NAVIDAD

IV Festival de Literatura Infantil e Ilustración ’Brif Braf Bruf’. Barrio de la Txantrea, Pamplona. Hasta el 4 de enero. Organiza la Asociación Kontalariak junto con txikis del barrio -alumnado de varios centros escolares- y grandes artistas (ilustradores, actores, etc.). Cada edición se inspira en uno de los cuentos del libro ‘Cuentos por teléfono’ de G. Rodari. Este año, en el cuento ‘Autobús Nº75’. Con la colaboración con la MCP y TCC una villavesa vinilada viajará como tal alternando las líneas 21, 5 y 11 y tendrá animación y sorpresas durante las primeras horas de la tarde. El festival propone 4 Universos Fantásticos en calles y plazas: 1. La Ciudad Fantástica: Plaza Arriurdiñeta. Contiene: La Cabina Fantástica, este año con un listín telefónico de cuentos renovado. El Semáforo Azul, con divertidas indicaciones.. Y La Casa Fantástica. ¿Quién Vive Ahí?: Es la Biblioteca Pública de la Txantrea, gracias a una ilustración de Berta Suescun. En el vestíbulo habrá una Exposición donde podrás conocer a todos los divertidos personajes que viven en ella. Habrá maratones de cuentos, talleres… 2. El Bosque Fantástico: Parque del Mundo. Hay 12 Buzones Fantásticos con candados cuyas claves hay que averiguar… Con Instabraf y Briftok, instalaciones de tubos azules y rojos enredados entre árboles que permiten hablar susurrando, cantando, haciendo sonidos.. de una punta a la otra del tubo… 3. La Feria Fantástica: Plaza del Euskera (entre calles Magdalena y San Cristóbal). Con el Tiovivo de Sombras y sus divertidos juegos.. 4. El Paseo de la Fantasía: paredes del barrio y escaparates con ilustraciones fantásticas… Más info y detalles: https://brifbrafbruf.eus/

VIII Festival Otras Luces-Arte en Movimiento. Ciudadela de Pamplona. Hasta el 7 de enero. Proyecciones: ‘Abead Behind’. Ben Kadie (2:38 min. 2022). Trasera de la avenida del Ejército. ‘Move’. Bernardo Alevato/Taianne Oliveira (2:15 min. 2023). Exterior del Pabellón de Mixtos. ‘Un cuerpo es’. Jaime Dezcallar (4:00 min. 2022). Exterior de la Sala Lidia Biurrun. ‘Absent Presence’. Giorgia Ponticello (1:09 min. 2023). Exterior del Horno. Suakai: ‘Una burbuja de calma’. Carpa instalada en los jardines de la Ciudadela, de 26 al 30 de diciembre. PAra todos los públicos, pases para entre una y cuatro personas cada diez minutos. El martes se interpretará de 17 a 20 h y de miércoles a sábado, de 11 a 14 h y de 17 a 20 h. Gratuito. Instalación lumínica de Fermín Izco: túneles de acceso a la Ciudadela tanto por el cuerpo de guardia como por la puerta del Socorro. Todos los días del festival, de 17.30 a 20.30 h. Talleres dirigidos a público infantil y familiar. Planta baja de la Sala de Armas. Con inscripción previa tfno 010 y 4 euros por persona y sesión. Los días 27, 28 y 29 diciembre de 11.30 a 13 h, talleres infantiles en torno a la muestra ‘Chema Madoz/Helena Almeida: Diseños habitados’. Para niños y niñas 5 a 12 años. Esos mismos días por la tarde, de 17.30 a 19.30 h, talleres familiares experimentales con diferentes artistas. Los días 3 y 4 de enero, de 11.30 a 13.30 h talleres familiares para público infantil, en compañía de una persona adulta, a partir de las creaciones del colectivo Variopintas para la exposición ‘Correspondencia’.

Pista de patinaje sobre hielo en la Plaza del Castillo. Abierta hasta el 6 de enero. Entrada general 8 euros, con descuentos para distintos colectivos. La entrada da acceso a una hora de patinaje. Horario: 11 a 15 h y 16 a 22 h.

Pamplona-Carpa Navideña y Tío Vivo. Plaza de la Libertad. Del 2 al 4 de enero. Horario Carpa: 11 a 14 h y de 17.30 a 20 h. Horario del Tiovivo: 11 a 14 h y de 17.30 a 20 h.

Parque del Tren de Trinitarios. Hasta el 5 de enero de 2024, de 11 a 13:30 h. Disfruta del “Tren de la Navidad”, con máquina de vapor, pantalla temática ferroviaria, y viajes en tren de 5 pulgadas. Precios: Adultos 3 €, Infantiles 2 €, Personas con discapacidad 1,5 €, Grupos +15 personas 2 €.

Antigua Estación de Autobuses de Pamplona. Hasta el 5 de enero de 2024, de 11 a 14 y de 17 a 20:30h. El 5 de enero solo por la mañana. Disfruta de juegos, camas elásticas, actuaciones musicales y teatrales, todas gratuitas. Actos: Taller de Circo; 3 enero, 18 h, Big Dancers, marionetas gigantes; 4 enero, 18 h, abanderados italianos.

Pamplona-Feria de Navidad. Paseo de Sarasate. Son 38 puestos de venta de productos artesanos y de alimentación La feria cuenta también con un espacio gastronómico de degustación ubicado en un autobús vintage de dos pisos, espacio que promocionará el producto local, con la colaboración de Intia–Reyno Gourmet. Hasta el 6 de enero. Horario: 10:30 a 14 y 17 a 20:30 h. El 6 de enero, solo de 10:30 a 14 h.

Feria de Navidad de la Plaza de Toros-30º aniversario. Stands con regalos, artesanía, bisutería, ropa, complementos, etc. Participan 55 comerciantes. Organizan Asociación San Nicolás y Colectivo Gabonak. Hasta el 7 de enero, inclusive. Horario: lunes a sábado de 10:30 a 14 h. y de 16:30 a 21 h. Domingos y festivos de 11 a 14:30 h. y de 16:30 a 21 h.

Belén y Olentzero en Civican. Hasta el 6 de enero. Organizados por la Asociación de Belenistas de Pamplona.

‘El primer Belén’, en la Catedral de Pamplona. Con motivo del 800 aniversario del primer Belén viviente creado por San Francisco de Asís, la Asociación de Belenistas de Pamplona y gracias a la Catedral de Pamplona que cedió el espacio del Refectorio, se ha montado una exposición especial. La muestra pretende ser un homenaje a la figura de San Francisco de Asís, haciendo un recorrido histórico sobre el belenismo y utilizando figuras de diferentes estilos y artesanos belenistas, cedidas por la propia Asociación y por particulares. Hasta el 5 de enero. Horario: lunes a sábado, 10:30 a 16 h. Además, las personas llamadas Belén o Francisco, podrán acceder gratis.

‘Los belenes de Baluarte’. Baluarte. Asociación de Belenistas de Pamplona. En pleno centro de la ciudad, la exposición ocupa más de 1.000 m2 y está compuesta por belenes de diversos tamaños y formatos. Hasta el 7 de enero (ambos inclusive) Horario de mañana: 10:30 a 13:30 h. Horario de tarde: 17 a 21 h. Entradas sólo en taquilla de la exposición, no anticipada: Mayores de 14 años, 3 €. De 7 a 14 años, 1 € menores de 7 años, gratis

Belén-homenaje al 600 aniversario del Privilegio de la Unión-Zaguán Ayuntamiento de Pamplona. Obra de la Asociación de Belenistas de Pamplona. Diorama ambientado en un espacio medieval, con el referente de las torres góticas de la Iglesia de San Saturnino (s XIII). Hasta el 6 de enero incluido. Horario de 9 a 20 h en días laborables y de 10 a 20 h fines de semana y festivos.

XI Exposición de Belenes en Estella. Casa de Cultura Fray Diego de Estella-Lizarra. Organiza la Asociación de Belenistas de Estella y Merindad. Se exponen siete instalaciones de buen tamaño y cinco menores Hasta el 5 de enero. Horario: martes a viernes, de 17.30 a 20.30 h. Sábados, de 12 a 14 y de 17.30 a 20.30 h. Domingos y festivos y el 5 de enero, de 12 a 14 h.

Belenes en Villava. Hasta el 7 de enero. Belén en Zaguán Ayuntamiento. 18-20 h y en horario de oficina. Exposición de Dioramas. Atrio de la Iglesia Parroquia San Andrés. . Horario: 18-20 h en horario de culto. Belén Monumental. Interior de la Iglesia. Hasta el 7 de enero. Horario: 18-20 h y en horario de culto. Belén Monumental en la Casa de Cultura. Hall.

Belenes en Sakana. Local Asociación Belenistas, c/Mayor junto al hogar del jubilado, Olazti-Olazagutía. Son 12 belenes de 5 m2. Organiza la Asociación Belenistas de Sakana con el patrocinio del Ayto Olazti. Hasta el 7 de enero. Horario: lunes a sábado de 17.30 a 20 h, domingos y festivos de 13.30 a 14.30 h y de 17 a 20 h.

Tudela-XXVII Exposición de Belenes y Dioramas. Asociación de Belenistas Santa Ana de Tudela, c/Frontón 7, bajo. Hasta el 6 de enero. Horario: laborables de 18 a 20 h. Domingos y festivos 17.30 a 20.30 h. Cerrado el 5 de enero. Colabora la Fundación San Francisco Javier.

Los belenes de Tafalla. Calle Martinez de Espronceda, en el antiguo silo del Sempa, junto a la plaza de toros. Organiza la Asociación de Belenistas de Tafalla. Hasta el 4 de enero. Horario: 18 a 20 h.

CHARLAS

Charla sobre el Cáncer de Mama. Salón de Actos del Casino de Andosilla. 18 horas. Con la ponente María José Echarri.

LIBROS

Presentación del libro ‘Las leyendas de Marcilla: históricas y populares (Doce leyendas que se han transmitido oralmente por nuestros mayores)’. Salón de Actos del Castillo de Marcilla. 20 horas. Autor: Emilio Garrido Landívar. Editorial: Ulzama-Digital. 246 páginas. Distribuye Gráficas Allo.

CINE

‘Uno de los nuestros’. Filmoteca de Navarra. 19 horas. ‘Cine esencial: 100 años Warner Bros’. EE UU, 1990. Dirección: Martin Scorsese. Henry Hill vive en Brooklyn y se siente fascinado por la vida que llevan los gángsters de su barrio, donde la mayoría de los vecinos son inmigrantes. Paul Cicero, el patriarca de la familia Pauline, es el protector del barrio. A los trece años, Henry decide abandonar la escuela y entrar a formar parte de la organización mafiosa como chico de los recados; muy pronto se gana la confianza de sus jefes, gracias a lo cual irá mejorando su posición.Presenta: Iñaki Arrubla. Entradas: 2 €.

MÚSICA

Navidad Pamplona-Conciertos en los Barrios. 18:30 h Gigantes Casco Viejo. Casco Viejo.

Ciclo ‘Coros en Navarra 2023/2024-Voces por la Paz’ de la Federación de Coros de Navarra: Coral Parroquia Corazón de Jesús (Pamplona/Iruña) 17:30 h. Hospital San Juan de Dios, Pamplona/Iruña. Concierto villancicos. Director Ricardo Marín Visanzay. Coro de Tiebas. 17:30 h Residencia Amma de Mutilva.

Pía Unión de Pastores de Belén. Parroquia Sta. Engracia (Sarriguren). 19 horas.

MAGIA

Mago Goyo: ‘La llave’. Salesianas. 20 horas. ‘Invierno mágico en la Txantrea’. Espectáculo de mentalismo para adultos en castellano.

EN FAMILIA

‘Monstruo’. Escuela Navarra de Teatro, Pamplona. 18 horas. Texto de Lola Fernández de Sevilla ganador del XXXII Concurso de Textos Teatrales dirigidos a público infantil en la modalidad de castellano organizado por el Ayuntamiento de Pamplona y la ENTNAE. Mamá y Papá esperan con ilusión la llegada de su bebé. Pero M, que recibe este nombre con forma de onomatopeya a falta de otro que le encaje mejor, es un bebé de tez rugosa al que no apetece acariciar. Tampoco es sonrosado, sino parduzco y peludo. Además, grita y gruñe sin parar, se niega a tomar leche, a bañarse o a dormir con las estúpidas nanas que le colocan cerca de la cuna. Para sorpresa de sus padres, M es una criatura salvaje e indómita con una visión muy particular del mundo que le rodea. En esta tesitura, los padres se plantean si tomaron la decisión correcta… M (Monstruo) es la historia del encuentro entre unos padres y M, su hijo, que resulta ser muy diferente a como lo habían imaginado. Este el detonante de una pieza que se enmarca en un universo repleto de amor incondicional, esperanza y humor, mucho humor. El texto destaca por su belleza, su calidad literaria y una gran originalidad para cuestionar la maternidad y la paternidad. Entrada general 7,5 €.

‘Mikecrack y la Superarma Secreta’. Baluarte. 17 y 19.30 horas. Espectáculo infantil. Organiza: L.A. Rock Entertainment. La serie de animación Mikecrack da el salto al escenario con las aventuras y desventuras del perro más famoso de Youtube, que dará la bienvenida a 2024 en Baluarte. La serie gira alrededor de los misterios de la historia de Mike, el perro. SINOPSIS: Nadie pensaba que aquel día fuera a ser distinto a los demás hasta que Mike encontró una extraña arma en el jardín. La confundió con un juguete, apretó el botón que no debía y... ¡su voz cambió! ¡Y la de Trolli! ¡¡Y las de todos!! Pero, ¿de dónde ha salido ese cacharro? ¿Quién lo ha dejado ahí? Y lo que es más importante: ¡¿cómo van a recuperar sus voces?! Mientras Mike y sus amigos buscan la solución, habrá un montón de sorpresas, cantarán canciones ¡y montarán el show más prrrro del planeta!. Entradas: 21 a 33 €.

‘Arrain bat bezala’. Teatro Gayarre, Pamplona. 18 horas. Con Producciones Maestras. Gomendatutako adina: 4-8 años (urte). A Marcial siempre le ha gustado pescar, pasar horas y horas en su pequeña barca disfrutando de la tranquilidad. Pero últimamente parece que los peces le esquivan, tal vez es que anda un poco despistado… A Marcial le fascinan sus relojes, sus sonidos, sus formas… cómo son capaces de atrapar el tiempo y ordenarlo. Pero últimamente tiene la sensación de que el tiempo ha cambiado sus coordenadas y va a su aire. A Marcial siempre le ha encantado leer, sumergirse entre sus libros y recorrer el mundo entero a través de sus páginas. Pero últimamente las palabras se le mezclan borrando el sentido de lo leído. A Marcial le siguen gustando sus recuerdos como socorrista, su caja de música, verse como un niño… pero Marcial está cambiando, ya no se siente seguro por la calle, no sabe en dónde deja las cosas, ni si ha ido o ha venido, no recuerda los detalles de su presente cotidiano. Marcial tiene el pasado más presente que su propio presente… y últimamente se siente como un pez fuera del agua. Como un pez trata de cómo la memoria se diluye, cómo el pasado y presente de un personaje, Marcial, se funden hasta llegar a una nueva realidad. Como un pez aborda la pérdida paulatina de la memoria mediante un espectáculo en el que la poesía visual y la música vertebran una historia llena de sensibilidad, cariño y esperanza. Entradas: 8 €.

COworkids-Jornada Multideporte. CPEIP Mendillorri, de 10 a 13.30 horas. Inscripciones en el 010. A partir de 8 años

‘Cuentos y fábulas de Leonardo’. Civivox Ensanche. 12 horas. Cuentacuentos. José Félix Ochagavía. Entrada libre, con inscripción previa en tfno 010, red Civivox o www.pamplonaescultura.es

‘¡Menudo arte! Leonardo’. Civivox San Jorge. 18.30 horas. Espectáculo. Agustín Lorés (¡menudo arte!). Entrada libre, con inscripción previa en tfno 010, red Civivox o www.pamplonaescultura.es

Taller de cuentos y cometas. Sala infantil Biblioteca de Navarra. 11.30 horas. En euskera. En el marco de la exposición ‘Palabra envuelta en papel de seda’ sobre libros ilustrados en China. Asistencia gratuita previa inscripción (aforo limitado).

Mago Goyo: ‘Txirriski mirriski’i’. Salesianas. 17.30 horas. ‘Invierno mágico en la Txantrea’. Para toda la familia en castellano.

Magos visitan la tienda de El Corte Inglés de Pamplona. Día 3 y 4 de enero, de 18 a 20 h.

Mercadillo de Intercambio de Juguetes. Museo de Educación Ambiental, Pamplona. de 11.30 a 13 horas. Libre participación

ADC Ciudadela-Cartas solidarias con los mayores. Muchas personas mayores que residen en residencias estas Navidades no recibirán a seres queridos ni sus cartas. La soledad de muchos de nuestros mayores es un hecho y desde ADC Ciudadela queremos sacar sonrisas a esas personas en estas fechas. Es por ello que, si queréis, nos vemos a las 17 h en el IES Basoko para redactar cartas a nuestros mayores. En este caso las cartas serán entregadas a personas que estas navidades estarán residiendo en la Casa Misericordia de Pamplona. Para todas las edades: desde niños/as hasta personas muuuy adultas. ¿Nos ayudas a poner sonrisas? Apúntate en: www.cdciudadela.es

‘Pirados en la isla del tesoro’. Auditorio Barañain. 18 horas. Con Iluna. Dos piratas chiflados. Un mapa robado. Una isla. Una aventura en la que no podrás parar de reír y cantar, porque tu colaboración es imprescindible para poder conseguir el tesoro. Una revisión del clásico «La isla del tesoro», participativa, gamberra y con música en directo. Entradas: 3 €.

‘Cuentos de un ciempiés: unos van de canto, otros del revés’. Casa de Cultura de Huarte. 17:30 horas euskera, 19 horas castellano. Con Pasadas Las 4. En mitad del invierno y del frío, Luisa y Marisa hacen una excursión al bosque. Allí, encuentran una caja de regalo gigante y, como el dueño no aparece, deciden tomarla prestada, ¡sólo por un rato! Dentro de la caja... ¡una carta! y un montón de calcetines que la Tramontana Rosana, un viento con muchos aires, quiere regalar a su amigo el ciempiés. Al sacar los calcetines, comprueban que, de algunos, salen historias mágicas y de otros, melodías y canciones en directo inspiradas por el acordeón, el trombón y la percusión. ¡Qué divertido! Entradas: 3 €.

‘Cabaret Mara Mara’. Teatro Ansoáin. 19 horas. Circo-Cabaret. Siguiendo la tradición de diferentes ciudades de toda Europa donde los circos de invierno se han convertido en cita indispensable de los calendarios navideños, llega el Cabaret Mara Mara, un proyecto de El Punto Gunea y La Trapecionista, dirigido a jóvenes y público familiar. Números de circo de procedencia local, nacional e internacional. Entradas: 5 €.

‘Azken Fakirra?’. Casa de Cultura de Villava. 18 horas. Con Zirika Zirkus. Euskera. 5 € taquilla, 4 € internet.

Beriáin. Torneo Infantil De Ajedrez. 10:30 h. Sala de Ajedrez (Casa de Cultura). Open Infantil Peones Y Rey (inscripciones hasta 10 min antes del comienzo). Organiza: Club de ajedrez Beriain. VISITA DE Los Carteros Reales al Centro de Día de Beriain a las 11 h. Los Carteros Reales de 17 a 19 h en el Frontón San Martín, recogerán las cartas de las niñas y niños para entregarlas a SSMM Los Reyes Magos. Disfruta del parque infantil.

‘Abracadabra’. Bar Carranza de Miranda de Arga. 18 h. Show de magia y humor.

Olite. 17 h Cine infantil "Super Mario Bros". Casa de Cultura.

Allo. 17:30 h Recepción pregonero SSMM los Reyes Magos, recogida de cartas y al finalizar chocolatada. Paseo de La Fuente-Ayuntamiento.

Valtierra-Cartero Real. 17 h. Plaza de Los Fueros. A continuación, chocolatada. Organiza: Apyma.

Mélida. 11 a 14 y 16 a 21 h Torneo E-Games. Edificio de Usos Múltiples.

Postales de navidad pop-up. Biblioteca de Puente la Reina-Gares. 11 h. Edades: 7 a 14 años En castellano. Plazas limitadas. Inscripción previa en la biblioteca. Tfn.: 948.34.12.81 o mail: biblipue@navarra.es

Mendigorría. Frontón Nuevo. Hinchables. 12-14 h y 16-19 h.