Diario de Navarra

Cuatro mujeres avanzan con sus maletas, dejando atrás la ciudad de Troya, reducida a cenizas por los griegos tras diez años de guerra. Vestidas con harapos, lo han perdido todo y se encaminan a un destino incierto. Así comienza 'DesTROYAndo', una adaptación libre de la famosa tragedia griega de Eurípides que este viernes llega al escenario de la Casa de Cultura de Villava. Estrenada el pasado enero en el Teatro Palacio Valdés de Avilés, se trata de una coproducción de la compañía navarra Pájaros Pintados y la asturiana Teatro del Cuervo, que también han llevado juntos a escena 'El jardín de Olivia'. “Nos preguntábamos si podríamos reflejar el horror de la guerra sin haberla vivido, pero todos tenemos conflictos en nuestra vida. Estas mujeres troyanas [entre ellas la reina Hécuba y la princesa Helena], estaban en lo más alto, y de repente se han quedado sin nada”, explica la dramaturga navarra Victoria Álvarez Musetti (Montevideo, 1999), directora de la compañía navarra Pájaros Pintados y coautora del texto junto al asturiano Sergio Gayol. El montaje pretende lanzar una pregunta, dirigida especialmente al público más joven: “¿Pensáis que esto no os podría pasar a vosotros?”, concreta Sergio Gayol. Precisamente la primera escena removió de manera especial a las cuatro actrices, que se preguntaron qué meterían en una maleta en caso de tener que salir huyendo. Así surgió la idea de compartir con el público el proceso de creación de 'DesTROYAndo'. Este “desmontaje” de la obra (de ahí surgió el título) precederá a la representación de la tragedia de Eurípides, condensada en 30 minutos. “La idea era extraer del texto clásico lo esencial, lo que puede conectarnos con la actualidad”, precisa Álvarez Musetti. En este montaje, de 90 minutos de duración, predominará la visión del ‘teatro dentro del teatro’, donde se mezclarán la comedia y la tragedia. Así, los actores se interpretan a sí mismos y a los personajes troyanos: Helena, Casandra, Hécuba, Andrómaca y Menelao (rey de Esparta). Una de las actrices, Lidia Dago, representa a “las invisibles”, es decir, todas las víctimas anónimas que han desaparecido en las guerras. “Antes de llegar a la tragedia, el público irá conociendo a las actrices, y eso ayudará a entender mejor a los personajes. Hay un paralelismo entre los conflictos que se les plantean a estas actrices y los que sufren los personajes en 'Las troyanas”, explica la asturiana Paula del Estal, que interpreta a Hécuba. “Por ejemplo, las actrices de la obra sufren la tiranía del director, que tiene que ver con la tiranía de Menelao en 'Las troyanas”, añade Sergio Gayol, quien interpreta al director teatral y al rey de Esparta. Cada personaje mostrará cómo afronta su nueva situación, adoptando diferentes estrategias: desde la sumisión hasta la ira o la violencia. La actriz navarra Maia Ansa encarna a Casandra: “Ella reivindica la capacidad de defendernos frente a lo que trae la guerra, y también frente a quienes ejercen el poder. Mi personaje desafía ese orden y reivindica la necesidad de utilizar estrategias que socialmente se nos han negado a las mujeres”, explica. La actriz asturiana Ángela Tomé se mete en la piel de Helena, quien será señalada como causante de la guerra de Troya: “En aquella época, la belleza femenina se asociaba al peligro”, apunta Tomé. Álvarez Musetti defiende el valor del teatro para generar empatía: “Tenemos tanta sobreinformación, con imágenes que se repiten, que al final las acabamos obviando. Al mostrar a personas de carne y hueso en el escenario, el público puede empatizar realmente con su situación”. FUNCIÓN. Este viernes 4 de abril en la Casa de Cultura de Villava a las 20 horas. La obra se dirige a un público a partir de los 14 años y la entrada cuesta 6 euros. Dirección escénica y artística: Sergio GayolTexto: Sergio Gayol y Victoria Álvarez MusettiAyudantía de dirección escénica: Victoria Álvarez MusettiIntérpretes: Manuela Orbegozo (Andrómaca), Maia Ansa (Casandra), Paula del Estal (Hécuba), Ángela Tomé (Helena) y Lidia Dago (víctimas invisibles) Escenografía: Sergio Gayol

Diario de Navarra

Llega a Villava 'DesTROYAndo', una versión actualizada de ‘Las troyanas’ de Eurípides

La Casa de Cultura acoge este viernes el estreno de la obra, creada por la dramaturga navarra Victoria Álvarez Musetti (Pájaros Pintados) y el asturiano Sergio Gayol (Teatro del Cuervo)

Comentarios

Más de 900 aspirantes en la segunda prueba de la OPE de Administrativo

Youness Assehli y Maitane Melero se estrenan en el palmarés de la Media Maratón de Pamplona

El 18 % de los navarros ha sufrido alguna estafa bancaria en Internet, según Irache

Una campeona de 13 años

El violonchelista Steven Isserlis debuta en Pamplona con un concierto dedicado a Haydn, Beethoven y Arriaga