Diario de Navarra

Su pasión por los códices medievales les ha llevado a recrearlos de la manera más fiel posible, reproduciendo las manchas o incluso los agujeros de polilla que se percibían en los manuscritos originales. “Queremos dar a conocer el mundo de la Edad Media, sus imágenes y simbología, de una manera cercana y didáctica”, señalan Javier Mingorance y Juan José Ayape, comisarios de 'Lux et Devotio, maravillas medievales', una muestra “única y jamás realizada en España”, aseguran. La colección de códices, conformada por trece facsímiles de ejemplares tan valiosos como la 'Biblia de Sancho el Fuerte', el 'Beato de Liébana' o el 'Codex Calixtinus', se podrá visitar hasta el próximo 18 de abril en el mismo horario del Museo de la Catedral (entre las 10.30 y las 19.00 horas). Caballeros medievales, cortes reales, médicos, escribanos y otros personajes protagonizan las escenas que se pueden contemplar en estos códices. Los originales están dispersos por el mundo -en las bibliotecas nacionales de países como Francia, Inglaterra, Alemania o Estados Unidos-, de ahí que esta exposición sea una ocasión única para contemplarlos reunidos en un mismo lugar. Y a diferencia de los originales, estos sí se pueden tocar: “Conseguimos un papel que imita la textura del pergamino, y además estos facsímiles tienen una pátina de cera. Los tintes son caseros, los fabricamos nosotros”, explica Mingorance sobre el proceso de elaboración de estos ejemplares. La joya de la exposición es el 'Libro de Horas de Ana de Bretaña', uno de los tesoros de la Biblioteca Nacional de Francia. Perteneció a Ana de Bretaña (1477-1514), la única mujer que fue reina consorte de Francia en dos ocasiones: con Carlos VIII y con Luis XII. Las escenas recogidas en este Libro de Horas tienen un carácter absolutamente pictórico. “Este ejemplar también es un compendio de agricultura y botánica”, explica Mingorance. “En esta página están dibujadas las flores que se conocían en Europa, y también aparecen las plagas que las atacan”, describe. Al igual que se hizo este martes 7 de abril, el próximo día 17 se podrá asistir a la conferencia titulada 'Libro de Horas de Ana de Bretaña', que tendrá lugar a las 19:00 horas (entrada por la calle Dormitalería). Uno de los ejemplares más difíciles de reproducir ha sido la 'Biblia de Sancho el Fuerte' o 'Biblia de Pamplona', donde se representa una escena de batalla donde los caballos, conscientes de que van a entrar en combate, muestran el ceño fruncido. “Es como un cómic. Lo bonito de los códices es que están vivos”, comenta Javier Mingorance, impresor y fundador del taller de artesanía medieval Momentum Medievalis, creado en 2016. También es miembro del grupo de música Leonor de Aquitania. “Solemos llevar algunos códices para ambientar los conciertos”, cuenta. Encargado en 1047 por el rey Fernando I, el códice del 'Beato de Liébana' ilustra la llegada del fin del mundo, mientras el 'Codex Calixtinus' (siglo XII) incluye una guía del Camino de Santiago Francés y la primera música polifónica de Europa. Otro de los ejemplares más antiguos es la 'Biblia de los Cruzados' (siglo XIII), donde se representa otra escena de batalla protagonizada por la caballería. Una temática muy diferente la ofrece el llamado 'Libro del Axedrez, dados e tablas' de Alfonso X el Sabio. Este ejemplar muestra una curiosa escena: un monje cristiano y un musulmán juegan una partida de ajedrez. “En realidad es un combate teológico. A quien gana, Dios le da la razón”, precisa Mingorance. La cultura musulmana también está presente con el Corán de Muley Zaidan, procedente de la Biblioteca particular de este sultán de Marruecos. “Este códice fue traído a España en 1611 tras ganarles una batalla a los marroquíes”, apunta. La muestra también incluye el 'Libro de Armería del Reyno de Navarra', un códice heráldico del siglo XVI donde se recopilan los escudos de armas de numerosos señores, palacios y linajes nobles. EXPOSICIÓN 'LUX ET DEVOTIO' 'Lux et Devotio, maravillas medievales'. Refectorio de la Catedral de Pamplona. Horario: de 10:30 a 19:00 horas. Para acceder hay que adquirir la entrada a la Catedral (5 €). Hasta el 18 de abril.

Diario de Navarra

La Catedral de Pamplona reúne los ejemplares más especiales de códices medievales

El refectorio es el marco de la exposición 'Lux et Devotio, maravillas medievales', donde se exhiben facsímiles de la ‘Biblia de Sancho el Fuerte’ o el ‘Codex Calixtinus’. Los trece ejemplares son reproducciones que se pueden tocar

Comentarios

"No va a subir nadie del Promesas, no especuléis"

Cata rechaza al Oviedo y sigue en Osasuna

En defensa de los jugadores

Barañáin-Tsunza, una década tejiendo lazos entre Navarra y Kenia a la carrera

La renovación de Kike Barja es cuestión de tiempo