Diario de Navarra

Autor de la desgarradora 'Incendios', el dramaturgo libanés Wajdi Wouawad (Beirut, 1968) continúa en la senda de explorar, desde una visión poliédrica, los conflictos que sacuden al mundo. Estrenada en 2017 en París y actualmente de gira por España bajo la dirección de Mario Gas, 'Todos pájaros' lleva a escena la historia de amor entre Eitan, un joven alemán nacido en una familia judía religiosa, y Wahida, una joven americana de origen marroquí. El conflicto palestino-israelí atraviesa esta trama que explora el peso de la herencia cultural y desafía el odio generado en un entorno hostil. La actriz Vicky Peña (Barcelona, 1954) interpreta a la abuela de Eitan. ¿Se sintió abrumada cuando le propusieron asumir el personaje de Léah, que iba a interpretar Nuria Espert? Yo ya estaba en el reparto de 'Todos pájaros', iba a interpretar otro papel. Para nosotros fue doloroso no poder contar con Nuria, que entonces estaba indispuesta. La pirueta de pasar a representar a Léah fue una gran aventura a la que me lancé con ilusión, cuidado, cariño y con toda la atención que merece un papel tan complejo. Es un personaje muy delicado e intenso, que además guarda un secreto muy profundo. Léah es una mujer judía que vive en Jerusalén. ¿Cuál es su historia? El dramaturgo, Wajdi Mouawad, ha centrado el nudo dramático en personajes judíos de diversas procedencias, que representan maneras muy distintas de vivir el hecho de ser judío. En el caso de Léah, su familia es israelí desde hace mucho tiempo, desde que aquello se llamaba Palestina y era un protectorado inglés. Esa mujer convivía allí con los árabes de un modo más o menos tranquilo, hasta que estalló el conflicto entre israelíes y palestinos. Léah ha visto cómo se ha ido agravando la situación y lo ha vivido con dolor. ¿Qué visión representa su personaje dentro de ese complejo crisol familiar que pasa por Berlín, Nueva York y Jerusalén? Léah está casada con un judío que llegó a Israel hacia 1947 con 10 años, era un niño que había salido del horrible Holocausto. Su marido y su hijo son muy fervientes, tienen un sentimiento del judaísmo muy intenso. En cambio, su nieto Eitan lo vive de una manera mucho más liberal y abierta, cree que el amor está por encima de todo. Wajdi Mouawad acaba fundiendo todas estas dinámicas vitales y las hace estallar en un conflicto que realmente te deja perplejo y desarmado. Esta obra también se ha definido como un Romeo y Julieta en Oriente Medio. Algo hay de eso, porque son una joven pareja de enamorados que pertenecen a bandos distintos, a familias aparentemente irreconciliables, pero entre ellos surge un amor extraordinario. Cuando viajan a Jerusalén en busca de sus orígenes, les estalla una bomba que a él le lleva al hospital. Ahí se desencadena una situación personal, dramática, social, histórica, humana, amorosa... En la obra hay tres generaciones a través de las cuales vamos viendo cómo se ha ido desarrollando el conflicto entre judíos y árabes. 'Todos pájaros' se ha definido como una obra poética y brutal al mismo tiempo. Personalmente, de todo lo que se narra, ¿a usted qué le ha impactado más? A mí me emociona mucho cómo Wajdi Mouawad dota de humanidad y de un lenguaje poético extraordinario a personajes que están en situaciones vitales tan extremas. Consigue destilar de ellos sentimientos puros. Me emociona su maestría como autor, que esté tan cerca de la realidad. También me emociona formar parte de una compañía tan bonita con generaciones distintas de intérpretes, que no siempre pasa, y poder estar viajando y mostrando esta obra tan necesaria... Son muchas las cosas que me conmueven. ¿Quizá porque la obra es un puzle con muchas piezas? Sí, es un puzle de sentimientos, de personajes, de hechos históricos... Y ahí ando yo navegando en todo esto, viviendo el hecho artístico y lamentando que, en este caso, el hecho artístico conlleve tanta dureza y que la realidad sea tan sangrienta. 'Todos pájaros' se estrenó en París en 2017. ¿Cobra especial relevancia haberla representado este último año, cuando el conflicto entre Israel y Palestina se ha recrudecido al máximo? Me parece terrible cómo la realidad ha sobrepasado el horror de lo que podíamos prever, cómo se ha llegado al nivel más extremo en estos dos últimos años que lo llevamos viviendo: la masacre de la población, el arrasar ciudades, el exilio... Hemos visto cómo Israel ha llegado a esta situación tan extrema de exterminio, de genocidio. Es un conflicto que se viene larvando desde hace mucho tiempo. De hecho, en la obra también se recuerdan episodios como la Guerra de los Seis Días o la masacre en Sabra y Chatila (Líbano). El pasado lunes se escenificó un acuerdo de paz. ¿Qué sensación le genera? Yo solo espero que esa paz sea justa y duradera, pero me caben muchas dudas, vistas las manos que empuñaban los bolígrafos que firmaron esta acta. Yo de Netanyahu no espero nada bueno. Y de Trump, ¿qué te voy a contar? Vamos a valorar que ha parado la masacre, que la gente está pudiendo volver a sus ciudades, o mejor dicho a sus ruinas. Que esas pobres gentes puedan pasar las noches sin bombas. Al menos, durante unos días, valorémoslo. Lleva 51 años sobre las tablas. Si repasa su trayectoria, ¿qué balance hace? Me siento muy afortunada de haber tenido esta familia o esta patria que es la República del Teatro. Es mi medio de vida, el lugar de desarrollo de mi trayectoria profesional y personal. Aquí tengo mis amigos, el teatro es mi casa. He tenido mucha suerte porque he tocado muchos palos y esto enriquece mucho, te da mucho fondo, te llena la mochila como intérprete. Me gusta mucho el teatro, creo que es un oficio muy bonito y me siento muy feliz de estar ahí todavía. En su caso, ha encadenado proyectos interesantes... No te creas, he pasado largas temporadas sin trabajo. Te lo cuento con una anécdota: cuando me llamaron para decirme que me habían dado el Premio Nacional de Teatro, en 2009, yo estaba en el INEM haciendo los papeles del paro porque llevaba unos meses sin trabajar y no tenía ninguna perspectiva de nada. Me dio mucha risa, y dije: “Mira, ¡del INEM al INAEM!”. En los proyectos en los que he trabajado, he tenido la suerte de que han logrado resonancia, han gustado o han sido muy solventes artísticamente.

Diario de Navarra

Vicky Peña, actriz: "Es terrible que el conflicto entre Israel y Palestina haya llegado al nivel más extremo"

En colaboración con Teatrodix Phestibal, el escenario del Teatro Gayarre acoge este domingo a las 18.00 horas ‘Todos pájaros’, obra del dramaturgo libanés Wajdi Mouawad sobre tres generaciones de una familia judía atravesada por el conflicto palestino-israelí

Comentarios

Navarra pone en marcha un servicio itinerante para acercar la atención sociosanitaria a los municipios en riesgo de despoblación

José Mercé, Mayte Martín, "El Pele" o Yerai Cortés, en el cartel del Flamenco On Fire 2026

UPN sobre su proposición de ley en torno a los conciertos educativos: "No se va a repetir el proceso de admisión"

El plan que mejora la salud en las residencias de Navarra y frena los ingresos hospitalarios

Cómo aplicar IA para simplificar procesos industriales y acelerar el desarrollo de tecnologías limpias