SEMANAS CIENCIA

‘IA Inteligencia Amplificada o Atrofiada’. Edificio de Ciencias, Universidad de Navarra. 12:30 h. Ponente: Francesc Pujol Torras, profesor especialista en inteligencia artificial para el aprendizaje. La Inteligencia Artificial ha revolucionado nuestra sociedad con el nuevo sistema Chat GPT. Descubriremos cómo esta herramienta puede hacernos crecer o, por el contrario, empobrecernos. Organiza: Facultad de Ciencias Universidad de Navarra. Entrada libre.

Proyección: ‘El viaje de Arlo’. Civivox Iturrama. 18 h. De Peter Sohn. ¿Qué hubiera pasado si el asteroide que cambió para siempre la vida en la Tierra hubiera esquivado el planeta y los dinosaurios no se hubieran extinguido nunca? Un viaje al mundo de los dinosaurios donde un Apatosaurus llamado Arlo se hace amigo de un humano, aunque resulte asombroso. Ciclo ‘Ciencia y Evolución’. En colaboración con el Museo de Ciencias Universidad de Navarra. Entrada libre, previa inscripción en el tfno. 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es

‘Matemáticas para codificar el universo’. Edificio de Salesas-UPNA, c/ San Francisco, Pamplona. 19 h. Ponente: Isabel Cordero Carrión, profesora de la Universidad de Valencia. Entrada libre.

CHARLAS

‘Music Futures Navarra’-Encuentro con Gigi Johnson. Baluarte. 17 h. Encuentro organizado por el Programa Innova, impulsado por Fundación Caja Navarra y Fundación “la Caixa”, y Navarra Music Commission. Gigi Johnson es una de las mayores expertas internacionales en innovación y creatividad musical. Fundadora del Instituto de Innovación Musical de UCLA (Universidad de Los Ángeles California), cofundadora de Amplify Music.org, presidenta de Centre for Creative Futures en EEUU y doctora en Liderazgo para el cambio. Durante más de 20 años, se ha dedicado a formar y asesorar a empresas creativas y profesionales sobre disrupción digital, transformación, innovación y creatividad. El ecosistema de la música, las tendencias musicales y cómo crear comunidad entre todas las industrias creativas locales serán algunas de las cuestiones que se abordarán. Entrada libre con invitación a través de info.navarramc@nicdo.es

‘Italiako brigadaren ikasketak Euskalerrira’ (en euskera). Zabaldi. 19 h. Charla A cargo de Koadro Eskola y Askapena. Tejiendo nuevos caminos: Cooperativismo de Sur a Norte” XXVI Quincena de la Solidaridad de Zabaldi’.

‘Las romerías en Navarra, entre ellas la de Nuestra Sra. de la Virgen del Plú’. Salón del castillo de Marcilla. 19 h. Ponente: Arturo Navallas Rebolé:. ‘Triduo Religioso-Cultural celebrando los 200 años de la fundación de la Cofradía Ntra. Sra. de la Virgen del Plú’.

‘De la bruma a la realidad: Oteiza de la Solana (850-1200)’. Casa de Cultura de Oteiza. 19 h. Ponente: Luis Javier Fortún Pérez de Ciriza, historiador. Ciclo ‘Historia de Oteiza’. En el 950 aniversario de la primera mención escrita (1074-2024).

Charla de Magale (Asociación de familias acogedoras de Navarra). Casa de Cultura de Larraga.18 h.

LITERATURA

Presentación de la novela ‘Diva Aeterna’. Escuela Eugenia Echarren, Pamplona. 20 h. Autor: Francisco Padilla. Los protagonistas son una cantante de ópera y un científico que estudia diferentes patologías del cerebro.

‘Ovejas Negras’. Casa de Cultura. Olite. 19 h. Espéctaculo Poesía Feminista. Actividades por el 25N-Día Mundial Contra la Violencia hacia las Mujeres.

MÚSICA

Velada de piano con Julio Mazziotti y Anna Radomska. Nuevo Casino Principal, Plaza del Castillo, Pamplona. 19 h. El pianista y compositor argentino Julio Mazziotti se presentará en Pamplona, en el marco de su gira internacional 2023 para presentar su música original para Piano junto con la excelente violinista Anna Radomska de la Orquesta Sinfónica de Navarra. Entrada libre.

Melendi: ‘20 Años Sin Noticias’. Navarra Arena. 21.30 h. Sin Noticias de Holanda supuso el inicio de una carrera musical que ha llevado a Melendi a convertirse en uno de los artistas más relevantes a lo largo de estos 20 años de historia musical. Para conmemorar el lanzamiento de su álbum debut, Melendi vuelve a las raíces de su género y anuncia “20 Años Sin Noticias” una gira que le llevará por 10 únicas ciudades en las que reinterpretará parte del repertorio de sus primeros discos e incluirá canciones que no ha cantado desde hace más de 15 años, además por supuesto, de sus éxitos más emblemáticos y que se han convertido en himnos multigeneracionales. La gira 20 Años Sin Noticias vendrá acompañada por el esperado lanzamiento de su próximo disco, también titulado 20 Años Sin Noticias, que verá la luz a finales de este mismo año.Entradas: entre 38 y 52 €.

Nøgen. Zentral Pamplona. 21 h. Concierto. Cuando avanzamos hacia atrás, en demasiadas ocasiones no vemos las marcas que hemos hecho en los árboles. Condena del círculo en nuestras brújulas. Avanzamos hacia atrás, de nuevo aquí, en el mismo cruce, pero nosotros no nos quedamos iguales y no nos damos cuenta. Cuando avanzamos hacia atrás, no podemos llegar al Norte, siempre enfrente. ¿qué se mueve en el círculo, nosotros o la rueda? En el camino hemos aprendido a construir nuestra casa. En continua caída hemos construido una casa. La única forma de abrir el círculo es construir la casa en el camino y aprender a mirar. Aben circle. Entradas: anticipada: 12 € + gg.

Weird Omen. Zentral Pamplona. 21:30 h. Concierto. Resistentes a cualquier comparación, los alucinantes Weird Omen escupen su mezcla única neo-garage-punk-psych, en una tormenta perfecta de reverb y fuzz que desafía cualquier tendencia actual. El trío francés viene a presentarnos su esperado último álbum, de título homónimo. La banda la forman Fred Rollercoaster, Sister Ray y Remy Pablo, saxo, guitarra y batería, respectivamente. Tres músicos provenientes de diversas y reconocidas bandas (King Khan and The Shrines, Anomalys, Bee Dee Kay and the Roller Coaster, Escobar, Pablo X, etc). Y si en estudio suenan intensos, prepárate para la descarga del directo, donde muy pocas bandas actuales les hacen sombra. ¡No te pierdas esta apisonadora! Entradas: anticipada: 10 € + gg.

Diego Vasallo. Rockollection bar, c/Olite 12, Pamplona. 21 h. Presenta su nuevo álbum ‘Malo ni bueno’, un EP de cinco canciones largas, con textos que avanzan y no se detienen, arrastrando consigo toda la carga de ignorancia, incertidumbre, culpa y anhelo que el paso de los años nos dejan, como esos objetos inservibles que guardemos en un viejo cajón de la cocina. Texturas nebulosas y cadencias eléctricas sostienen unos paisajes sonoros que apuntan hacia los márgenes, intentando salir de los cauces más estrechos de las aguas del rock, para, a veces, enseñar los dientes, y otras dejarse mecer por las oscuras mareas de un lirismo roto, encharcado, ambiguo. Como mirar hacia atrás con las gafas sucias. Canciones perdidas, apropiadas para soltarlas como cometas en una noche de tormenta. Entradas: anticipada 15 €.

Concierto del dúo musical La Nive. New Beer Station en el Barrio de San Juan, Pamplona. 22 h. Repertorio de grandes canciones de la música francesa (Edith Piaf, Charles Trenet, Django Rinhard, Zas), con una voz y guitarra excepcionales. Entradas gratuita.

‘Voz y escena en el Musical’-Masterclass con Beltrán Iraburu. Escuela de Música Eugenia Echarren, Trav. San Juan Bosco 3, Pamplona. 17, 18 y 19 de noviembre. 150 € alumnos activos, 80 € alumnos oyentes Info: 948 199282 o escuela@escueladecanto.com

Chuchin Ibañez en Concierto. Pub Gardens de Pamplona. A partir de las 23,30 h. Entradas: 5 € (consumición incluida).

Raimundo El Canastero + Marianitoz Blai + Herdoil. Sala Totem, Villava. 20 h. Entradas 15 €.

Concierto Abian Taldea. Casa del Vínculo de Puente la Rein-Gares. 20 h.

TEATRO

Monólogos con Andoni Agirregomezkorta y Leire Ruiz. Casa de Cultura de Burlada. 20 h. Entradas: anticipada 12 €, Taquilla 15 €.

‘La Tarara/Tarara’. Centro Cultural de Noáin. 20:30 h. Con Hika Teatroa. En pleno barrio de San Fran crece Rosa, una niña violinista que cree ver a Liszt y a otros compositores difuntos que le ayudan a tocar el violín. La Tarara, una mujer prostituta que trabaja la noche, acompaña a la niña en la lucha contra sus fantasmas. La Rosa adulta y la Rosa niña se entrelazan en un ir y venir de recuerdos que revolotean sobre un secreto apenas presentido: un incendio, cenizas y el olvido, que se extiende como un manto protector. Hasta que unas cartas de amor encontradas en un cajón rescatan la memoria rota de una niña tan llena de música y belleza que no guarda hueco al espanto.Entradas: 8 €.

‘Gomuta’. Casa de Cultura de Villava. 20 h. Teatro en Euskera/Euskarazko Antzerkia a cargo de la Escuela Superior de Arte Dramático y Danza se Euskadi/Euskadiko Arte Dramatiko eta Dantza goi Mailako Eskola. Creación e Intérpretes/Sorkuntza eta Interpreteak: Garoa Bugallo, Mikel Kaye, Nerea Lizarralde, Gontzal Royuela, Idoia Tapiak. Organiza/Antolatzailea: Karrikaluze. Entrada/ Sarrera: 6 € taquilla, 5 € internet.

‘Muchos amigos negros/Lagun beltz asko’. Centro Cultural Tafalla Kulturgunea. 20:30 h. Con Ados Teatroa. Aquí no somos racistas. Aquí todos tenemos muchos amigos negros. Y eso que se oye muchas cosas, que hay cada vez más delincuencia y que dicen que esa gente nos acabará quitando el trabajo. Es tarde. Ni un alma por la calle. Es un bar cualquiera a punto de cerrar. Dentro, el dueño y su mejor amigo se toman la última. Parecen muy amigos pero los dos se esconden secretos y traiciones. De pronto, un migrante que está perdido llama a la puerta y pide que le dejen cargar el móvil para llamar a su hija, en Londres. Sin su móvil no puede comunicarse con ella ni proseguir su viaje. Es el principio de una larga noche en la que los de ‘aquí’ sólo quieren ayudar a esa persona que viene de tan lejos y apenas puede hacerse entender ni entenderlos. Esta es también la historia de una persona extranjera que entra en un bar y remueve involuntariamente los secretos que escondían sus dos anfitriones. Entradas: 8 €.

‘El inconveniente’. Centro Cultural de Corella. 21.30 h. ‘Ciclo de Teatro de Otoño’. Con el grupo Tela Marinera (Cantabria). Obra de Juan Carlos Rubio Cruz y dirigida por Mariano González Pizarro. Una comedia en la que Lola, señora mayor, fumadora y bebedora, pone en venta su piso a través de un agente inmobiliario, con una condición muy concreta. Sara decide comprar el piso como inversión, pese al requisito impuesto por la vendedora. En esta simpática historia, aparece un hombre multifacético que, como nuestras dos protagonistas, pretende encajar en la vida. Acompañemos a estos tres personajes a aprender y a entender que "La vida es aquello que te va sucediendo, mientras tú estás ocupado en hacer otros planes". Elenco: Susana Álvarez, Mari Carmen Moja y Ricardo Martin. Entradas: 5 €.

CINE

VIII Festival Zinetika-Masterclass: ‘Relacionarse con el mundo a través de la cámara’. Civivox Condestable. 18 h. Con la cineasta Ione Atenea. Nos hablará sobre sus procesos creativos, en los que parte de sus propias vivencias y entorno cercano, para acercarse a lo universal y reflexionar sobre cuestiones como la memoria, el paso del tiempo, la muerte o la identidad. Se centrará sobre todo en su última película ‘Los caballos mueren al amanecer’, construida a partir de una investigación vivida en primera persona, con la intuición como guía, y el juego como metodología. Ione desentrañará cómo y por qué se construyó este viaje por los retazos de unas vidas a caballo entre la fantasía y la realidad. Entrada libre, hasta completar el aforo.

VIII Festival Zinetika-Proyecciones de videodanza. Civivox Condestable. 20 h. Las mejores películas relacionadas con la videodanza en tres secciones: Selección Oficial, Open Screen y Zinetika. Cineastas detrás de los trabajos seleccionados serán protagonistas de los coloquios y encuentros posteriores. Entrada libre, hasta completar el aforo,

‘All the colours of the world are between black and white (Todos los colores del mundo están entre el blanco al negro)’. Filmoteca de Navarra. 19.30 h. ‘Ciclo de Cines Africanos ante el siglo XXI: Conquistando pantallas’, en el marco de las ‘23ª Jornadas Al Sur del Sáhara, África Imprescindible’ en colaboración con Filmoteca de Navarra y Ateneo Navarro. De Babatunde Apalowo (Nigeria, 2023) Ficción. Un grito al amor y la libertad en Lagos. Presenta y dirige el coloquio Beatriz Leal Riesco, investigadora, comisaria y crítica de cine y arte especializada en África, Asia y Oriente Medio.

CON NIÑOS

Taller infantil de cómic. Biblioteca Milagrosa. 17.30 h. Para menores entre 4 y 12 años. El autor Pedro Osés enseñará al público infantil inscrito los entresijos del cómic. Inscripción previa en la propia biblioteca, en el teléfono 948 24 54 60 o en biblimil@navarra.es

Club de lectura ‘El viernes… TBO’. Sala 1 Civican. 18 h. Club de lectura infantil especializado en cómic. Coordinado por Sara Machuca, bibliotecaria. A partir de 9 años.

Visitas en familia: ‘Basura: ¿Verdad o mentira?’. Atrio Civican. 18 h. Programa de visitas guiadas para introducir a los más pequeños de la casa en los principios y bases de la economía circular. Dirigido a menores acompañados

‘López explorador de otros mundos’ + Astronomía. Planetario de Pamplona.18 h. Entradas: 6 €.

‘Liburu sendalaria’. Areso. Udaletxeko ganbaran. 17:30ean. Tdiferencia. ‘Festival Gora Fest 2023’.

‘Onintzaren lagunak’. Cáseda. Osasun etxearen erabilera anitzeko aretoan. 18:00etan.‘. Tdiferencia. ‘Festival Gora Fest 2023’.

‘Moby Dick’. Larraintzar. Gizarte-etxean/En el centro cívico. 18:00etan. Tdiferencia. ‘Gora Fest 2023’.

EVENTOS

8ª Jornadas Gastronómicas del Brócoli de Funes. 19:30 h Cata de vinos y degustación de pinchos en la Pista, (pack de copa y cordón cuelga copa + 3 vinos o 3 cervezas + 2 pintxos 8 €). 22 h Concierto Puro Relajo en la pista.

VARIOS

‘Cafeteando’-Karaoke. Casa de la Juventud, Pamplona. 18.30 h. Entrada libre.

Mercadillo y Rastrillo Solidario de la Fundación Juan Bonal. Locales parroquiales de la Parroquia San Ignacio de Pamplona (Avenida San Ignacio, 3). Productos, ropa y complementos traídos de los distintos países de misión por las Hermanas de la Caridad de Santa Ana o mercancía en buen estado donada por los benefactores de la Fundación. El objetivo es recaudar fondos para apoyar el proyecto de reformas y compra de equipamientos para el “Centro de Bienestar de la Tercera Edad San José” en La Uvita, Colombia, donde se atiende a personas mayores muy vulnerables, abandonadas y sin recursos. Hasta el 18 de noviembre. Horario: lunes a sábados, de 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 20:30 h.

‘Quincena del Pintxo’-Urdax. Hasta el 18 de noviembre los restaurantes de las ventas de Dantxarinea ofrecerán un pintxo elaborado para la ocasión. Habrá sorteos y premios.

FIESTAS

Cascante-Fiestas de Invierno. 20:30 h Cohete anunciador (Quintos de 1983), seguidamente ronda por los bares de Cascante 22 h Cena popular en la carpa de la Plaza de los Fueros 00:00 h Dj Javi Huescar con sesión para todos los públicos: música noventera, indie, y actuales, todas las edades. Organiza: Asociación de Peñas de Cascante.

Fustiñana- Novena a la Virgen de la Peña-Prefiestas. 9:30 h Excursión de los niños del colegio Santos Justo y Pastor a los Nogales del río, almuerzo y simulación del lanzamiento de las nueces 19:30 h Concentración en el Frontón Polideportivo 20 h Concierto con el grupo local: Ellos bailan solos 22 h Cena a cargo del catering Dqtxara Inscribirse previamente a través de la APF. 23 h Bingo en beneficio de la APF. A continuación, Fiesta con Dj’s en el frontón Polideportivo.