VIERNES

SOBRE MUJERES… Y EL 25 N

Concierto ‘Manuel de Salvación’, con Adriana Olmedo. Casa de la Juventud, Pamplona. 19.30 h. Con motivo del 25N. Concierto con canciones compuestas e interpretadas por Adriana Olmedo, voz y guitarra. Las canciones hablan de fuerza, de rabia, de empoderamiento, de libertad, etc. Un manual de reparación del dolor, un viaje desde la oscuridad hasta la luz en el que Adriana se recupera escribiendo canciones que la sanan. Entrada libre, previa retirada de invitaciones desde el día anterior.

Presentación del libro ‘Carmen. Salí de la tormenta que duró 30 años’. Casa de las Mujeres de Pamplona. 17.30 h. Con la autora, la escritora tafallesa Begoña Lisón Nuez. Los beneficios serán para la asociación Lunes Lilas.

Presentación del libro ‘Sabores y Raíces’. Librería Katakrak, Pamplona. 19 h. Autoras: Pilar Edo, Marta Herreraz, Yolanda Sampedro. ‘Sabores y Raíces’ es un sueño colectivo de Ganaderas en Red, Un viaje a las raíces de nuestra gastronomía a través de 93 recetas recogidas de la tradición oral y transmitidas generación tras generación entre mujeres rurales.

MAS MÚSICA

Paula Mattheus. Zentral Pamplona-Sala Principal. 20:30 h. Paula Mattheus ha llegado para quedarse y darle un aire nuevo y fresco al pop español. La joven artista, músico y compositora de todos sus temas, no está dejando indiferente a nadie, enamorando cada vez que se sube al escenario con canciones eminentemente bonitas, de las que te alegran la vida, y te hacen disfrutar al máximo de los directos.  Su último disco Mi concierto en el balcón, del que forman parte temas como ‘La Hipoteca’ ft Rozalén, ‘Tocado y Hundido’, ‘Efímera’ ft David Otero, ‘¿Para qué?’ ft Despistaos, ‘Valientes de sofá’ ft Ciudad Jara o el focus track ‘Cuando te Olvides de Mi’, están arrasando en sus directos y la destacan como el fenómeno pop del momento. Anticipada 19 € + gastos, taquilla 21 €.

Triángulo de Amor Bizarro. Sala Totem, Villava.Apertura: 20:30 h. Gira ‘San Miguel On Air’. Grupo de origen gallego formado por 4 amigos: Isabel Cea, Rodrigo Caamaño, Rafael Mallo y Zippo que destaca por una música que une indie rock, noise rock y post-punk. En la actualidad se han convertido en uno de los referentes del rock español, sobre todo en directo. Con un estilo característico en sus canciones rotundas e inapelables, que funden aspereza punk, ensoñación shoegaze, algunos pespuntes de synth pop y, sobre todo, melodías refulgentes. Su último disco, “Sed”, habla sobre el paso del tiempo, un concepto relativo, sobre todo si tenemos en cuenta que la banda coruñesa conserva intactos su furor y descaro cuando está a punto de cumplir veinte años de carrera. También habla de la persecución del éxito y la fama y de otros asuntos terrenales que se ajustan a esa actitud inconformista de la banda que no se ha alterado desde sus primeros trabajos. Entradas: anticipada 15 € + gastos. Oferta lanzamiento: 13 € + gastos.

Hutsun Txalaparta Taldea: ‘Txalaparta Hutsa’. Casa de Cultura de Villava. 20 h. Un recorrido por la evolución que une la txalaparta tradicional con la más moderna, con sus mitos y sus tradiciones. Vamos incorporando al pulso del instrumento nuevas técnicas y nuevos golpes, consiguiendo creaciones originales basadas en la pregunta-respuesta y en la importancia de la improvisación. Además también explicamos y tocamos la Kirikoketa y la Tobera, ambas costumbres íntimamente ligadas a la txalaparta. Entradas: internet 5 €, taquilla 6 €.

DANZA

‘Nocturna. Arquitectura del insomnio’. Teatro Gayarre, Pamplona. 20 h. Cía Rafaela Carrasco. Tras su última visita con Ariadna. Al hilo del mito (2020), la coreógrafa y directora Rafaela Carrasco y el dramaturgo y poeta Álvaro Tato continúan su proceso de creatividad compartida con esta nueva propuesta que lleva la música y el baile flamenco a un nuevo territorio de exploración y búsqueda. A través de las palabras y los cuerpos, Nocturna plantea una exploración dancística, musical y poética en torno a los grandes motivos y contradicciones que genera la noche vista desde la lucidez y la alucinación de quien vela, de quien vive el insomnio. Porque la noche cambia, transforma, confunde, se mueve. Porque la noche es movimiento puro. Entradas: 18, 14 y 8 €.

Performance de danza: ‘5778K Atardecer’, de Carmen Larraz y Joaquín Sevilla (Dinamo Danza). Civivox Iturrama, 19.30 h. Ciclo ‘Ciencia y Evolución’ en colaboración con el Museo de Ciencias Universidad de Navarra. En diversas culturas de la antigüedad, cada atardecer los humanos despedían al sol creyendo que moría, dando lugar a la oscuridad de la noche y a la esperanza de que volviera a nacer con el alba. Años de evolución llevan a entender el movimiento de los astros sabiendo que, con cada atardecer, el sol desaparece del horizonte porque la Tierra gira y volverá a salir cuando haya terminado su giro. Un conocimiento que nos amplía la visión poética del mundo que nos rodea como inspiración para la expresión artística. ‘5778k Atardecer’ es una propuesta escénica de danza con una mirada de divulgación científica para descubrir este fenómeno tan extraordinario como cotidiano.  Entrada libre, previa inscripción en tfno. 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es 

TEATRO

‘Hacia la raíz’. Zizur nagusiko Kultur Etxea. 20 h. Con Laimperfekta Teatro. Asistimos al momento preciso en el que varias mujeres se rebelan, en contextos muy diferentes, contra aquello que las niega y asfixia. Transitar un nuevo camino no es fácil, han de iniciar un viaje a lo desconocido, a riesgo de no llegar a puerto, de perder o aventurarse en un abismo mortal. “Hacia la raíz” es un viaje, una búsqueda impregnada de poesía y de imágenes hipnóticas que se deslizan hacia nuestro interior y siembran preguntas. Imágenes que susurran o gritan, acarician o golpean, emergen o desaparecen... ¿Qué significa ser mujer? ¿Qué callaban las voces de las mujeres que nos precedieron? ¿Cómo avanzar, qué rescatar, qué descartar? Poesía, danza y un arduo trabajo de creación son las claves de este sugerente espectáculo. Entradas: 6 €.

‘Sexberdinak - Sexpiertos’. Centro Cultural de Noáin. 19:30 h. Con Portal 71. Telmo Irureta, premio Goya al actor revelación, y la conocida actriz Aitziber Garmendia nos presentan esta pieza de formato singular que nos permitirá sumergirnos en una realidad desconocida para la gran mayoría. Dicen que el corazón de Ana es un dormitorio vacío. Nico quiere tatuarse el suyo. Están atrapados en un ascensor y pasarán de ser desconocidos a amigos. Bueno, esto pasó hace tres años, pero viajando al pasado, viviremos en el presente lo que nos vengan a contar. El amor, el sexo, la soledad y los prejuicios de la gente serán los temas a tratar. El periodista con parálisis cerebral y la vendedora de caramelos que anda sumida en contradicciones explicarán sin complejo alguno sus vivencias afectivo sexuales para demostrar que cada uno de nosotros/as, con su parálisis particular, tenemos diferentes miedos, sueños e ilusiones. Una historia de dos amigos, una historia de crecimiento personal teñida de humor y dolor a partes iguales. Entradas: 5 €.

CON NIÑOS

‘El jardín de Olivia‘. Escuela Navarra de Teatro, Pamplona. 18 h. euskera y 19:30 h castellano. Con Pájaros  Pintados. Conjunto de cuatro historias breves donde hablamos sobre la pérdida en diferentes contextos como la de los abuelos y abuelas, de padres o madre, de nuestras mascotas… Pero hablamos de la pérdida para llegar al encuentro. A través de los recuerdos conoceremos a Olivia: quién es, qué ha significado su vida, cómo perdurará en el recuerdo. Una reflexión sobre el paso del tiempo, sobre lo que somos y sobre lo que se queda. ¿Dónde empieza una vida? ¿Dónde acaba? ¿Hemos sido felices? Entradas: 7,5 €. Grupos (5 personas o más) 6,5 €.

Txiki Gastro Show: ‘Zepellin’. Geltoki Pamplona. 17.30 h. Nomadak Zirukus. Euskera. Zepellin es un payaso que nos hará volar desde su maleta. Después de perder el viaje de su vida, Zepellin construye una divertida aventura a través del circo y el personaje clown. Acompañaremos el espectáculo con una merienda elaborada con productos ecológicos que consistirá en un yogurt de leche ecológica de Baztan producido por Jauregia Esnekiak y un bizcocho de zanahoria elaborado por Geltoki Taberna. Entradas: 5 € (en geltoki.red).

SABADO

MÚSICA

‘Afrikando’-Noche Senegalesa con Grupo Kulumbá de Alboury Dabo y Rawan Diallo. Sala 2 Zentral Pamplona. 21.30 h. Grupo Kulumbá de Alboury Dabo: Kulumbá es un grupo de música y danza africana, compuesto por artistas profesionales de origen senegalés y afincados en Madrid. Han viajado por numerosos países europeos y de otros continentes difundiendo el folklore africano más tradicional y sus nuevas creaciones, fruto del talento, el intercambio y la evolución de su arte. En sus conciertos podemos disfrutar de numerosos instrumentos tradicionales de Senegal como el sabar, el seouruba, la kora y otros… Un evento con el grupo Kulumbá es una fiesta asegurada con mucha danza y buena música Rawan Diall: Mamadou Rawan Diallo es un cantautor senegalés de gran talento, afincado en Pamplona desde el 2015. Nació en Guediawaye Dakar-Senegal. Creció en una familia de artistas. Su hermano mayor Mystic Man, haciendo sus obras de arte ponía música durante todo el día. Ahí el joven Rawan empezó a apasionarse por la música  con sus amigos. Fred y Zou Ndoye decidieron formar un grupo de rap llamado MBX. En el 2006 ganaron el concurso de hip hop Andreu Defar Thiaroye en su barrio. 2008 es fichado por Nicolás de la Carrera en varios proyectos entre Senegal-España. En el 2010 junto a su hermano JAY F formaron la banda “Rawan Hermanos” tocando en directo en varios sitios de Dakar. Fueron uno de los grupos finalistas del concurso BIG STAR de la televisión AFRICA7. Allí se dio a conocer como cantautor, grabó con artistas de Francia como REMAL CREW. Colaboró con DJ AWADI Senegal, ZOLO Nigeria, LA VOZ DE LOS NAD, EL TOUBAB  España… A partir del 2015 aterriza en Pamplona y comienza con nuevos proyectos artísticos. Colabora con músicos residentes, realiza numerosas actuaciones con diferentes bandas, tanto dentro como fuera de Navarra.Entradas: anticipada 12 € + gastos, taquilla 15 €

SÁBADO Y DOMINGO

TEATRO

‘Salve Regina’. Escuela Navarra de Teatro, Pamplona. 19 h. Con Los espejos son para mirarse. Dramaturgia e interpretación: Ángela Palacios. Regina abre su corazón de par en par exponiendo y afrontando su neurosis: se ha apuntado a un grupo de apoyo a mujeres con dudas sobre la maternidad, y en una sesión colectiva de terapia se desnuda para hablar con absoluta honestidad y confesarnos sus dudas, miedos e incertidumbres. Entradas: General 11 €. Desempledos/as 9 €. Carnet Joven 6 €.

SÁBADO CON NIÑOS

‘Amazonas’. Civivox San Jorge. 18.30 h. Teatro infantil y familiar. Proyecto Teatral con la Agrupación Señor Serrano. Entre 7 y 11 años, sin compañía de personas adultas. Hace más de tres mil años, en las lejanas costas del mar Negro, surgió una sociedad particular formada solo por mujeres libres, con un espíritu comunitario y guerrero, dispuestas a defender un orden diferente: Las Amazonas. ¿Por qué creyeron las Amazonas que necesitaban crear una sociedad sin hombres? ¿Por qué los héroes masculinos de la antigüedad reaccionaban de forma agresiva ante esta sociedad alternativa?  Este proyecto tiene como protagonistas a las Amazonas, a Pussy Riot, a las Guerrilla Girls, a las manifestantes del pañuelo verde de Argentina... A ellas y a todos sus antagonistas, de Heracles a Vladimir Putin, pasando por el vecino del 5º derecha.  Entradas: 3 €, con inscripción previa en tfno. 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es 

VARIOS

‘Green Saturday (sábado verde)’. Geltoki Pamplona, zona de andenes de la antigua estación de autobuses. 11 a 14 h. Jornada basada en la reparación, la recuperación y la reutilización “como alternativa al consumo desbocado que propone el ‘Black Friday’”. La jornada, que pone el broche final al ‘#mESS-Mes de la Economía Solidaria’, organizado por Geltoki en colaboración con la Red de Economía Alternativa de Navarra (REAS), incluye un mercado de trueque de ropa de segunda mano, un taller comunitario de reparación, un taller de reutilización textil y pondrá en valor la nueva propuesta de economía circular del centro, Trastoteka, la biblioteca de cosas de Geltoki.

DOMINGO

MÚSICA

Tributo a Tina Turner: ‘I'm Tina-The Rock Show Experience’. Zentral Pamplona. Sala Principal. 21 h. Este espectáculo fluye a través de la impresionante carrera de Tina Turner, quien después de romper todas las barreras que se impusieron en su camino, logró convertirse en la auténtica Reina del Rock & Roll. En esta gran Producción de ‘ Tina The Rock Show Experience’ disfrutaremos de los mejores Hits de la Reina del Rock con un recorrido por todas las épocas de su carrera musical,  de la mano de nuestra impresionante intérprete Patty Baker y su banda en directo, con un performance muy afín al look y al concepto de Tina. Vive la Experiencia, ¡que no te la cuenten! Entradas: anticipada 12 € + gastos, taquilla 15 €.

Benito Lertxundi: 'Ospakizun gauean'. Baluarte. 19 h. Después de interrumpir la gira de presentación de su último álbum Ospakizun gauean, Benito Lertxundi ha vuelto a los escenarios con ganas y energía para seguir presentando sus canciones más conocidas junto con las inéditas, en las que ha estado trabajando este tiempo. En el concierto Ospakizun gauean (Noche de celebración) en Baluarte no faltarán sus obras más conocidas y emblemáticas de anteriores trabajos. Entradas: 32 y 35 €. 

TEATRO

‘Romeo y Julieta despiertan…’. Teatro Gayarre, Pamplona. 19 h. Romeo y Julieta murieron abrazados en el mausoleo de Verona pero ahora, 400 años después, despiertan después de un largo sueño. No se reconocen. Julieta -Ana Belén- sólo ve a un caballero ochentón y Romeo – Jesús Noguero- a una dama muy bien conservada. Los dos se creen que aún son un par de adolescentes. Julieta piensa que solo durmió un par de instantes y espera ansiosamente a su eterno amado. Romeo, en cambio, no se acuerda de nada. Y así, lo que siempre creímos que era el final de la tragedia es el comienzo de la verdadera historia de los amantes más famosos del mundo. De: E.L. Petschinka. Dirección: Rafael Sánchez. Intérpretes: Ana Belén, Jesús Noguero, José Luis Torrijo, Irene Rouco, David San José. Entradas 22, 18 y 8 €