Diario de Navarra

La feria ha ido “hacia arriba tanto en participación como en ventas” conforme ha sumado ediciones. Pero a punto de comenzar la novena y aunque Aritz Otazu, presidente de Editargi, la Asociación de Editoriales Independientes de Navarra, proclama siempre que el único objetivo no es vender sino también “acercar el libro a otras generaciones y que las editoriales se sigan dando a conocer”, lo cierto es que “la venta está bajando a nivel general y este año está siendo duro”. Lo contó este miércoles, durante la presentación de la Feria de la Edición de Navarra, que se celebrará del 1 al 5 de octubre en Pamplona en un enclave distinto, el Bosquecillo (Taconera), ante las obras de remodelación del Paseo Sarasate. Una feria que se inaugurará con la entrega del Premio Editargi que reconoce cada año a aquellas personas, instituciones o colectivos que realizan aportaciones importantes a la cultura y al mundo de las letras en Navarra. Lo recibirá la que hasta hace un mes fue la directora del Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Navarra, Asun Maestro, que dejó el puesto al jubilarse. “Ha luchado por el mundo del libro toda la vida”, le dedicó Otazu, destacando la consejera de Cultura, Rebeca Esnaola, la “dedicación y amor por las bibliotecas y por la lectura” de la galardonada. Y fue precisamente al recordar su trayectoria de 41 años en la Red de Bibliotecas Públicas de Navarra y la relación entre bibliotecas y editoriales navarras cuando Otazu se refirió a la situación actual. “Las bibliotecas son fundamentales para nosotros y nosotras. Hemos pedido a diferentes de ellas que puedan tener más libros de las editoriales navarras porque este año está siendo duro, no como otros que han sido menos complicados. La cultura está en crisis permanente, este año es un poco más duro y necesitamos apoyo de las bibliotecas para que compren nuestros libros. Somos pocas editoriales, casi todas unipersonales o de dos personas”, indicó el presidente de Editargi, que resaltó la colaboración entre unas y otras “con diferentes apoyos en la compra de libros y en actos” realizados juntas. No pudo citar las causas de este descenso. “No sabemos qué está pasando. Siempre hay algún agorero que dice que es por las plataformas digitales. Pero esas ya estaban y hay que aprender a convivir con ellas”, añadió Otazu, que de hecho observa la feria como la oportunidad de mostrar “el inmenso trabajo de una editorial”. “Cada vez más, las editoriales publican en papel. Sabemos que Internet y diferentes plataformas están publicando mucho, a veces bien, la mayoría de las veces mal. Por eso animamos a la gente a que aprecie el trabajo de las editoriales que siguen publicando en papel, por el esfuerzo que conlleva”. De hecho, indicó, las diecisiete editoriales que estarán en la feria funcionan de acuerdo al “kilómetro cero”. “Intentamos que los maquetadores, diseñadoras e imprentas sean de aquí, y esto va unido a ser un evento sostenible, como hemos acordado con el Ayuntamiento de Pamplona en cuanto a ahorro energético, gestión de residuos y papel que utilizamos las editoriales”, apuntó el presidente de Editargi, que indicó además que, aunque los próximos meses “son muy buenos de cara a Navidad”, necesitarán “más apoyos”. CASAS SIN LIBROS Y ULTRADERECHA Y por todo esto se entiende también que de entre la treintena de actividades que las editoriales han organizado, la mayoría presentaciones de libros, Otazu destacara las que van dirigidas al público infantil. Es el caso de los talleres organizados por Pamiela 'Voy a hacer un libro' para colegios e ikastolas de Pamplona. Además, para niños y niñas pero no en horario escolar, talleres de hirakemi, de marcapáginas y de creación de collage con La Crafetera y la actividad 'Fotomatón ilustrado' en la que Myriam Cameros realiza una caricatura al niño o niña que lo pida. “Para nosotros es básico acercar el libro a las niñas, a los niños. Es nuestra oportunidad. En tiempos de tanto iPad, tanto móvil y tanto TikTok es importante que al menos conozcan qué es un libro”. Porque, aseguró, “hay quienes nunca ven libros en su casa” . “Todos hemos tenido libros en casa, pero ahora hay mucha gente que no. Están acostumbrados a ver una gran tele y armarios maravillosos, pero ni un libro. Seguimos en nuestro empeño de que los niños y niñas al menos vean qué es un libro, que disfruten con ese libro y que se lleven un recuerdo a casa”. Contó la anécdota con una chica de 13 o 14 años cuando acudió a dar una charla a una ikastola: la joven le dijo que le gustaba leer, pero que no conseguía concentrarse, por el móvil y “los pitidos, los avisos, los megusta”. “¿No puedes apagar el móvil veinte minutos?’, le pregunté, y me respondió que no, imposible. Me parece una tragedia que quieras leer y no puedas por ese enganche al móvil”, reflexionó Otazu, para quien fomentar la lectura entre los más jóvenes pasa por “crear sinergias entre plataformas electrónicas y el libro”. Hizo mención además a que las últimas encuestas apuntan a que “la mayoría de la gente de 18 a 25 años va a votar a Vox”, un partido que funciona “con frases hechas”, “lemas que no son reales” y que la gente desmontaría “si leyera un poco más y se informara”. “¿Qué hay que hacer ante esto? Contrarrestar. ¿Cómo? Leyendo. La ultraderecha se está nutriendo de mensajes cortos, la mayoría falsos, que la gente podría desactivar informándose, y no en Twitter y Facebook”. Las diecisiete empresas -además de editoriales hay fundaciones y asociaciones- que participan en esta edición son Altaffaylla, Alkibla, Denonartean, Ayuntamiento de Pamplona, Cenlit-Denonartean, Continta Metienes, Ediciones Eunate, Gobierno de Navarra, Igela, Iratxe, Kilikids, Lamiñarra, Mintzoa, Nabarralde, Nafarpres, Pamiela, Txalaparta y Txoria Errekan. Respecto de la nueva ubicación, para la concejala de Cultura, Maider Beloki, el Bosquecillo es “bonito, central y accesible para el público”, se han celebrado ya allí otras ferias y han funcionado “muy bien”. Otazu la considera “una ubicación interesante”. “Algunos editores nos hemos pasado por ahí y hemos estado un rato sentados mirando y sí: es un lugar de flujo de gente. Unido a la campaña de publicidad fuerte que solemos hacer, esperamos que la gente pase y compre libros, para continuar nosotros con el objetivo de difundir la cultura y las editoriales de Navarra”. Por su parte, la consejera de Cultura, que aprovechó para dar la bienvenida a la nueva directora del Servicio de Bibliotecas, Clara Flamarique, y que recordó que la Dirección General de Cultura mantiene con Editargi un convenio de colaboración que se refuerza cada año, resaltó por su parte que para “el Gobierno de Navarra es fundamental incluir la mirada territorial” en sus programas y en aquellos en los que colabora, como es el caso de esta Feria de la Edición, que se ha extendido a diferentes localidades. En esta edición ya ha visitado Elizondo, Viana, Leitza, Sangüesa y Corella y, cuando la ferie acabe en Pamplona, será el turno de Tafalla y Alsasua. Editargi, contra el genocidio en Gaza Además de las actividades para público infantil, solo un acto más quiso destacar Otazu durante la presentación de este miércoles: el de “lectura ininterrumpida” de 'Cartas desde Gaza / Gazatik gutunak', textos escritos desde allí por el médico gazatí Ezzideen Shehab. Será el domingo 5 de octubre, de 17.30 a 19.30 horas. “Desde Editargi queremos aportar el minimísimo granito de arena contra lo que algunos llaman conflicto o guerra y Editargi, masacre y genocidio que está llevando a cabo un asesino como Netanyahu. Esperamos que esta guerra termine y que este señor acabe en alguna prisión”. Con Zerokotan y Sos Gaza como coordinadores, la poeta y artista Ventura Ruiz dirigirá el evento en el que cualquiera podrá leer estas “cartas durísimas” en euskera, castellano o árabe. “No está demás reincidir en qué está pasando. Algunos ya no quieren ni ver imágenes, pero es un error”, concluyó Otazu. EL PROGRAMA DE LA FERIALugar y horario. En el Bosquecillo (Taconera), de 10.30 a 14.30 horas y de 17 a 20.30 horas.Miércoles 1 de octubre. A las 17 horas, entrega del III Premio Editargi a Asun Maestro; a las 17.30 horas, inauguración; a las 18.30 horas, conferencia Memorias contra la impunidad. Sanfermines del 78 (Txalaparta), de Sabino Cuadra e Iñaki Egaña; a las 19.30 horas, presentación de Navarra, 1934. El año de las revoluciones sepultadas (Mintzoa), de Mikel Bueno.Jueves 2 de octubre. A las 17.30 horas, conferencia Por Navarra. Camiando tras las huellas de nuestra Historia (Eunate), de Álvaro Díaz Santesteban; a las 18.30 horas, presentación de Una paz duradera (Mintzoa), de Begoña Pro Uriarte; a las 19.30 horas, presentación de Ideología identitaria de los vencedores (Pamiela), de Fernando Mikelarena.Viernes 3 de octubre. A las 13 horas, presentación de Biografía de la socialista Julia Álvarez Resano (1903-1948) (Pamiela), de Víctor Moreno; a las 17.30 horas, presentación de Navarra. Mitos y leyendas (Mintzoa), con Aritz Otazu; de 17.30 a 19.30 horas, taller infantil de Hirakemi: ilustración de personajes y emociones; a las 18.30 horas, conferencia La Pamplona medieval de novela (Eunate), de José Miguel Albizu; a las 19.30 horas, mesa redonda Nébeda (Alkibla) con Orreaga Oskotz, El Drogas y Emilio Silva.Sábado 4 de octubre. De 11 a 11.50 y de 12 a 12.50 horas, talleres infantil Pequeños reporteros de la prensa local: de la idea a la revista; de 11 a 14 horas, fotomatón ilustrado con Myriam Cameros; a las 13 horas, presentación de Atlas del Reino de Navarra (Pamiela), de Eneko del Castillo; a las 17.30 horas, presentación de O Negatiboa (Pamiela), de Arantzazu Lizartza; de 17.30 a 19.30 horas, taller infantil de puntos de lectura-marcapáginas; a las 18.30 horas, presentación de 73 días. Crónica íntima de mi ingreso en Psiquiatría (Eunate), de Marina Abós; a las 19.30 horas, charla Víctimas SA (Txalaparta), de Álex Romaguera.Domingo 5 de octubre. A las 11 horas, charla Ideas sencillas, historias grandes. La mentalidad rompe con la rutina (Eunate), de Mikel Alvira; de 12 a 14 horas, taller infantil de miniescenas de cuento; a las 12 horas, conferencia Novela negra kilómetro 0 (Lamiñarra), con Javi Cotelo y Pedro Garate; a las 13 horas, presentación de Gaua harago bultzatuz (Igela), con Lurdes Auzmendi, Koldo Biguri e Inazio Mujika Iraola; de 17.30 a 19.30 horas, lectura ininterrumpida Cartas desde Gaza, textos del médico gazatí Ezzideen Shehab, un evento coordinado por Zerokotan y Sos Gaza; de 18.30 a 19.30 horas, taller a propósito de Zu han eta ni hemen. Marraztu dezagun Palestina (Txalaparta), de Joseba Beramendi Exprai.

Diario de Navarra

Las editoriales independientes navarras confían en su feria ante "un año duro" en ventas

La novena edición tendrá lugar del 1 al 5 de octubre en el Bosquecillo, en la Taconera de Pamplona

Comentarios

Melon Diesel anuncia un concierto en Pamplona dentro de su gira de regreso a los escenarios

Concentración de los socios de Larrabide contra el cierre de las piscinas

Una maleta abandonada activa esta madrugada un dispositivo preventivo en Bera

Fotos de la última jornada de Expofamily 2026

El Corellano-Cirbonero Veteranos, campeón del Trofeo de la Amistad de fútbol aficionado