NAVIDAD 2023

Belenes en la Catedral de Pamplona. Refectorio: Exposición del 800 Aniversario del Primer Belén, con figuras y publicaciones que hablan de un Belén Popular. Museo: conjunto de belenes. Hasta el 5 de enero. La visita se incluye dentro de la tarifa de entrada al Museo, que abre en horario de lunes a sábado, de 10.30 a 16 h.

Feria de Navidad de la Plaza de Toros-30º aniversario. Stands con una variada oferta de regalos, artesanía, bisutería, ropa, complementos, golosinas, productos de alimentación artesanos y librería. Participan 55 comerciantes. Feria organizada por la Asociación San Nicolás y Asociación Colectivo Gabonak. Hasta el 7 de enero, inclusive. Horario: lunes a sábado de 10:30 a 14 h. y de 16:30 a 21 h. Domingos y festivos de 11 a 14:30 h. y de 16:30 a 21 h. Día 25 de diciembre: apertura a las 12 h. Día 1 de enero: cerrado por la mañana, tarde de 16:30 a 21 h. Entrada gratuita.

Pista de patinaje sobre hielo en la Plaza del Castillo. Abierta hasta el 6 de enero. El coste general de la entrada será de 8 euros, con descuentos para distintos colectivos (familias numerosas, parados mayores de 44 años, discapacitados, etc.).. La entrada da acceso a una hora de patinaje. Horario: 11 a 15 h y 16 a 22 h. El horario de cierre se reducirá los días 24 y 31 de diciembre a las 19.30 h. Por su parte, los días 25 de diciembre y 1 de enero la pista abrirá a las 12 h.

‘Los belenes de Baluarte’. Baluarte. Asociación de Belenistas de Pamplona. En pleno centro de la ciudad, la exposición ocupa más de 1.000 m2 y está compuesta por belenes de diversos tamaños y formatos. Se pueden ver belenes cerrados, para ver sólo de frente, de 3x3 metros y de 1x1 metro; belenes abiertos, para ver por los cuatro costados, de 1x1 metro, de 2x2 metros y de 2x1 metro; y más sorpresas. Del 2 de diciembre al 7 de enero (ambos inclusive) Horario de mañana: 10:30 a 13:30 h. Horario de tarde: 17 a 21 h. Los días 24 y 31 se cierra a las 19 h. Entradas sólo en taquilla de la exposición, no anticipada: Mayores de 14 años, 3 €. De 7 a 14 años, 1 € menores de 7 años, gratis

Belén-homenaje al 600 aniversario del Privilegio de la Unión-Zaguán Ayuntamiento de Pamplona. Obra de la Asociación de Belenistas de Pamplona. Diorama ambientado en un espacio medieval, con el referente de las torres góticas de la Iglesia de San Saturnino (s XIII). A la izquierda, en una gruta fuera puertas de la ciudad, está colocado el pesebre con la Sagrada Familia, la mula, el buey, pastores y el ángel anunciador, un espacio al que están llegando los Reyes Magos atravesando un puente. A la derecha está el asentamiento urbano, un conjunto de casas bajas y un arco fortificado de acceso a la ciudad que simula la antigua muralla sobre el que se reproduce el escudo de Pamplona como guiño al Privilegio. Hay también un apunte del río Arga, presente como riachuelo. La iluminación simula las primeras horas del día, un amanecer con montes bajos al fondo. El belén cuenta con una veintena de figuras humanas y de animales en barro cocido pintado, de diferentes tamaños. Hasta el 6 de enero incluido. Horario de 9 a 20 h en días laborables y de 10 a 20 h fines de semana y festivos.

XI Exposición de Belenes en Estella. Casa de Cultura Fray Diego de Estella-Lizarra. Organiza la Asociación de Belenistas de Estella y Merindad. Se exponen siete instalaciones de buen tamaño y cinco creaciones de tamaño menor integradas en diferentes estructuras, como un barril, una maleta o un ordenador. Los nacimientos están llenos de detalles de Estella y su entorno, además de guiños a los niños. Hasta el 5 de enero. Horario: martes a viernes, de 17.30 a 20.30 h. Sábados, de 12 a 14 y de 17.30 a 20.30 h. Domingos y festivos y el 5 de enero, de 12 a 14 h. Lunes, cerrado.

Belenes en Sakana. Local Asociación Belenistas, c/Mayor junto al hogar del jubilado, Olazti-Olazagutía. Son 12 belenes de 5 metros cuadrados, desde la Anunciación a la Virgen, Nacimiento, Anunciación a los Pastores, Cabalgata de Reyes, Taller de Nazaret, etc. Organiza la Asociación Belenistas de Sakana con el patrocinio del Ayto de Olazagutia. Hasta el 7 de enero. Horario: lunes a sábado de 17.30 a 20 h, domingos y festivos de 13.30 a 14.30 h y de 17 a 20 h.

MÁS NAVIDAD

Navidad Pamplona-Música en la Calle. 19 h. Fanfarre Gazte Soinua. Plaza Consistorial.

Estella-Ronda Villancicos. 17:30 h en las calles de la Ciudad. A las 18:30 h concentración en la Plaza de Los Fueros.

CHARLAS

‘Los anhelos de un reino. La casa de Foix’. Sala Ámbito Cultural El Corte Inglés, Pamplona. 19 horas. La periodista y escritora Begoña Pro da a conocer a los asistentes curiosidades de la historia de Navarra. Termina la casa de Evreux y empieza la de Foix, el nieto de Juan II de Aragón, Gastón V de Foix, hijo primogénito de Leonor de Navarra y Gastón IV de Foix, casado con Madeleine de Francia había muerto en 1472, heredando la corona de Navarra el hijo de ambos Francisco I de Foix, FEBO… Entrada libre hasta completar aforo.

‘II Ciclo VOCES defensoras y MIRADAS combativas-Defender vida y territorio/Bizitza eta lurraldea defendatzea’. CDBM Silvia Fernández Viguera. 19 horas. ‘En Guatemala/Guatemalan’. Saqb’ech Pérez López (Guatemala). Dinamiza: Mugarik Gabe Nafarroa. Entrada gratuita.

Charla coloquio con Vilma Vaquerano (ORMUSA, El Salvador). Librería Katatrak, c/Mayor 54, Pamplona. 19 horas. Vilma Vaquerano es periodista especializada en estudios de género y violencia de género, activista de la Organización de Mujeres Feministas por la Paz (ORMUSA), nos hablará de su experiencia en la prevención y la atención de las violencias basadas en género contra mujeres, niñas y personas LGBTI+ en El Salvador.

‘Cafeteando’. Taller ‘El jueves me entero… Errores a evitar cuando compartes lotería’. Casa de la Juventud, Pamplona. 19 horas. La Asesoría Jurídica de la Casa de la Juventud organiza este jueves una sesión para conocer qué se debe y qué no se debe hacer para evitar errores y problemas con los décimos y participaciones de la lotería de Navidad, principalmente. Se darán a conocer situaciones que generan riesgos y problemas por compartir esa lotería. Entrada libre, hasta completar aforo.

‘Zabalguneko harresiak, izan zitekeena eta, zorionez, izan ez zena’. Civivox Ensanche, 19 horas. Ciclo accesible ‘Ver, oír, aplaudir’. Conferencia en euskera. Repaso histórico de los diferentes proyectos vinculados con el desarrollo de las murallas de la ciudad. Con Javier Mangado. Programa en colaboración con Retina Navarra. Entrada libre, hasta completar aforo.

Taller: Entendiendo la factura eléctrica. Geltoki (antigua estación de autobuses). 18 horas. Con ISF Navarra. Desglosaremos cada concepto que pagamos en la factura y compartiremos algunos consejos para intentar reducirla. ¡Trae tu factura!.

Curso sobre Espiritualidad Bíblica. Salón San Francisco (calle San Fermín, a la vuelta de la iglesia), Pamplona. 19 horas. A cargo del capuchino Fidel Aizpurúa. Entrada libre.

‘El ciclo vital de la vejez, diferencia entre hombres y mujeres’. Casa de Cultura de Villava-Atarrabia. 19:30 horas. Charla de la psicóloga Carmen Izal Garcés, Organiza: Escuela de ciudadanía de Villava-Atarrabia. Entrada libre.

‘La diabetes en Senegal: una realidad amarga’. Casa de Cultura de Burlada. horas. Con la participación de Carlos Mediano, coordinador del proyecto en Senegal de medicusmundi. Las enfermedades infecciosas siguen siendo el primer problema para los habitantes de Saint Louis (y, por extensión, de Senegal): malaria, dengue, dolencias causadas por bacterias y virus en los alimentos, VIH, en menor medida Pero cada vez más están creciendo lo que podemos denominar como “afecciones occidentales”: cáncer, hipertensión y, sobre todo, diabetes, se están abriendo camino a pasos agigantados. Lo podemos achacar a nuevos estilos de vida, crecientemente sedentarios. También una alimentación regada, cada vez más, por refrescos azucarados, pero en la que viejos conocidos de la dieta senegalesa también tienen un papel: el té que se toma varias veces al día contiene enormes cantidades de azúcar y el arroz se come en ocasiones como desayuno, almuerzo y cena. Organiza: medicus mundi en colaboración con Servicios Sociales del Ayuntamiento de Burlada.

LITERATURA

Presentación del libro ‘La mujer que amaba a las abejas’. Club de Lectura Diario de Navarra, c/Zapatería 49, Pamplona. 19 horas. Autor: José Luis Martin Nogales. Presentará la periodista Mari Luz Vicondoa. Evento gratuito con plazas limitadas. Inscripciones en mundodn.es

Presentación del libro infantil ‘Carnaval rural'. Sala Antartika de la calle Mayor de Pamplona. 19 horas. Autora: Bakarne Atxukarro. Publicado en castellano y en euskera. Le acompañará en la prestación Goizeder Lamariano, de Marcapáginas Agencia Literaria.

Presentación del libro ‘...eta gauetik, euria’ de Fertxu Izquierdo. Asociación Biltoki de la Txantrea, Calle Miravalles 9, Pamplona. 19:30 horas. Obra publicada por Pamiela, Presentación a través de un diálogo entre el autor y José Ángel Irigaray (en euskera).

Presentación de proyectos artísticos de dos alumnos del Foro Europeo Escuela de Negocios. Foro Europeo, c/Esparza Bidea 5, Cizur Menor. Participa Adriana Pueyo (gerente Foro Europeo). 17:30 h Claudia García, estudiante de 2º curso del Grado Superior en Realización de Proyectos Audiovisuales y Espectáculos, presentará su primer libro ’16 vidas de una ciudad’, editado por Círculo Rojo y que cuenta con acuarelas de su hermana. 18 h Adrián Alonso, estudiante de 2º curso del Grado Superior en Administración y Finanzas e integrante del grupo de rock Lo Blanco Del Jamón (LBDJ), presentará el primer disco de la banda, ‘Mírate al espejo’, grabado por el compositor y productor musical, Iker Piedrafita.

Presentación del libro ‘Invitación al aprendizaje’. Biblioteca Pública de Estella. 17:30 horas. Con su autor, el riojano Eduardo Saenz De Cabezon, profesor, matemático y divulgador científico, presentador en Youtube del canal Derivando y del programa ‘Orbita Laika’ de TVE. Organiza: Departamento de Matemáticas del IES Tierra Estella. Colabora: Librería Irrintzi.

MÚSICA

Orquesta Sinfónica de Navarra: ‘Pasión y provocación’. Baluarte. 19.30 horas. Alban Gerhardt, violonchelo. Director: Pablo González. Desde la nostalgia elevó Dvořák un apasionado y poderoso canto al que da vida el gran violonchelista berlinés Alban Gerhardt. Desde la ironía, Shostakovich burló la censura en su Novena sinfonía, clásica e imaginativa, misteriosa, brillante y provocadora. Entradas: 15, 29 y 35€. Baluarte Joven 12, 23 y 28 € todo el periodo, 5, 9 y 11€ tres días antes de la función.

Coral de Cámara de Navarra: ‘Entre el elogio y el desencanto’. Colegio de Médicos de Navarra, Avda. Baja Navarra 47, Pamplona/Iruña. 19:30 horas. Dirección: David Guindano Igarreta. Con motivo del 125 aniversario del nacimiento del compositor tudelano Fernando Remacha, la CCN/NGA pretende desarrollar un proyecto en torno a él mediante un docuconcierto. Así, presentará el documental ‘Entre el elogio y el desencanto’ acerca de la figura del compositor, realizado por la propia CCN/NGA. La proyección irá acompañada por la interpretación de algunas de las obras corales más representativas de este gran compositor, de la mano de la Formación Clásica de la CCN/NGA: El Romance del Pescador, Los serranos inocentes, Cuando te miré a los ojos, Canciones vascas, Copla de Jota, entre otras. Entrada libre hasta completar aforo.

Conciertos Escuela Especial de Música Joaquín Maya de Pamplona. C/ General Chinchilla nº 6 bajo, entrada por C/ Padre Moret. 17:30 h Audición de alumnado de trompa de la profesora Sayoa Loinaz. 19.30 h Cuarto “Pequeño Gran Concierto” de alumnado variado.

Chuchín Ibáñez. Mercado del Ensanche, Pamplona. 19 horas. Fiesta Inauguración Lavandería LavaMas SecaMas.

Tutera Kantuz (Tudela/Tutera). Residencia la Misericordia, Tudela. 17 horas. Ciclo ‘Coros en Navarra 2023/2024-Voces por la Paz’ de la Federación de Coros de Navarra.

CINE

Presentación de un documental de Andrea Encinas sobre 3 supervivientes de trata con fines de explotación sexual en Pamplona. Casa de las Mujeres de Pamplona. 10:30 horas.

‘Voces en imágenes’. Filmoteca de Navarra. 19:30 horas. ‘Sesión Especial’. España, 2008. Dirección y guión: Alfonso S. Suárez. Las voces de los actores de doblaje son tan reconocibles para todos nosotros que ya forman parte de nuestras vidas. Este documental es un gran mural con los testimonios de esos actores. Ellos, de primera mano, nos cuentan la historia del doblaje, sus nombres propios, sus anécdotas, sus recuerdos… Ellos sí son realmente 'los otros'. Sus nombres no son conocidos por el gran público y sus rostros nunca aparecen delante de una cámara, pero todos hemos oído sus voces y están asociadas en nuestra mente a grandes interpretaciones de la historia del cine. Tras esas interpretaciones se esconde un colectivo de actores siempre en la sombra y a veces criticado: los actores de doblaje. Voces en imágenes es uno de los pocos documentales hechos en España sobre este tema. “Con este documental se van a caer muchos tópicos que hay sobre el doblaje en España. Mucha gente no sabe que el doblaje comenzó a hacerse en los años treinta durante la República”. Sesión dedicada a María del Puy con motivo de la publicación del libro editado por la Filmoteca de Navarra dedicado a la actriz, en su Colección ‘Libros de Cine’. Presenta: Patxi Benavent. Entradas: 1 €.

Cinefórum ‘El glorioso caos de la vida’. Cines Golem Baiona. 19.30 horas. Organiza la Asociación Derecho a Morir dignamente de Navarra. Moderan: Manu Eciolaza y Camino Oslé.

Documental en castellano ‘Nafar Haziak’ (2023). Sociedad Cultural Axular, Burlada. 19:30 horas. Ortzadar Euskal Folklore Elkartea viaja a Argentina para difundir la cultura navarra. Durante su visita a cuatro centros navarros en Buenos Aires, Rosario, Bolívar y Mendoza, imparten talleres de danza, música, gastronomía, así como ofrecen charlas y actuaciones de baile. Este viaje fortalece los lazos entre argentinos y navarros, quienes comparten experiencias, aprenden y sobre todo, bailan. A pesar de la distancia, la conexión emocional entre Argentina y Navarra es evidente. Y es que, ¿es posible abrazar una cultura lejana y hacerla propia? Este documental es la respuesta a esta pregunta.

CON NIÑOS

Cuentacuentos con Loli Francés. Biblioteca Pública Milagrosa. 18 horas. Durante una hora, Loli Francés contará nuevos y apasionantes cuentos. Tema: “Dulzura”. Para niñas y niños entre 4 y 8 años. Inscripción en la biblioteca (biblimil@navarra.es o 948 24 54 60).

Cuentacuentos con Kamishibai en castellano. Biblioteca Pública Yamaguchi. 18 horas. Narradora: Mª Jesús Ollo. Para niñas y niños a partir de 4 años. Inscripciones en la biblioteca, por tfno. 948264028, bibliyam@cfnavarra.es o https://www.bibliotecaspublicas.es/pamplona-yamaguchi

‘Amaia y Martín en la fiesta de la verdura’. Biblioteca Pública de Viana. 18 horas. Cuentacuentos con kamishibai para niños narrado por Inés Bengoa. A partir de 4 años.

 'Cuentos Gourmet'. Casa de Cultura de Los Arcos. 18 horas. Narrado por Sergio De Andrés.

VARIOS

Repara Tu Bici-Bizitxoko. Museo de Educación Ambiental de Pamplona.18 horas. Con el experto Juanjo Iriarte. Espacio para compartir conocimientos sobre el arreglo de bicis y disfrutar mientras ponemos a punto nuestra bici o ayudamos a otras personas. ‘Escuela de Sostenibilidad’.Entrada libre.

Taller de mentoría social. Civivox Condestable. 18 horas. Acercamiento a la mentoría social como herramienta de acompañamiento a la juventud migrante sin apoyo familiar en Navarra. Actividad realizada en colaboración con el departamento de Políticas Migratorias del Gobierno de Navarra. Entrada libre, hasta completar el aforo.