CHARLAS

‘Los impactos de la industria textil’. Salón Ansoleaga, sede de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona. 18 horas. A cargo de Gema Gómez, emprendedora y experta en moda slow y fundadora de la plataforma Slow Fashion Next.Gema Gómez ha sido coordinadora del movimiento Fashion Revolution Spain y es organizadora de las Jornadas Anuales de Moda Sostenible. Actualmente lidera Slow Fashion Next, una plataforma cuyo objetivo es crear una industria textil sostenible y alternativa a la industrial convencional actual o “fast fashion”. Se contará también con la presencia de las técnicas de Madre Coraje Laura Irurzun e Isabel Alfaro. Esta actividad coincide con la estancia en el mismo lugar de la exposición ‘El Viaje de tu Camiseta 2.0’, financiada por el Gobierno de Navarra, que permanecerá en el Salón Ansoleaga hasta el 25 de noviembre.

‘De lenguas, habitantes y editoriales: trabajar con lenguas minorizadas’. Sala de Usos Múltiple de la calle Calderería 11. 19 horas. Acercará las dificultades y retos de publicar en lenguas no mayoritarias, pero la importancia de seguir haciéndolo. Tomarán parte en ella Lander Majuelo (Pamiela, Navarra), Alejandro Tobar (Hugin e Munin, Galicia), Alessi Schreiber (Ischire, Italia) y Esther Prieto (Trabe, Asturias). Ciclo ‘Entrelazados. Panorámica de un sector en contexto’ organiza por Editargi, la Asociación de Editoriales independientes de Navarra, con un doble objetivo: generar un espacio de debate y encuentro con otras editoriales independientes del estado (también internacionales), y acercar ese debate, así como las preocupaciones y retos de las editoriales independientes a la ciudadanía. Entrada libre hasta completar el aforo.

Debate: ‘Economía circular como modelo económico’. Auditorio Civican. 19 horas. Con Sandra Guevara (Fundadora y Presidenta de Circulars4TheFuture) y Hugo Morán Fernández (Secretario de Estado de Medio Ambiente). La economía circular ofrece un modelo de desarrollo económico que revoluciona la forma en que producimos y consumimos, en equilibrio con el medio ambiente. Entrada gratuita previa inscripción.

‘Emigrante, siempre emigrante’. Biblioteca de Estella-Lizarra. 18:30 horas. Con Adan Kovacsics. Presenta y facilita: Roberto Valencia. Ciclo "Encuentros Navarra" organizado por Fundación Baluarte.Adan Kovacsics nació en Chile, hijo de emigrantes húngaros, estudió en Austria y ahora vive en España. Poco a poco se convirtió en transmisor y difusor de las literaturas de Austria y de Hungría en el ámbito de habla española. Algo así como el enviado en España de un territorio que es muy real (siendo el epicentro de los horrores del siglo XX en Europa) y a la vez muy imaginario. https://www.losencuentrosdepamplona.com/eventos/emigrante-siempre-emigrante/

LITERATURA

Presentación del #comic ‘Plan de huida’. Librería Chundarata de Pamplona. 18 horas. Autor: Agustín Ferrer Casas. Le acompañará Jesús García Salguero. Obra publicada por Grafito Editorial.

Café con autor: Maite Sota Virto. Biblioteca San Pedro. 18.30 horas. Hablaremos de su nuevo libro, de sus obras… Inscripciones: 948 136664 y biblispe@navarra.es

Juana Dolores eta Maider Ramírez: ‘Girgileria’. Librería Katakrak, Pamplona-Iruña. 19 horas. Recital de poesía.

Presentación de la novela infanto-juvenil ‘Mi abuela es una bruja’. Club de Lectura de Diario de Navarra, c/Zapatería 49, Pamplona. 19.30 horas. Autora: María Jesús Castillejo. Editorial SAR Alejandría Ediciones. En el marco de ‘Expofamily’. Presentará la periodista Sonsoles Echavarren. Entrada libre, previa reserva en mundodn.es

Presentación del libro ‘El arte del liderazgo comercial’. Sala Ámbito Cultural El Corte Inglés, Pamplona. 19.30 horas. Con el autor, Iosu Lazcoz. Creador del método de ventas ‘Sell It’, presenta esta tarde junto a Alejandro García Sepúlveda su último libro. En este proyecto el autor pondrá de relieve el ingente valor del humanismo… Entrada libre hasta completar aforo.

Presentación del libro ‘Del elitismo a la masificación’. Librería Katakrak. 20 horas. Autor: Juan Mainer Baqué.

‘RR’, con Maialen Lujanbio. Katakrak. 20.30 horas. Recital en euskera poético-bertso-performativo, leído y audiovisual. Es un recital construido con palabras. Utiliza el lenguaje de forma plástica: en sonido, texto escrito, palabras planas, versos… e interactúa con sonidos pregrabados y proyecciones en pantalla. Habla de los temas que nos rodean, desde la garganta de Maialen Lujanbio. ‘Iruñaldia’. Entradas: 5 €, en www.loraldia.eus y en www.pamplonaescultura.es

Presentación de monográfico de la revista Príncipe de Viana sobre la poesía de Ángel Urrutia. Salón del Ayuntamiento de Lekunberri. 19 horas. Participantes: Consuelo Allué presentará el nuevo trabajo. Inatxi Galarza, viuda de Ángel Urrutia, asistirá a la presentación. Isabel Logroño recitará los poemas de Ángel Urrutia, acompañada por Leire Alonso con la viola de gamba. Acompañarán en el recital los poetas Marina Aoiz y Javier Asiáin. La presentación será en castellano.

MÚSICA

Audición alumnado de trompeta de la profesora Beatriz Diaz. Salón actos Escuela Escuela Especial de Música Joaquín Maya (C/ General Chinchilla nº 6 bajo, entrada por C/ Padre Moret). 19 horas.

‘Munstroen bila: ohe azpian aurkitutakoak’, con María Osés e Idoia. Laba. 19 horas. ‘Iruñaldia’. Literatura y música en euskera. La escritora María Osés y la cantante Idoia se conocieron hace doce años.Empezaron a trabajar juntas entonces: una lanza una palabra, la otra responde con una melodía. y así en años anteriores han visto la luz media docena de canciones creadas entre ambas. Y otras tantas se han quedado a medias, cogiendo polvo bajo la cama. Para este espectáculo han retomado, revisado y reinventado sus trabajos y han dado forma a las no realizadas. Tirando del diálogo entre la palabra y la música, los monstruos de debajo de la cama han sido despertados e invitados al escenario. Por ello, esta nueva experiencia ha sido bautizada como “Munstroen bila: Ohe azpian aurkitutakoak”. Entradas: 5 € en www.loraldia.eus o www.pamplonaescultura.es

Ben Yart + NC310. Zentral Pamplona. 21 horas. Ben Yart traslada a su música el relato de su vida, sus experiencias y el día a día de un chaval inquieto atrapado en Mendillorri. Trata temas sin pudor, como las drogas, la vida en el barrio, la fiesta, la dicotomía entre las clases sociales y las contradicciones humanas, al sentirse muy identificado con ellas. Benito vuelve a Zentral para cerrar su gira "Día de Paga". No te lo pierdas, su descaro y su peculiar voz y estilo son todo un show. Tendrá a NC310 como teloneros de una noche épica. Entradas: Anticipada 15 € + gastos, Taquilla 18 €.

Concierto de la Rondalla de Zizur Mayor. Casa de Cultura de Zizur Mayor. 19 horas. Organizado por la Asociación de Jubiladas y Jubilados La Santa Cruz.Entradas 2 €.

DANZA

‘Go Figure’. Museo Universidad de Navarra-MUN. 19.30 horas. Compañía Sharon Fridman. El coreógrafo Sharon Fridman llega con su última producción, protagonizada por dos bailarines con diversidad funcional, Shmuel Dvir Cohen y Tomer Navot. Una invitación a conocer los patrones rítmicos y de movimiento de otros cuerpos. Entradas: 16 y 18 €.

Laboratorio artístico: ‘Capturar el movimiento’. Sala 3 Civican.17 horas. Con Bertha Bermúdez (investigadora, documentalista e intérprete de danza) y Sonia Beroiz (dirección de arte, diseño gráfico y caligrafía). En este laboratorio se propone la notación del movimiento como herramienta para crear un punto de encuentro entre las artes plásticas y la danza. Un espacio donde intercambiar maneras de captar el movimiento, explorando los distintos sistemas de notación y la propia coreografía. Entrada gratuita previa inscripción.

CINE

X Ciclo de Cine ‘Acogimiento en Familia’. Golem Baiona de Pamplona. Organizada por Asociación de Familias Acogedoras Magale.  18:30 horas. Hoy: Acogimiento de referencia. La película francesa ‘El oficio de aprender’ retrata, sin adornos, el difícil proceso de una joven para salir del entorno de desconfianza, soledad y dolor en el que se encuentra. La importancia de la escuela, el instituto o el taller como espacios donde los jóvenes y adolescentes se puedan desarrollar con el acompañamiento de una persona o familia de referencia, pero sin la exigencia de una convivencia continuada o estable. Entradas: 3,50 €.

‘Gloria’. Filmoteca de Navarra. 19.30 horas. Ciclo ‘El Ateneo presenta…’. Dirección: John Cassavetes. Gloria Swenson, exnovia de un gángster, tiene que hacerse cargo, de la noche a la mañana, del hijo de sus vecinos, asesinados a sangre fría por la mafia. Gloria y el chico, que tiene en su poder una valiosa información, se convierten en objetivo principal de los mafiosos, viéndose obligados a escapar por las calles de Nueva York. Presenta: Miguel Zozaya. Entradas: 3 €

‘Mon père, le diable’. Cines Los Llanos de Estella-Lizarra. 20 horas. ‘Filmoteca En Navarra’. Dirección y guión: Ellie Foumbi. Marie Cissé (Babetida Sadjo) trabaja como jefa de cocina en una residencia de ancianos de una pequeña ciudad de Francia. Aunque parece relativamente bien adaptada, Marie esconde un secreto vergonzoso: fue niña soldado. Su vida se desarrolla sin complicaciones cuidando de residentes, saliendo con su compañera de trabajo y mejor amiga Nadia (Jennifer Tchiakpe), y acariciando un nuevo romance. Esta tranquilidad se ve alterada por la llegada del padre Patrick (Souleymane Sy Savané), un sacerdote africano al que reconoce de un aterrador episodio en su tierra natal. A medida que se va haciendo querer por los residentes y el personal, Marie se ve obligada a decidir cuál es la mejor manera de lidiar con este recuerdo de su turbulento pasado. Presentación en vídeo por parte de Beatriz Leal, comisaria del ciclo de cine africano. Entradas: 3 €.

CON NIÑOS

‘Cuentos con peces’. Biblioteca infantil Civican.17 horas. Dirigido a bebés entre 24 y 36 meses acompañados de un adulto. Con Leyre Arraiza, narradora. Narración oral ‘Explorando el mundo’. Un primer acercamiento a los cuentos y a las historias para disfrutar en familia.

Cuentacuentos con Kamishibai. Biblioteca Yamaguchi. 18 horas. Cuentacuentos con kamishibai en castellano, a cargo de Loli Francés. A partir de 4 años. Entrada libre, hasta completar aforo.

Taller infantil: ‘Una reflexión sobre la verdad / Egiari buruzko hausnarketa’. Sala Infantil Biblioteca de Navarra. Castellano 17 h. Euskera 18,30 h. Taller organizado con motivo del Día de la Filosofía e impartido por la Asociación Jakinmin. Edad: 8-12 años. Taller gratuito. Plazas limitadas Inscripciones en 848428980 (de 15:30 a 20:30), 848427797 (de 8:30 a 20:30), bninfantil@navarra.es

Gora Gora Fest 2024! Con Tdiferencia. ‘Baso zaindaria’. 18 h. Concejo de Ibero.

VARIOS

Recogida solidaria en Olazti-Olazagutía. Los jueves hasta el 12 de diciembre, de 9:30 a 11:30 en la Casa de Cultura. Lo recogido es para la Feria Solidaria que se hará el 15 de diciembre.