Diario de Navarra

Sabina Urraca tendría unos 11 o 12 años. En esa época llegaban a casa de sus padres y de sus tíos muchos libros del Círculo de Lectores, y rememora la obsesión que supuso 'Malena es un nombre de tango', cómo le resultaron fascinantes 'La casa de los espíritus' y 'Cien años de soledad' y, especialmente, qué sintió con 'Como agua para chocolate', de doce capítulos, cada uno con una receta de platos mexicanos. Recuerda “con mucha fuerza” un capítulo. “Se me pusieron los pelos de punta cuando Tita, la protagonista, prepara las codornices en pétalos de rosa, las comen, se excitan, a su hermana Gertrudis se la lleva a lomos de un caballo un guerrillero y Tita vuelve a su habitación y escribe: ‘Hoy que comimos este platillo, huyó de la casa Gertrudis...’. Ahí acaba el capítulo, y entonces pensé que haber apuntado Tita eso era un buen final de capítulo, no que Gertrudis se fuera cabalgando hacia el horizonte. Sentí esos pequeños cambios en la narración que hacían que eso fuese literatura”, recordó Urraca hace unos días en Pamplona sobre ese momento revelador. Autora de media docena de libros desde 2017, su voz y la de la también escritora, editora y traductora Mar García Puig pusieron el cierre a los actos de celebración de los 40 años del Centro de Documentación Biblioteca de Mujeres Silvia Fernández Viguera de IPES. El encuentro, 'Anatomía del libro: leer, escribir, editar y otras pasiones', lo moderó la gestora cultural Nerea Madariaga. Y fue ella quien les planteó cómo “el libro provoca cosas interesantes y a veces contradictorias”. “Todo lo que tiene que ver con lo literario está bastante romantizado porque se le presupone un prestigio, pero creo que proviene de un desconocimiento”, lanzó Madariaga, lo que en su opinión convive con un recelo y un desprecio hacia este arte. Sabina Urraca confesó que romantiza “muchísimo la literatura” y que le encanta hacerlo. ¿Pero dónde está para ella lo romántico? “Para mí es escribir en el metro o que se me ocurran ideas y dictárselas al móvil al volver de una fiesta. Vivo en pleno romance con lo que considero literatura, que no son necesariamente los libros”. Y es que, añadió, no son tan importantes los libros como las cosas que la gente le cuenta, escenas que ve en la calle y apunta, comentarios que oye en el tren, miradas, la forma determinada de vestir de algunas personas, el gesto de alguien con quien se cruza o una cáscara de naranja tirada en la calle. Porque para ella eso tiene cabida en los libros. De hecho, le apena, le es descorazonador, “que la gente tenga miedo a la literatura o se sienta en el complejo de ‘no leo”. “No hay que leer más”, señaló la escritora. “Si te gusta leer, puedes leer. Y si no, no leas, que seguro que habrá otras cosas que te apasionen y hagas”. García Puig, que debutó hace dos años con 'La historia de los vertebrados', si bien lleva “toda la vida” trabajando en el mundo del libro, confesó que la romantización “quizás” forma parte de ella por considerarse “muy afortunada” de que le publiquen, le lean, le invitan a hablar en foros como ese encuentro... Y apuntó entonces que ha notado que “los libros dan estatus”. En 'La historia de los vertebrados' narra que el día en que fue madre enloqueció, igual que otras mujeres antes que ella a lo largo de la historia, y, “sorprendentemente”, esto le ha llevado a que le escuchen psiquiatras y psicólogos. “Y de repente, por haber escrito un libro, mis experiencias son más válidas que las de aquellas mujeres que no lo han contado en un libro. Persiste la idea de que los escritores estaban un poco por encima del resto de la sociedad: si con erudición hablo de mis traumas, aunque lo haga desde la primera persona, me valida”, manifestó García Puig, que confesó que “ese algo muy verbal y solo verbal de la literatura” le atrae por encima de otras expresiones culturales. EL DIFÍCIL FINAL FELIZ ¿Y debe aparecer esa lectura voraz en edades tempranas para tener después una trayectoria ligada a la escritura? Los dos ejemplos que planteó Urraca lo pusieron en duda. Habló de la autora Aida González Rossi, que empezó a leer en la adolescencia “cosas en internet”, fanfics -ficciones escritas por los fans de determinadas sagas, generando ficciones paralelas-, y ya en la universidad, novelas y poesía. “Leo a Aida, veo cómo piensa y sé que su amor por la literatura no empezó en los libros, sino en la observación de la vida y de las personas que la rodeaban”. María José Hasta es otro ejemplo. “No leía mucho y nunca había escrito, pero de pronto comenzó a hacerlo, y su mirada sobre el mundo es la de una escritora, la de una genia, una artista total”, palabras a las que García Puig añadió que para escribir literatura hay que tener una cierta mirada sobre el mundo, “y eso no se fomenta, eso no se aprende”. “La gran fiesta suprema de estar sola”, como definió Urraca la lectura, no solo provoca en ella beneficios, narró: ha vivido “aislamientos muy grandes, especialmente en la infancia y en la adolescencia”, pero también de adulta, al preferir “mil veces antes estar sola con el libro”. “Y en ocasiones me ha asustado porque no es que me haya refugiado en la lectura, sino que he huido de la vida a través de ella”. Ambas coincidieron en que “es muy improbable el final feliz de la literatura” ante la cantidad de factores que deben cumplirse: tener capacidad de trabajo, escribir un texto “más o menos aparente”, sentirse orgullosa de él, encontrar alguien a quien le enamore, que quien lo ha escrito tenga “un ego un poco grande, pero no muy grande”, que le gusten mínimamente las relaciones sociales para las promociones... “Al final te preguntas dónde quedó en toda esta lista que el libro fuese bueno, que tú fueses una buena escritora. No lo sabes. Eres una conjunción de factores que se dieron en un momento y en una época determinada, y encajaste”. Porque, siguió Urraca, “muchas personas escriben libros y nadie los lee o intentan escribir libros y no pueden”. Y es que, apuntó García Puig, “hay cierto afán de trascendencia y de dar sentido a lo que se ha vivido, y la literatura a veces crea esa ilusión, por lo que la publicación parece siempre el destino final de un texto”. Por eso Urraca defendió “la escritura como juego”. “Creo en escribir por el placer de hacerlo en el momento, y de hecho, cuando escribo, trato de no pensar en que se va a leer”. Sobre la edición, García Puig señaló que en su opinión la sociedad vive “absolutamente” distorsionada en las cifras. “El mercado editorial ha llegado a inflarse a unos niveles que no se corresponden. Vivimos una especie de burbuja, y la forma de salir es pincharla, ser conscientes de qué es la literatura, de qué son los libros. Y hay que intentar, con unas políticas culturales bien enfocadas, que se encuentren más veces literatura y mercado”.

Diario de Navarra

La lectura, la gran fiesta suprema de estar sola

El diálogo unos días atrás en Pamplona de las escritoras Sabina Urraca y Mar García Puig en torno a ‘Anatomía del libro: leer, escribir, editar y otras pasiones’ cerró el 40 cumpleaños del Centro de Documentación Biblioteca de Mujeres Silvia Fernández Viguera de IPES

Comentarios

Melon Diesel anuncia un concierto en Pamplona dentro de su gira de regreso a los escenarios

Concentración de los socios y socias de Larrabide contra el cierre de las piscinas

Una maleta abandonada activa esta madrugada un dispositivo preventivo en Bera

Fotos de la última jornada de Expofamily 2026

El Corellano-Cirbonero Veteranos, campeón del Trofeo de la Amistad de fútbol aficionado