Diario de Navarra

La escritora e ilustradora pamplonesa Concha Pasamar ha pasado unos días en Miami, en la Feria del Libro. 'Libros ilustrados: universos por descubrir', se titulaba la sesión en la que el 23 de noviembre participó con una charla en el Seminario de literatura infantil y lectura. Apenas unos días antes del viaje se publicó su última obra, 'Un regalo de invierno' (Bookolia), donde, más que universos por descubrir, invita a recuerdos entrañables de aquellas mañanas mágicas que se descubrían bajo la nieve, caída copiosamente en ese momento o durante la noche, y que transformaba paisajes, luces y sonidos. 'Un regalo de invierno', que ya está traducido al euskera y al catalán, tendrá su presentación oficial el martes en la librería Chundarata de Pamplona, a las 19 horas. De la mano de Vivi Arellano, hablará también de sus ilustraciones en Plantar el mundo (Akiara Books), con texto de Javier Sobrino. 'Un regalo de invierno' sigue la estela de 'Tiempo de otoño', álbum de recuerdos personales, entonces de su infancia. En este caso también son vivencias, pero no solo las suyas, “sino de muchas otras personas”. “Hablo de los inviernos del norte, de Pamplona, y de recuerdos familiares”, indica la autora de esta obra, la octava que publica con Bookolia. De hecho, los niños que la protagonizan son sus hijos, cuando eran pequeños, y ha utilizado algunas fotografías como referencias para componer varias de las ilustraciones. “Es cierto que hemos tenido inviernos menos fríos y sin nieve, pero por lo demás Un regalo de invierno refleja bastante las cosas que hemos hecho en casa con mis hijos: jugar, dibujar, leer...”. Y de este modo se pasean por las páginas farolas, gorros, bufandas, jerséis de lana, tazones de chocolate caliente, magdalenas, calcetines mojados, manos ateridas, mantas... ¿Por qué es un regalo de invierno un amanecer con nieve? “Creo que es bastante común a todos: en la edad adulta, vemos lo bonito de la nieve, pero enseguida pensamos en lo engorroso que va a suponer luego. Pero esa sensación de levantarnos y que nieve, o que haya nevado, con la luz diferente, es una alteración de la rutina que en la infancia se vive como algo especial”. Hay muchas conexiones entre 'Tiempo de otoño' y 'Un regalo de invierno'. En el primero utilizó la prosa poética, que repite ahora después de la incursión en la narración en verso en Hora de soñar, anterior libro a Un regalo de invierno. Además, existe un paralelismo en la estructura, en el sentido de que la acción, que “no es trepidante, sino descriptiva, de sensaciones”, transcurre en dos días. De hecho, “en ambos álbumes hay una página central que transcurre durante la noche y que no tiene voz, no tiene texto”: en Tiempo de otoño era el paso de la ciudad al campo y en Un regalo de invierno, “el cambio del invierno frío, lluvioso y a veces molesto a la alegría de la llegada de la nieve”. Respecto de las ilustraciones, los planos generales siempre son menos precisos, y ocurre en Un regalo de invierno que en exteriores los personajes se diluyen en el entorno de la ciudad y que en interiores se aprecia cómo somos, qué nos gusta... “como si se hiciera un zoom”. No suele escribir Pasamar con un objetivo concreto porque entiende que “lo literario no tiene que tener siempre un propósito, sino despertar sensaciones o, sencillamente, conectar con cada uno, con sus vivencias”, incluso para quien no las haya tenido, dice, y regresa con la mente a su viaje a Miami y un escenario de palmeras y luces navideñas -“el privilegio de las estaciones lo tenemos quienes vivimos en estas zonas en las que se dan”-, de modo que, en esos casos, leer Un regalo de invierno “puede suponer el descubrimiento de otros inviernos”. Tras 'Tiempo de otoño' y 'Un regalo de invierno' habrá obras sobre la primavera y el verano, una propuesta de Bookolia que conectó con algo que Pasamar tenía en mente pero que no se había atrevido a formular. “Para mí, todos los momentos lo son de observación, y en nuestro entorno tenemos la suerte de que todas las estaciones tienen algo que decir y que podemos percibir el paso del tiempo, un tema que me interesa, a través de los cambios en la luz, la vegetación... Siempre me parece que hay algo que decir sobre esto, que hay una manera de acercarse o de vivirlo”, señala Pasamar.

Diario de Navarra

Concha Pasamar regala la mañana de nieve

La escritora e ilustradora pamplonesa continua en ‘Un regalo de invierno’ las vivencias del paso del tiempo que inició con ‘Tiempo de otoño’

Comentarios

Javier López Vallejo: "Luis De la Fuente es suave en las formas pero muy fuerte en el fondo"

Fernando Jáuregui: "Un país en el que Koldo y Cerdán han tenido responsabilidad es muy peculiar"

Última llamada hacia la permanencia

Telefónica-Movistar, el patrocinio más longevo que ha tenido la estructura de Eusebio Unzué desde 1980

Apuntalan el techo en una zona de consultas del centro Príncipe de Viana del HUN