Arte
El Museo de Navarra compra un dibujo de una artista navarra del siglo XVIII
María Agustina Azcona y Balanza, una de las primeras mujeres en la Real Academia de San Fernando, firma esta representación de San Jerónimo


Publicado el 21/02/2026 a las 12:27
El Museo de Navarra ha adquirido un dibujo de la segunda mitad del siglo XVIII que representa a san Jerónimo, firmado por la artista navarra María Agustina Azcona y Balanza, una incorporación que amplía la genealogía de creadoras navarras conocidas. La compra del único dibujo conservado de esta autora responde a la línea de adquisiciones de obras de mujeres artistas navarras fijada en el Plan Museológico del museo, con el objetivo de propiciar un conocimiento más equilibrado de la Historia del Arte navarro.
UNA ARTISTA CASI DESCONOCIDA
Poco se conoce sobre la identidad de Agustina Azcona. Nació en Pamplona y fue bautizada en la parroquia de san Saturnino el 1 de octubre de 1755 con el nombre de María Agustina Remigia Fermina. Su padre fue Ignacio Azcona y Carrillo, noble navarro y caballero de la orden de Carlos III, que ocupó cargos como alcalde del crimen en Pamplona, corregidor de San Sebastián y oidor del Consejo Real de Navarra. Su madre fue Córdula Balanza y Olaegui, camarera de la Virgen del Camino. Agustina Azcona fue académica de honor de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. En su solicitud de ingreso, fechada el 3 de enero de 1781, afirmaba que "la afición que he tenido a las nobles artes y especialmente al dibujo ha suscitado en mí el deseo a ser miembro de esa Real Academia". Fue nombrada académica de honor el 6 de mayo de 1781, convirtiéndose en una de las primeras mujeres en ingresar en la institución. Casó en Logroño con José Crespo y falleció el 11 de enero de 1808. Esta pintora no contaba hasta ahora con representación en el Museo de Navarra y el dibujo de san Jerónimo es su única obra original conocida.


Se trata de un dibujo a lápiz sobre papel verjurado artesanal de buena calidad, de tamaño aproximado folio (32 x 24,5 cm), que representa a san Jerónimo penitente según su iconografía habitual. La obra copia una estampa de Jacobo de Palma, publicada por Justus Sadler, y presenta un buen estado de conservación.
INSCRIPCIONES Y FIRMA.
El dibujo está firmado a tinta en el ángulo inferior derecho como "Maria Agustina / Azcona y balanza" y fue realizado en Pamplona, tal y como indica la mención manuscrita en el ángulo inferior izquierdo. En la parte inferior aparecen varias inscripciones autógrafas. Una de ellas señala la fuente de inspiración: "Jacobus palma Inumet. Iusto Sadeler excudit", lo que confirma que Azcona trabajó a partir de un grabado de la Escuela Flamenca que reproducía una obra conservada actualmente en el Museo Británico de Londres. Otras dos inscripciones en forma de columnas hacen referencia al santo, comenzando con "Vir pietatis amans [...]" y concluyendo con "subsidiumq(ue) [...]".
El nombre de la artista salió a la luz gracias a la "Colección de Trajes de España" de Juan de la Cruz Cano y Olmedilla, destacado autor de ilustraciones grabadas. En el marco de este proyecto, solicitó la colaboración de dibujantes que aportaran indumentarias poco conocidas. En respuesta, Agustina envió varios dibujos, dos de los cuales, las imágenes de 'Roncaleses', fueron publicados y reproducidos como grabados. Estas figuras se firmaron tanto por el grabador como por la dibujante, lo que contribuyó a internacionalizar el nombre de Agustina Azcona.
PRIMERAS IMÁGENES DE LA INDUMENTARIA RONCALESA
Estos trabajos constituyen las primeras representaciones gráficas conocidas de la indumentaria roncalesa. El 9 de abril de 1782 la Gaceta de Madrid anunció la publicación de los grabados números 49 y 50, dedicados a un roncalés y una roncalesa. Otros atuendos navarros, como los de Pamplona o Roncesvalles, ya habían aparecido en colecciones europeas del siglo XVI, pero nunca antes la vestimenta del Roncal.
La adquisición del dibujo se ha realizado en el mercado especializado madrileño, a través de José De la Mano Galería de Arte, S.L., por un importe total de 7.000 euros, impuestos incluidos.