La violinista japonesa Marlene Ito, ante su concierto en Pamplona: "Es un verdadero honor interpretar a Sarasate en su ciudad natal"

Nacida en la ciudad nipona de Yokohama, comenzó a estudiar violín a los cuatro años. “Amé el instrumento desde que recibí la primera clase”, recuerda. A los siete años se trasladó a Australia, donde estudió en el Conservatorio de Sídney. Desde hace veinte años reside en Alemania, donde ingresó en la Filarmónica de Berlín en 2011. Nueve años después, se convirtió en la primera mujer en asumir el liderazgo de la sección de segundos violines de la Filarmónica, una de las mejores orquestas del mundo. Marlene Ito —que debe su nombre a una amiga alemana de sus padres—, actuará este viernes en Pamplona por primera vez, dentro del Festival Internacional de Violín Pablo Sarasate, impulsado por la Fundación Diario de Navarra en colaboración con Laboral Kutxa. Profesora de la Academia Karajan de Berlín, durante esta semana está impartiendo clases magistrales en el Conservatorio Profesional Pablo Sarasate. ¿Cómo afronta su primer concierto en Pamplona, en la ciudad natal de Sarasate? Es un verdadero honor para mí. Sarasate tocó aquí, compuso piezas aquí... Para mí es un acontecimiento absolutamente especial interpretar la 'Romanza andaluza' de Sarasate. Empezó a estudiar violín a los 4 años. ¿Cuándo fue la primera vez que oyó hablar de Sarasate? Debía de tener unos cinco o seis años. A mis padres les encantaba escuchar música clásica. En casa había un cedé de un violinista japonés tocando piezas virtuosas, incluyendo la obra' Zigeunerweisende' (Aires gitanos) de Sarasate. Y, por supuesto, más tarde escuché la 'Fantasía' sobre la ópera Carmen y también la toqué cuando era estudiante. Sí, claro, Sarasate es el compositor por excelencia para violín. En este concierto va a interpretar la 'Romanza andaluza' de Sarasate. ¿Tiene alguna dificultad especial? Es una pieza corta, pero está llena de retos técnicos. Al escucharla, inmediatamente se percibe ese sabor a música española. Es una pieza con mucho encanto. Fue mi pianista, Janik Rafalimanana, quien me propuso interpretar la Romanza andaluza. Yo estaba pensando en tocar Aires gitanos o alguna otra obra que no fuera nueva para mí, pero Janik insistió en esta pieza, y la verdad es que me parece muy alegre, apasionada y también relajante. Cuando he estado por Pamplona, he visto que la gente de aquí es tranquila y amistosa, y eso es lo mismo que yo veo en esta pieza. También va a interpretar obras de Granados y Falla. ¿La música española es más emocional? Cuando era niña ya escuchaba música española, me atraía mucho por esa tensión y pasión que transmite. Es muy atractiva. Como intérprete, debes transmitir ese carácter apasionado. Ese es el reto y lo que hace que sea divertido. Además, las piezas de Granados y Falla también son nuevas para mí. Estudió en el Conservatorio de Sídney. ¿Por qué decidió trasladarse a Alemania? Mi profesor de Sidney, Goetz Richter, es alemán. Él me sugirió que continuara mi formación en Alemania. Además, allí hay más oportunidades laborales: probablemente hay más orquestas que en el resto del mundo, así que decidí irme a Alemania. Curiosamente, su nombre también es alemán. Sí, aunque soy japonesa, tengo un nombre alemán. Mis padres vivieron en Alemania antes de que yo naciera y tenían una amiga llamada Marlene. Digamos que estaba destinada a ir a Alemania. Yo me había planteado irme a estudiar unos años a Alemania, volver a Australia y luego enseñarles a los niños a través del método Suzuki, el mismo con el que yo aprendí desde los cuatro años. Y antes de irse a Alemania, ¿soñaba con tocar en una orquesta como la Filarmónica de Berlín? Oh, no, no. Nunca fue mi sueño porque era demasiado elevado. Yo creía que iba a ser profesora de violín, pero cuando estudié en Alemania, conocí la Orquesta NDR, una orquesta de radio de Hamburgo, y allí descubrí lo hermoso que es tocar en una orquesta.Tocaba allí cuando estudiaba con mi profesora en Lübeck. Y como mi profesora (Nora Chastain) se mudó a Berlín para enseñar en la Universidad de las Artes de Berlín, entonces me fui con ella. En Berlín está la Academia Karajan, donde puedes formarte con los miembros de la Filarmónica de Berlín, y este fue mi primer contacto con la orquesta. Y cuando toqué allí, supe que quería formar parte de esta orquesta tan increíble. Además de tocar en la Filarmónica, es miembro del Pangaea Trio Berlin. ¿Qué le aporta tocar en esta formación? Me da mucho placer. Como soy músico de orquesta, estoy acostumbrada a tocar bajo la batuta de un director. En una orquesta no tienes una voz propia, pero tocar música de cámara te permite expresarte a través de la música. Además, hay música muy hermosa escrita para este trío. Entre sus próximos conciertos, ¿hay alguno que le haga especial ilusión? Hay un concierto que voy a dar con la violinista Janine Jansen. Tocaremos el 'Octeto de Cuerdas' de George Enescu junto a miembros de la Filarmónica de Berlín. Será el próximo 21 de abril y tengo muchas ganas. Cuatro días después, el 25 de abril, tocaré el 'Concierto para violín' de Brahms, que es mi compositor favorito. Es un poco estresante, pero eso es precisamente lo que quiero hacer: expresarme a través de la música. ¿En qué escenario español le gustaría tocar? En todas partes (ríe). He estado en Madrid, Barcelona, Mallorca, La Palma... Todos los lugares que he visitado en España son preciosos y muy limpios. La gente me parece muy amable, educada y abierta. Me encantaría conocer muchas otras partes de España y aprender sobre su cultura, por ejemplo, el flamenco. Creo que tocaría piezas españolas con más autenticidad si conociera otras culturas de España. Me encantaría ver muchas ciudades. ¿Qué les diría a los jóvenes músicos para motivarles con su futura carrera? No te compares con los demás, sino compárate contigo mismo, para ser cada día mejor. No seas impaciente, piensa a largo plazo y de forma constructiva. Escucha todo tipo de música, porque te inspirará. Además, como violinista puedes tocar en un trío de piano, un cuarteto de cuerda o una orquesta. Hay muchas posibilidades que te abrirán la mente a nuevas ideas. ¿Cómo está siendo su experiencia en el Festival Internacional de Violín Pablo Sarasate? Gracias a festivales como este, los jóvenes pueden convertirse en mejores músicos. Cuando estudiaba en Australia, yo también tuve la oportunidad de participar en clases magistrales y conciertos como el que escuchamos anoche (por el lunes) en Condestable. Me gustaría destacar que este tipo de iniciativas son una parte absolutamente crucial en el desarrollo musical de una persona joven. Concierto de la Escuela de Música Joaquín Maya Dentro del Festival Internacional de Violín Pablo Sarasate, el salón de actos de la Escuela de Música Joaquín Maya acogió este miércoles por la tarde un concierto a cargo de una selección de los alumnos que están participando en las clases magistrales a cargo de las violinistas Jiyoon Lee y Marlene Ito. Los alumnos, que actuaron en dúos de violín y piano, ofrecieron las siguientes obras: Concierto para violín y orquesta de Brahms, Concierto para violín y orquesta de Tchaikovsky, Baal Shem: Three Pictures of Chassidic Life de E. Bloch, Fantasía sobre Fausto de Gounod de Wieniawski, Souvenir d’un lieu chèr de Tchaikovsky y Fantasía de Carmen de Waxman

La violinista japonesa Marlene Ito, ante su concierto en Pamplona: "Es un verdadero honor interpretar a Sarasate en su ciudad natal"

Escuchó ‘Aires gitanos’ de Sarasate a muy corta edad. Afincada en Alemania desde hace 20 años, es directora principal de los segundos violines de la Filarmónica de Berlín. Este viernes actúa en Civivox Pompelo, dentro del Festival de Violín Pablo Sarasate impulsado por Diario de Navarra

Comentarios

Declara un edil de Leitza por amenazas recibidas

Adiós profesional a una de las últimas jugadoras que hicieron grande al Itxako y todo un mito de las Guerreras

Athletic - Osasuna, en directo: ¡El VAR rectifica un penalti en contra de Osasuna!

La Comarca de Sangüesa-Prepirineo presenta los proyectos de transformación turística ejecutados con fondos europeos

Laboratorios Ojer Pharma, reconocido internacionalmente por su innovación en los Premios QIA