Diario de Navarra

Un ejercicio de memoria histórica a través del teatro, para sacar del olvido a personajes y episodios “que todos necesitamos conocer, porque son nuestras antepasadas y hoy en día nos sirven de referente”, señala la actriz Maia Ansa. Con este objetivo se ha puesto en marcha el proyecto 'Memoria eszenikoa' ('Memoria escénica'), una ruta teatralizada que a lo largo de las calles del casco antiguo de Pamplona hará revivir a algunas de las mujeres que han hecho historia. El recorrido se realizará en escenarios de peso histórico como la antigua Casa del Pueblo o la trasera del Archivo General de Navarra. Tras haber realizado una residencia artística de dos meses en la Escuela Navarra de Teatro, las actrices Maia Ansa y Garazi San Martín estrenan este martes y miércoles la ruta 'Memoria eszenikoa', que consistirá en seis escenas en las que ambas interpretarán a diez personajes femeninos. Durante el recorrido, de hora y media de duración, representarán a mujeres de distintas épocas, oficios y desempeños, poniendo especial énfasis en la Pamplona de la primera mitad del siglo XX. “Nos faltaba por contar una parte de la historia de Pamplona. Tenemos a personajes muy potentes, así como historias crudas que han sido silenciadas”, comenta Garazi San Martín. El germen del proyecto es el libro 'Ellas. Las mujeres en la historia de Pamplona', publicado hace 25 años por varias autoras, entre ellas la historiadora Ana Díez de Ure. A raíz de las historias rescatadas en esta obra, Díez de Ure y la historiadora Silvia Fernández comenzaron a capitanear una serie de recorridos para hacer visible la historia de muchas mujeres de Pamplona. “En estas visitas mencionamos a personajes muy diferentes: artistas, políticas… Pensamos que sería una idea muy bonita poder escenificar a esos personajes”, cuenta Díez de Ure, creadora del texto a partir del cual han trabajado las actrices Garazi San Martín y Maia Ansa. “A partir del texto de Ana, nosotras hicimos una selección de los hechos y personajes que queríamos rescatar”, explica Maia Ansa. Su trabajo también se ha nutrido de las aportaciones de expertos como Amaia Kowasch y Fermín Ezkieta, “entre las muchas personas que nos han ayudado, como historiadores y antropólogos”, detalla. Así, buena parte de las intervenciones de los diferentes personajes están extraídas "literalmente" de diferentes fuentes escritas, desde cartas a documentos. Los diez personajes seleccionados abarcan desde el siglo XI hasta la primera mitad del siglo XX, en un recorrido que comienza en la plaza Santa María la Real y concluye en el Mercado de Santo Domingo, pasando por la Catedral o el Portal de Francia. REPRESIÓN Y RESISTENCIA Según concreta Maia Ansa, los relatos de la primera mitad del siglo XX se centran en las “mujeres represaliadas” en diferentes contextos, desde la Casa del Pueblo a los conventos, recuperando también a las mujeres que se organizaron “para hacer frente a la represión política”, añade. Para la historiadora Ana Díez de Ure, estos personajes “nos dan una idea de la evolución histórica de las mujeres, de cómo hemos estado reprimidas y cómo hemos encontrado espacios de resistencia”, valora. Las propias actrices se sorprendieron del potencial que tiene esta historia oculta de Pamplona. “Vimos que hay sucesos que no se cuentan, o personajes que son desconocidos. Nos pareció interesante reflejarlos a través del teatro. Pero en lugar de actuar en un escenario, salimos a la calle”, comenta Garazi San Martín. Durante el recorrido, las dos actrices irán adaptando su vestuario a las diferentes épocas y personajes, apoyándose en elementos de atrezzo creados por la artista Alicia Otaegui. Además, tal y como resalta Maia Ansa, “la propia calle nos regaló la inspiración”. Por otro lado, Ana Díez de Ure incide en la “resignificación de espacios” que en la vida cotidiana simplemente se perciben como lugares de paso. “Hoy en día, las ciudades están vendidas al turismo y al ocio, y los espacios pierden significado histórico”. Para la historiadora, los lugares por los que transcurre la ruta teatralizada “de repente cobran otro significado, y eso es muy interesante”. VISITAS EN CASTELLANO Tras la buena acogida que han tenido estas dos primeras rutas teatralizadas, que ya han completado las plazas disponibles, el proyecto continuará con la versión en castellano, que se llevará a cabo a finales de este mes y se anunciará próximamente en las redes sociales de 'Memoria eszenikoa'. Esta próxima ruta estará interpretada por Maia Ansa y María Araiz.

Diario de Navarra

La historia oculta de Pamplona revive con una ruta teatralizada

Las actrices Maia Ansa, Garazi San Martín y María Araiz dan vida a diez personajes femeninos en el proyecto ‘Memoria eszenikoa / Memoria escénica’, que arranca este martes y miércoles en euskera. Próximamente se anunciarán las rutas en castellano

Comentarios

María Ángeles Olza Elcano, la maestra tejedora de Zizur Mayor que ha cumplido 100 años

La séptima final del siglo sin navarros

Asier Martínez vuelve a sonreír en el Mitin de Ibiza

Imanol: "El Xota es mi vida. Lo hemos salvado entre todos"

Vídeo con la celebración de la permanencia de Osasuna Magna