 21 horas y con un 10% de descuento sobre el precio de los libros durante estos diez días, será una sexta edición con sesenta actividades entre presentaciones de libros, mesas redondas, talleres y clubes de lectura. Y novedades, detalló la también librera Nerea Reta. Es el caso del podcast en directo 'Mujeres escritoras', conducido por Julia Montejo y Arantzazu Amezaga; el taller de podcast dominguero para adultos Radiopatio irratia, con Iosu Marti, y dos recorridos literarios que ofrecerá el escritor Miguel Izu y que ha titulado 'Cien años de fiesta' (30 de mayo y 6 de junio, a las 11.30 horas).

Además, el profesor universitario John Fernández hablará en sendas charlas sobre por qué comprar un libro físico y la IA y el papel del autor. Respecto al primer asunto, para Abarzuza, el mundo del libro necesita “una reflexión seria” respecto hacia dónde va y qué quiere. Ya ocurrió con la llegada del libro electrónico hace unos años: “Se dejaron de crear libros como sustento de las palabras para convertirlos en objetos en sí mismos”. “Las ediciones se fueron volviendo más bonitas, más impactantes, más cuidadas”, recordó de aquel momento ante   la amenaza del libro digital. Y sobre la inteligencia artificial añadió que “el problema es evidente” y ataca a todos, especialmente a ilustradores e ilustradoras, “que tienen la desgracia de que todas sus publicaciones están expuestas a que una IA las robe, las manipule y haga lo que quiera con su trabajo”. “Eso es un peligro muy grande. Ya está en el mundo de la ilustración y pronto llegará al mundo del libro”, vaticinó.

No se perdió la presentación de la fiesta de la lectura Rebeca Esnaola, consejera de Cultura del Gobierno de Navarra, que se refirió a “los momentos de incertidumbre” que viven las librerías, al igual que otros sectores. Y si bien Navarra se encuentra por encima de la media respecto a la encuesta de hábito de leer por ocio en el tiempo libre, “estas tendencias no tienen un reflejo tan positivo en las librerías de proximidad, que además deben hacer frente a cuestiones como el relevo generacional, avanzar en la oferta de servicios digitales y afrontar gastos recurrentes como alquileres o costes energéticos”. Por eso sostuvo que la feria es el momento de “poner en valor el libro y a quienes hacen posible su existencia”, las librerías.

DIECISIETE LIBRERÍAS EN PAMPLONA Las librerías participantes este año, llegadas a la capital navarra desde Pamplona, Huarte, Estella, Elizondo y Tudela, son Arcos, Akelarre, Casa del Libro, Chundarata, Clarín, Dragon Comics, Elkar Comedias, Elkar Leire, Iratxe, Karrikiri, Katakrak, Letras a la Taza, Muga, Nerea, Santos Ochoa, Troa y Txalaparta. Habrá un puesto para Editargi (la Asociación de Editoriales Independientes de Navarra) y otro para el Servicio de Publicaciones del Gobierno de Navarra.

INICIO EL 29 DE MAYO Tras el acto de inauguración del 29 de mayo a las 10.30 horas, tendrá lugar (12 horas) el homenaje de la Asociación Navarra de Escritores y de Escritoras al poeta Santi Elso, al que seguirá la actuación musical de 88 Bronces. Ya por la tarde (19.30 horas) tendrá lugar el evento Palabras contra la guerra, en el que se leerán distintos textos que reivindican la paz en el mundo.

LIBROS A SAHARAKO KABIAK El 29 de mayo (12 horas) las librerías entregarán los lotes de libros solidarios adquiridos con lo recaudado de la venta de rosas en el Día del Libro a Saharako Kabiak, que trabaja en un proyecto que persigue extender una red de bibliotecas en los campos de refugiados saharauis. Josu Jiménez, de Saharako Kabiak, indicó ayer que en el desierto del Sáhara viven casi 200.000 saharauis refugiados, y que la asociación se encarga de aportar formación y medios a los bibliotecarios de las cinco bibliotecas que existen en esos campamentos, un trabajo que ha costado quince años. “Con la aportación que se ha hecho este año, vamos a hacer que los bibliotecarios puedan desplazarse para comprar los libros que quieran para sus bibliotecas”.

OBRAS DESDE FUERA DE NAVARRA Entre las presentaciones de obras de autores y autoras de fuera de Navarra, 'El Edén al alba', del escritor y académico palestino Karim Kattan (29 de mayo, 19.30 horas); 'Vástagos', de Aldonza González (2 de junio, 13 horas); 'En todo hay una grieta y por ella entra la luz', de Patricio Pron (2 de junio, 19.30 horas); 'As despedidas', de Cecilia Fernández Santomé (3 de junio, 19.30 horas); 'Dioses de Euskadi. Nuestra noche negra', de Sabiñe Susaeta (5 de junio, 17 horas); 'Madonna no nació en Winsconsin', de Natalia Moreno (5 de junio, 19 horas), y 'Las fronteras', de Carolina Sarmiento (6 de junio, 19.30 horas).

AUTORES Y AUTORAS LOCALES También un buen número forman las obras de los autores y autoras locales que las presentarán en la feria:  'Vino y sangre. El asesino de las peñas II', de Pedro Gárate (29 de mayo, 17 horas); 'Bruno, el dragón que no sabía decir que no', de Cristina Ceballos Medina (30 de mayo, 18 horas); 'Transfórmate en el lobo que llevas dentro', de Javier Anguelo (31 de mayo, 12 horas); 'La niña del Albayzín', de Pablo Zapata Lerga (31 de mayo, 13 horas); 'Elba y el secreto de Toth', de Regina Salcedo (1 de junio, 17.30 horas); 'Caza de brujas en Pamplona', de Leire San Martín (1 de junio, 18.30 horas); 'Recuerdo y tragedia de dos repúblicas', de Galo Vierge (1 de junio, 19.30 horas); 'Asesinato en la conspiración', de Fernando Mikelarena (2 de junio, 12 horas); 'Licenciado Balanza', de Peio Monteano (3 de junio, 17.30 horas); 'De Barcelona World a Elysium City', de Fernando Abad (4 de junio, 18.30 horas); 'El hombre azul', de Eduardo Escobar (5 de junio, 13 horas); 'Lobos de Urbasa', de Íñigo Ubani (5 de junio, 18 horas), y 'Memorias de un maca. Un chaval de Pamplona en los años 50', de José Ramón Urtasun (7 de junio, 17.30 horas).

OBRAS EN EUSKERA Se presentarán las obras en euskera 'Zaldi Bat', de Maddi Ane Txoperena (2 de junio, 11 horas); 'Herriaren etsaia', de Luis Garde (2 de junio, 17.30 horas); 'Odol arrastoak elur gainean', de Xabier Lasa (2 de junio, 18.30 horas), y 'Café Mokka', de Jabier Muguruza (4 de junio, 10.30 horas).

OBRAS DE NO FICCIÓN La no ficción estará representada por textos como los ya nombrados de los autores locales San Martín, Vierge, Angulo, Monteano y Abad, además de por 'Inolvidables', de Juan Cruz (4 de junio, 19.45 horas) y 'Una filosofía de la risa', de Bernat Castany (6 de junio, 18.30 horas).

POESÍA En este género se presentarán la Revista 'Río Arga' (30 de mayo, 19 horas) y 'Amarilla', de Marta Sanz (7 de junio, 19.45 horas).

TALLERES Para el público general, habrá talleres los dos fines de semana. Se ofrecerán dos de ilustración para adultos con Adam Kozinski (30 de mayo, 10.30 horas. 'Imagen vs palabra') y Liébana Goñi (6 de junio, 10.30 horas. 'Póster Lab. El arte de comunicar a lo grande') Iosu Martire (31 de mayo, 10.30 horas); los talleres y cuentacuentos en euskera 'Oinak lurrean zituen izarrak', con Nerea Ansó (30 de mayo, 13 horas), y 'Lehoikumea', con Leire Pérez (6 de junio, 17.30 horas); el taller en euskera de escritura performativa 'Kartak esan du. Tarotak bidea auxeratzen du, zuk istorioa', con Iosu Marti (31 de mayo, 10.30 horas); un taller de rap-poesía con Txus San Vicente (3 de junio, 19 horas, en la librería Elkar Comedias); el taller de podcast dominguero para adultos Radiopatio irratia, con Iosu Marti (7 de junio, 10.30 horas). Además, aunque no abierto al público en general,  Ventura Ruiz ofrecerá talleres de Escritura Creativa a usuarios del Centro Solera y a alumnos de 4º de Primaria del Colegio Público Iturrama.

CLUB DE LECTURA Otra actividad abierta al público serán los clubes de lectura, en colaboración con la Red de Bibliotecas: para adultos, se comentará la obra de Laura Chivite 'El ataque de las cabras', coordinado por Mónica Prado Villalobos (31 de mayo, 18.30 horas), y para jóvenes, la obra 'El tiempo de la verdad', de Daniel Blanco, que asistirá al club que estará coordinado por Jesús García Salguero (4 de junio, 17.30 horas).

MESAS REDONDAS Y CHARLAS Se han organizado siete:' Pamplona, así somos. Verdades y tópicos de la identidad pamplonesa', con Juan Echenique (30 de mayo, 20 horas); '¿Por qué comprar un libro físico? En defensa del libro físico frente al digital', con John Fernández (31 de mayo, 17.30 horas); 'Narrar los límites', con J.Ignacio Díaz Lucas, Isabel Hualde, Miguel Ángel Luque, Nuria Viedma y Per Gaztelu (31 de mayo, 20 horas); '¿Sobrevive la poesía?', con Cristina Liso, Iván Romo y Per Gaztelu (3 de junio, 13 horas); 'Cuando se cuenta de otra manera: otras narrativas en lo local', con Concha Pasamar, Ignacio Lloret e Iñaki Arbilla (5 de junio, 20 horas); 'Cien años de fiesta. Literatura y memoria de Sanfermines', con Miguel Izu, Carlos Erice e Idoia Saralegui (7 de junio, 13 horas), y 'El libro, la inteligencia artificial y el papel del autor', con John Fernández (7 de junio, 18.30 horas).

OTRAS ACTIVIDADES Además del acto popular Palabras contra la guerra el día de la inauguración de la Feria, el 3 de junio (18.30 horas) tendrá lugar la entrega de premios del II Certamen de microrrelatos Epicentros, en colaboración con la red de bibliotecas. Además, Euskalerria Irratia y RNE retransmitirán desde la carpa el 2 (16 horas) y 4 de junio (13 horas), respectivamente, y Julia Montejo y Arantzazu Amezaga emitirán en directo el podcast 'Mujeres escritoras' (6 de junio, 12.30 horas). Además, una actividad con el centro ocupacional El Molino (3 de junio, 11 horas).

A DOS VOCES Bibliotecas públicas de Navarra acogerán encuentros entre dos autores y autoras. El 2 de junio, Mikel Zuza y Patxi Irurzun en Allo (18 horas); Germán Sánchez Espeso y Ester Oritz en Monteagudo (18 horas); Estela Chocarro y Yolanda Almeida en el Valle de Aranguren (18.30 horas); Per Gaztelu y Ana Martínez en el Valle de Egüés-Olaz (18.30 horas), e Isabel Hualde y Josemi Albizu en Lumbier (19 horas). El 3 de junio (todos en euskera), Nerea Balda y Castillo Suarez en Leitza (18 horas); Irati Jiménez y Mikel Soto en Lakuntza (18 horas), y Maddi Ane Txoperena y Garazi Arrula en San Pedro (Pamplona, 18.30 horas). Y el 4 de junio, Josu Jiménez y Haritz Larrageta en Lesaka (18 horas, en euskera), y Ana Isabel Corcin y Jon Aramendía en Cortes (19.30 horas).

INSCRIPCIONES PREVIAS Las inscripciones para asistir al recorrido literario Cien años de fiesta deberán hacerse en hemingwayinpamplona@gmail.com y para los talleres de ilustración de adultos Imagen vs palabra y Póster Lab, en asociaciondiegodeharo@gmail.com

CUMPLIDO UNO DE LOS SUEÑOS DE LIÉBANA GOÑI

​La ilustradora pamplonesa Liébana Goñi siempre miró los carteles de la Feria del Libro con ojos de envidia sana: a ella también le hubiera gustado crear el de esa edición. “Y ahora ha llegado el momento”, reconocía risueña este jueves Goñi, para quien “es muy importante que asociaciones e instituciones, privadas y públicas”, sigan apostando ante la IA por personas creadoras como las ilustradoras. Para este cartel ha querido “poner el libro en el centro” y dar la vuelta a la frase “los libros son para perderse” para plantear “los libros son para encontrarse a una misma”. Por eso el gato encuentra su tigre; la niña, su detective; la mujer, su libertad...  Tuvo “libertad total” para trabajar, lo que le ha disfrutado “muchísimo” y le supuesto “un gustazo”.

Continuar

Gracias por elegir Diario de Navarra

Parece que en el navegador.

Con el fin de fomentar un periodismo de calidad e independiente, para poder seguir disfrutando del mejor contenido y asegurar que la página funciona correctamente.

Si quieres ver reducido el impacto de la publicidad puedes suscribirte a la edición digital con acceso a todas las ventajas exclusivas de los suscriptores.

Suscríbete ahora