Diario de Navarra

En un taller con vistas al monte Ezcaba, orientación norte porque “los cambios de temperatura y humedad siempre van a ser mucho más suaves en la cara norte de un edificio que hacia el sur”, tres mujeres restauran desde hace un mes papeles, pergaminos y sellos de cera y plomo de la época de Carlos III ‘el Noble’. Raquel Pérez Mata, Alejandra de la Rosa Pérez y Ainhoa Ekai Alchu, del servicio de Restauración del Archivo Real y General de Navarra, están poniendo a punto los documentos que formarán parte de la exposición 'Carlos III. El rey del buen gobierno', que conmemora el 600 aniversario del fallecimiento del monarca navarro y que se podrá visitar entre los próximos 5 de septiembre y 11 de enero en el salón de actos, la galería principal y el sótano del edificio pamplonés, antigua sede del Palacio Real de Pamplona. Antes, se pueden visitar los trabajos de restauración de esos documentos: este jueves tuvo lugar la primera, que se repetirá los dos próximos, los días 12 y 19 de junio. Es en el taller de restauración del Archivo donde las tres técnicas intervienen desde principios de mayo sobre 16 documentos, una labor que, calculan, se extenderá hasta finales de julio. La temperatura en el exterior subirá conforme se acerque el final de los trabajos de restauración, aunque en el taller permanecerá estable: entre 18 y 22 grados, con una humedad relativa cercana al 50%. Habituados a permanecer en la torre de depósitos “por los siglos de los siglos, porque además esta documentación está digitalizada y no se toca”, señala Pérez, cualquier cambio de entorno implica un riesgo para los documentos. Aunque las condiciones climáticas del taller “normalmente son muy parecidas” a las del depósito –además, en el taller disponen de herramientas como humidificadores, deshumidificadores y aire acondicionado para regularlas–, en la sala de exposiciones “vamos a tener un aumento de la humedad relativa”, apunta la restauradora. Para mitigar su efecto se habilita una sala de tránsito. “A mí no me preocupa que un documento se mueva, es natural, pero buscamos que este movimiento sea controlado y que nosotras podamos preverlo”, recalca Pérez. Todo esto, con el objetivo de “encontrar un equilibrio” entre la conservación y la difusión de las obras. “Vamos a trabajar, vamos a proponer para exposiciones y vamos a dar el alto cuando un documento esté deteriorado”, sostiene la restauradora. Cuando eso ocurre, o cuando los materiales son demasiado sensibles como para formar parte de una exposición, se recurre a los facsímiles, que son copias de los originales, porque no mostrar los documentos es beneficioso para su conservación, pero perjudicial para la sociedad, argumenta la restauradora: “Si los cerramos a cal y canto, no se los enseñamos a nadie y no hacemos nada con ellos, la gente no conoce la historia y no podemos trabajar en esta difusión, que hace también que se valore nuestro trabajo y nuestro espacio”. TRABAJO REVERSIBLE Ese trabajo parte siempre de una premisa: debe ser reversible y respetuoso con el documento original. “Estamos hablando de intervenciones en documentos que tienen 600 años y mi intención es que duren 600 más, que no es poco. Pero igual dentro de 200 años, esta intervención que he hecho no funciona o ha aparecido una técnica mejor o más adecuada”, apunta Pérez. Para tener control de los trabajos realizados sobre cada pieza, las restauradoras registran aspectos como el estado de conservación, los problemas presentes y las causas de alteración. Por ejemplo, estos días tienen un pergamino en proceso de hidratación. “El problema que tiene el pergamino es que es higroscópico, como la madera. Coge y deja humedad dependiendo del ambiente en el que está”, explica la técnica. Como consecuencia, “los archivos suelen llegar muy resecos”. Además, se suelen guardar en pequeños paquetes, por lo que “llegan doblados en un montón de trocitos”. Por eso, continúa Pérez, “cada vez que abrimos y cerramos estos pergaminos, la tinta que está en superficie va saltando y vamos perdiendo información. Entonces, nuestra labor es contrarrestar esta sequedad añadiéndoles hidratación”. Antes de decidir qué tipo de intervención realizar, las restauradoras realizan un estudio minucioso de cada obra, una observación cuyas conclusiones finales, en ocasiones, pueden distar bastante de lo que parece en un primer vistazo. “Un códice que va a formar parte de la exposición, si lo ves a simple vista, puedes pensar que nos queda mucho trabajo porque está hecho polvo. Pero está restauradísimo, para nosotras está perfecto”, asegura Pérez. Esto se valora así también cuando los documentos han sufrido una restauración irreversible y dañina en el largo plazo. “Ahora mismo, según la ética del restaurador, no realizamos estos injertos”, afirma Pérez mientras sostiene un pergamino al que se le han añadido los márgenes para mantener su forma rectangular, a pesar de que el contenido no corría peligro. “Pero, claro, ¿me pongo a quitarlo? Porque tampoco le está haciendo daño. Y también es verdad que esto es parte de la historia del documento”. En consonancia con esta idea, Pérez concluye: “La restauración no es devolver el documento a su estado original, sino permitir que siga siendo funcional y legible en el futuro”. 41 documentos y 30 piezas de arte y arqueología para conmemorar a Carlos III La exposición Carlos III. El rey del buen gobierno, que conmemora el sexto centenario del fallecimiento de Carlos III ‘el Noble’, abrirá sus puertas al público el próximo 5 de septiembre, tres días antes de la efeméride, y se podrá visitar hasta el 11 de enero de 2026 en el Archivo Real y General de Navarra. “Es el monarca más presente en el imaginario popular y hay mucho patrimonio medieval de Navarra vinculado a él, como el Castillo de Olite y la Catedral de Pamplona”, sostiene Roberto Ciganda Elizondo, adjunto al comisariado de la exposición. La muestra constará de 41 documentos y 30 piezas artísticas y arqueológicas, muchos de ellos procedentes de museos e instituciones navarras, aunque también nacionales (catedrales de Toledo y Zaragoza, la Biblioteca Nacional de España, el Museo Arqueológico Nacional y el Archivo de los Duques de Alba) e internacionales (Archives Départementales des Pyrenées Atlantiques, en Pau, Francia). VISITAS GUIADASEste jueves tuvo lugar la primera de las tres visitas guiadas a los trabajos de restauración de documentos para la exposición Carlos III. El rey del buen gobierno. Las próximas visitas tendrán lugar los días 12 y 19 de junio, ambos jueves, a las 12 horas en el Archivo Real y General de Navarra. El Almacén de Arqueología del Gobierno de Navarra, en Cordovilla, va a realizar también visitas guiadas para mostrar los trabajos de restauración de piezas artísticas y arqueológicas, que formarán parte de la misma exposición. Serán los días 13, 20 y 27 de junio, todos viernes, a las 12 horas. Para reservar plaza es necesario llamar en horario de mañana al número de teléfono 848 42 46 67.

Diario de Navarra

El taller de los escritos medievales

El equipo de restauradoras del Archivo Real y General de Navarra comenzó a intervenir el mes pasado en 16 documentos de la época de Carlos III ‘el Noble’. Los dos próximos jueves mostrarán su trabajo, cuya finalización está prevista para finales de julio

Comentarios

Los jugadores de quilates que dicen adiós en Tercera

Andrey Augusto: "El jiu-jitsu fue creado para que el pequeño le ganase al grande"

Vecinos de Lezkairu siguen reclamando una ciudad deportiva

Seis meses de Bolt en Pamplona y comarca con más de 100.000 viajes y 101 expedientes sancionadores

El Ciclo Coral de Primavera de Estella tendrá como hilo conductor a la mujer