CHARLAS

Jornada: ‘El susurro del bosque’. Seminario de Pamplona. 10 a 19 h. La Asociación Haziak organiza una jornada para conocer experiencias de lo que supone pasar por el sistema de acogida y cómo afrontar los nuevos desafíos. Ponentes: Lola Sinisterra, trabajadora social, influencer y escritora. Raúl Serrano, director de cine. Kai Hernández, activista y actor. Kevin Ramón, estudiante de Integración Social. Entrada gratuita para las personas que estén o hayan pasado por el sistema de acogida. Para el resto de asistentes, cuesta 55 euros. Necesario inscribirse.

‘Estudios de las cuevas de Noriturri, Akuandi y Cristinos’ (Jornada-presentación). Colegio público Las Amescoas. 17:30 h.

MÚSICA

Miguel Ríos: Gira 40 aniversario ‘Rock & Rios’. Navarra Arena. 21 h. ¡El Rock & Ríos vuelve a la carretera! Miguel Ríos, tras el apabullante éxito del 40 Aniversario que en 2022 en Madrid, no sólo repite, sino que quiere que sigamos celebrándolo. ¡Nos vamos de gira! Rock & Ríos 40 aniversario, el mejor disco en directo de la historia del rock español. Los hijos y nietos del Rock & Roll podrán recrear la magia de las noches de concierto con Miguel Ríos, en la gira por 15 ciudades de España, desde agosto hasta noviembre de 2023. Queremos revivir el espíritu del Rock & Ríos, el concierto que marcó un antes y un después en la historia de la música y el rock en España en marzo de 1982. Habrá sorpresas en cada ciudad, uniendo de forma única el pasado y el presente. Entradas: 52 a 67 €.

Banda de Música La Pamplonesa: Concierto Extraordinario Privilegio de la Unión 600 años. Teatro Gayarre, Pamplona. 20 h. Director J. Vicent Egea. Concierto basado en composiciones encargadas por el Ayuntamiento de Pamplona. Entre ellas, la Marcha Unida por el Privilegio de Saül Gómez Soler y el estreno absoluto de Privillegio et Union de J. Rafael Pascual-Vilaplana, en la que participa el Orfeón Pamplonés -director: Igor Ijurra-. Entradas: 5 a 10 €.

‘XXVIII Ciclo Coral Internacional de Navarra’ organizado por la Federación de Coros de Navarra. Hoy: Mädchenchor Hannover, Hannover (Alemania). Iglesia de San Pedro de Olite/Erriberri. 19 h. Pura Fuente Choir, Tokio (Japón). Iglesia de San Martín de Tours de Irurtzun. 19:30 h. Ching – Yun Choir, Taipei (Taiwan). Iglesia Nuestra Señora de la Asunción de Lerín. 18:45 h. Komorni Zbor Megaron, Ljubljana (Eslovenia). Auditorio Álvaro Aldunate de Aibar/Oibar. 19 h.

Concierto-oración. Hermanitas de los Pobres, Avda Guipúzcoa 38, Pamplona. 18 h. Con Alfonso Olaz, escritor, y María Lourdes Moratino, soprano.

Melenas + Brecha. Zentral Pamplona. 12:30 h Brecha 13:15 h Melenas. Melenas (finalistas Premio Ruido 2020 con su disco Días Raros), grupo formado por cuatro mujeres navarras, nació en 2016 como parte de la efervescente escena musical de Pamplona y rápidamente se convirtieron, con su estilo reverb core, en una de las bandas que más ha dado qué hablar en la escena indie pop estatal e internacional. Sus canciones, con guitarras, sintetizadores y voces envueltas en reverb, constituyen un pop atemporal con estilo propio, fresco, pero con solera a la vez. Tras haber pisado los escenarios más importantes de festivales estatales o internacionales como el SXSW de Austin o el Eurosonic en Holanda, en 2021 ganaron en Groningen el premio europeo MME Award. En 2023 Melenas vuelven al ataque con su esperado tercer disco, Ahora. Entradas: anticipada 6 € + gg.

Narco. Sala Totem, Villava. Puertas: 20 h. Entradas: anticipada 18 € + gastos, taquilla 22 €.

Guarimba. Centro Cultural de Noáin. 20 h. ‘Girando por Navarra 2023’. Guarimba se define como una tormenta de psicodelia tropical electrónica inspirada en el sonido amazónico (la chicha), la cumbia y los ritmos latinos. Un proyecto siempre en constante evolución, explorando ritmos y sonidos psicotrópicos. Se forma en 2016 primeramente como dúo, con Paco Ramos en la parte electrónica y percusión yIosu Zapata, guitarra y voz. Después de producir el primer sencillo, «La Motxuela», donde colaboraron con Sergio Salinas, lo integraron dentro del grupo con voz y güiro. A medida que los conciertos iban aumentando, se ven en la necesidad de incorporar a un cuarto miembro en los teclados y, de ese modo, se une al grupo Lucia Delgado. Entradas: 5 €.

Gira ‘Etiliko Romantiko’ de Tonino Carotone. Casa de Cultura de Beriain. 20 h. Artista de culto internacional, Tonino Carotone lleva seduciendo a todo tipo de públicos desde 1999 con su gracia, sentimiento e ingenio;con las singulares canciones de sus discos “Mondo Difficile”, “Senza ritorno”, “Ciao mortali!” y el recién publicado “Etiliko romantiko”, todo un acontecimiento en Italia. El inclasificable artista vuelve a nuestros escenarios con su espíritu canalla e indomable. Entradas: 10 €.

Fin de Gira-III edición del proyecto ‘Repercusion’. Plaza Consistorial de Villava-Atarrabia.17 h. Un proyecto musical compuesto por un grupo de rock junto con 30 baterías tocando al unísono. Está organizado por el colectivo Vesarte, que lleva a sus espaldas 15 años de proyectos populares.

Raul Vital + banda. Sala Informal de Tafalla. 19:30 h. Raúl Vital presenta su proyecto a caballo del estilo entre cantautor eléctrico y rock. Lo ha grabado con una banda en un primer disco al que ha titulado ‘Desvelos y contraindicaciones’. Raúl se presenta a guitarra y voz y le acompañan Celia Ochoa en las voces y coros, Jorge Guillén 'Ferdy' en la guitarra solista, Santi Elizalde en el bajo e Iñaki Markotegi en la batería. Las canciones nacieron desde una guitarra acústica y una voz, pero algunas ya venían en su ADN con mimbres de distorsión de guitarras. En las canciones predomina el rock pero también hay medios tiempos y algunas baladas. Y colaboraron varios artistas invitados como Fran Jurio, David Jurio, Jesús Mari Mendía, y dos componentes del grupo Marea como son Eduardo Beamount “El Piñas” y Kutxi Romero. Entrada libre hasta completar aforo

Mamarratxos Rock: Festival de Rock Bardenero. Pabellón Multiusos de Buñuel. Hora de apertura: 16:30 h. El cartel contará con bandas navarras y de la Ribera como Maldita Amusia, Opius Dei, Botxorno, Relayo, La Esquina del Zorra (tributo a Barricada) y Mala Vela Rock. Organizado por una asociación sin ánimo de lucro de la localidad. Entrada gratuita. Habrá pintxos que se venderán en el recinto a precios populares.

Cobardes en concierto. Ribaforada Arena. 20 h. ‘Girando por Navarra 2023’. Entradas: 5 €.

Festival de jota Navarra ‘Memorial Raimundo Lanas’. Salón socio-cultural de Murillo el Fruto. 18:30 h. Podremos disfrutar con las voces y actuaciones de l@s renombradas y renombrados joteras y joteros Lorena Jiménez, Aroa Osés, Alex Espinosa, Lorena Gil, Laura Sesma, Iñaki Buñuales, Claudia González, Sandra González, Ainara Martínez, Iñaki Martínez, Lucía Pereda, Paola Milagro, Naiara Ezquerro, Laura Ferraz, Borja García y Paula Antón. También contará con la participación de la escuela de jotas de Murillo el Fruto y Carcastillo. Este año el ayuntamiento de Murillo el Fruto homenajeará a la escuela de jotas de Tafalla “Hermanas Flamarique” por su 50 aniversario. Entrada gratuita hasta completar aforo.

In Tempore Abesbatza-Coro & Ensemble: ‘Mixturas 2023’. Iglesia de la Asunción de Urroz Villa. 20 h. El Coro In Tempore Abesbatza es una agrupación musical constituida por un coro al que acompañan un conjunto instrumental y solistas de primera fila, dirigida por el director y compositor Carlos Etxeberria Alonso y especializada en música coral contemporánea. Entrada libre hasta completar aforo.

TEATRO

Monólogo Diego Daño: ‘Cupido debe morir’. Zentral Pamplona. 20 h. ¿Necesitamos a Cupido en nuestra vida o solo la forma de ver las cosas? Ven a buscar el amor, a reírte de todo y de todos, pero sobre todo de ti mismo. Cupido Debe Morir. el show que lleva tres años llenando teatros y clubes de la comedia de Madrid. Diego Daño presenta el monólogo cómico definitivo sobre la obligación de la búsqueda del amor perfecto. A lo largo del show entenderás por qué es tan complicado ser feliz hoy en día, para solteros y parejas. Diego analiza el porqué de las ideas tan absurdas que nos impiden ser felices. temas como el racismo, la libertad sexual o la guerra de géneros. Un monólogo interactivo, atrevido y muy divertido en el que el público participa de una forma decisiva. Todo para encontrar juntos la solución definitiva para ser felices. Entradas agotadas.

ENT: ‘Verano en diciembre’. Escuela Navarra de Teatro, Pamplona. Viernes a domingo, a las 19 h. Verano en diciembre es una muestra de esos roles familiares que, en este caso, adoptan cuatro generaciones de mujeres muy distintas a pesar de una educación común. Es como hacer un agujerito en la pared de una casa para ver lo que son (lo que somos). Contemplar las grandezas y miserias de cada una y tratar de entender por qué elegimos vivir como vivimos. Es un retrato desde la cotidianeidad de un hogar muy nuestro. Un hogar plagado de ironía, ruido, broncas, chistes, perdones, buenas intenciones, risas, decepciones… Amor y dolor a partes iguales con una búsqueda común, incesante y desesperada de eso tan incierto que llamamos felicidad. Un viaje que entre sonrisas y tristezas invita a soñar con un cálido verano que derrita el hielo de nuestro invierno. Entradas: General 11 €. Desempleados/as 9 €. Carnet Joven 6 €.

‘Criaturas’. Civivox Iturrama. 20 h. Con Amaunsare Teatro. Obra escrita por Alfredo Sanzol. Comedia.Montaje de varias escenas que presentan una visión bastante ácida y a veces algo insolente de la niñez y, claro, también de la adultez. No se trata de un manual de pedagogía, simplemente nos reímos de algunas cosas de las que, quizá sería mejor no reírse: madres y padres que odian a sus hijos, que a veces no saben por dónde tirar, que otras veces rozan el ridículo… y niños y niñas, la mayor parte de las veces, perdidos en un mundo que no acaban de entender. ‘Muestra Teatro de Aquí 2023’. Entrada libre, previa inscripción tfno 010, los centros Civivox o www.pamplonaescultura.es

‘Como un pez’. Teatro de Ansoáin. 18 h. Estreno. Con Producciones Maestras. A Marcial siempre le ha gustado pescar, pasar horas y horas en su pequeña barca disfrutando de la tranquilidad. Pero últimamente parece que los peces le esquivan, tal vez es que anda un poco despistado… A Marcial le gusta recordar cuando fue socorrista, su caja de música, verse como un niño… pero nota que algo está cambiando. Ya no se siente seguro por la calle, no sabe en dónde deja las cosas, ni si ha ido o ha venido. No recuerda los detalles de su presente. Como un pez trata de cómo la memoria se diluye, cómo el pasado y el presente de Marcial se funden hasta llegar a una nueva realidad. Aborda la pérdida paulatina de la memoria en un espectáculo en el que la poesía visual y la música vertebran una historia llena de sensibilidad, cariño y esperanza. Entradas: 4 €.

‘Ezkaba’. Casa de Cultura María de Maeztu de Berrioplano (Artica). 19 h. Estreno. Con Iluna Producciones. La memoria del penal es la de cada uno de sus habitantes, de sus familias, su historia, expectativas e ilusiones truncadas. Un preso es sólo un número, una espalda mojada, un trocito de chocolate Manterola, un bote de agua sucia con una lenteja o un garbanzo, un cigarro con hebras del suelo compartido entre doce, un trozo de cielo, una revuelta, una carta amputada y una muerte por un tiro, avitaminosis o “paro cardiaco”. Sólo permanecen paredes y huesos. Pero, ¿y si los muros y los muertos hablaran? Ezkaba es una obra sobre las condiciones de vida y la fuga del penal franquista, las redes de solidaridad de mujeres, el compañerismo, la humanidad y la esperanza. Entradas: anticipada: 7 €, taquilla: 8 €.

‘Mierda de ciudad’. Casa de Cultura de Zizur Mayor. 20 h. Con Cía Olatz Gorrotxategi. Tres personas contándonos una historia que empezó en los 80 y termina hoy, aquí, delante de ti. Indios Sioux defendiendo el folklore vasco. Años de pólvora y goma 2, del Nuklearrik ez y del cierre de Astilleros. Es 1980. 8.000 indios y vaqueros marchando a Herrera de la Mancha. 8.000 renegados cruzando el desierto y un sheriff que los vigila desde una colina. Una historia sobre el desaliento y las luchas colectivas. Y sobre el caballo. Mucha policía poca diversión. Los reductos del punk. Lo que pudo ser y no fue. El fin de una generación. Y, por fin, la derrota. Hoy. Es. El. Futuro, que cantaba La Polla Records. Entradas: 6 €.

Monólogo Luis Zahera: ‘Chungo’. Espacio Cultural Los Llanos de Estella-Lizarra. 20 h. El actor y monologuista gallego presentará su último show de humor. Que Zahera es un grandísimo actor, es algo que ya nadie pone en duda. En esta ocasión disfrutaremos de su faceta más cómica y descubriremos a un humorista repleto de "historias e histerias", todas ellas en clave de humor, basadas la mayoría en vivencias propias, tanto familiares, como las vividas dentro de este loco mundo de la farándula. Entradas: 20 €

‘Muchos amigos negros/Lagun beltz asko’. Auditorio del Carmen de Sangüesa. 20 h. Con Ados Teatroa. Aquí no somos racistas. Aquí todos tenemos muchos amigos negros. Y eso que se oye muchas cosas, que hay cada vez más delincuencia y que dicen que esa gente nos acabará quitando el trabajo. Es tarde. Ni un alma por la calle. Es un bar cualquiera a punto de cerrar. Dentro, el dueño y su mejor amigo toman la última. Parecen muy amigos pero los dos se esconden secretos y traiciones. De pronto, un migrante que está perdido llama a la puerta y pide que le dejen cargar el móvil para llamar a su hija, en Londres. Sin su móvil no puede comunicarse con ella ni proseguir su viaje. Es el principio de una larga noche en la que los de 'aquí' sólo quieren ayudar a esa persona que viene de tan lejos y apenas puede hacerse entender ni entenderlos. Esta es también la historia de una persona extranjera. Entradas: anticipada 8 €, taquilla 10 €. Carné joven: 5 €

‘Galerías Tonterías’. Centro Cultural Sarasate de Castejón. 20 h. Con Spasmo Teatro. Un encargado enfermizamente ambicioso es el centro de la trama principal que sucede en nuestro gran centro comercial llamado Galerías Tonterías. Amasa su fortuna aprovechándose de su alto cargo, haciendo de las diferentes secciones su feudo particular. Un hombre sin escrúpulos cegado por el dinero, que domina a su antojo a los empleados con el fin de enriquecerse más y más cada día. Mientras, a su alrededor se suceden numerosas situaciones cotidianas en los centros comerciales, fácilmente reconocibles por los espectadores, situaciones divertidas y delirantes en un disparatado entorno repleto de infinidad de personajes. El mejor humor de SPASMO, en un espectáculo sin palabras que hará mucho ruido. Entradas: anticipada: 6 €, taquilla: 8 €.

‘El grito del cardo’. Centro de Artes Avenida de Cintruénigo. 20 h. Con Trajín Teatro. Espectáculo creado para darle voz a aquello que permanece a la sombra cuando lo diferente, lo controvertido, lo que se sale de las normas establecidas, se reprime o se oculta en el olvido. La condición social con la que nacemos, nuestras circunstancias, e incluso nuestro sexo, determinan el papel en el mundo que nos es designado, limitando nuestra capacidad de libertad. Somos lo que podemos, o lo que nos dejan ser. Así, cuando intentamos trascender roles y patrones, nos topamos con una violencia que va penetrando en el alma y que deja una profunda huella en lo que somos. La huella de la imposibilidad. A través de constantes idas y venidas en el tiempo, Mariana nos irá revelando cuáles fueron sus estrategias para poder sobrevivir en un mundo donde ser mujer, pobre y huérfana te condena a la exclusión, a la soledad. La memoria juega un papel esencial, ya que presente y pasado se van confundiendo en una habitación de construcción donde acecha la muerte. Una habitación que surge como metáfora de todo lo que escondemos de puertas para adentro: el abandono, la cerrazón, la miseria, la injusticia. Una habitación de una residencia cualquiera donde, tras años de silencio, por fin se escuchará el grito de una flor que, habiendo crecido en los márgenes de lo convencional, conserva intactas sus espinas y su dignidad. Entradas: 10 €.

‘Noche de Party’. Casa de Cultura de Larraga. 22 h. Teatro.

CINE

‘Wall-E’. Civivox Condestable.19 h. ‘V Ciclo de Cine y Ciencia’. ADItech presenta el coloquio con Rakel Herrero, gestora de Proyectos en la UN de Movilidad en NAITEC, entidad del Sistema Navarro de I+D+i – SINAI. EE UU, 2008. Dirección: Andrew Stanton. Guión: Andrew Stanton, Jim Reardon. En el año 2800, en un planeta Tierra devastado y sin vida, tras cientos de solitarios años haciendo aquello para lo que fue construido -limpiar el planeta de basura- el pequeño robot WALL-E (acrónimo de Waste Allocation Load Lifter Earth-Class) descubre una nueva misión en su vida (además de recolectar cosas inservibles) cuando se encuentra con una moderna y lustrosa robot exploradora llamada EVE. Ambos viajarán a lo largo de la galaxia y vivirán una emocionante e inolvidable aventura. Entrada libre.

‘Las ilusiones perdidas’, de Xavier Giannoli. Casa de la Juventud, Pamplona. 18 h. #Cinetag. Lucien es un joven poeta desconocido en la Francia del siglo XIX. Tiene grandes esperanzas y quiere forjar su destino. Deja la imprenta familiar de su provincia natal en la que trabaja para probar suerte en París del brazo de un mecenas. Los tags: ambición, éxito, corrupción, rural/urbano, sociedad. Entrada libre, hasta completar el aforo.

XIII Festival de Cine Ópera Prima de Tudela. Cine Moncayo, Tudela. 17 h Amigos hasta la muerte 19.45 h Amigos hasta la muerte. Sesión de Clausura.

EN FAMILIA

‘En otoño, ¡empapémonos de cuentos!/Udazkenean, ipuines blai!’. Civivox Milagrosa 12 castellano y Civivox Ensanche 18 h euskera. Con Maitane Pérez. Cuentos y mucho más. Cuentacuentos. En otoño llega la lluvia y, con la lluvia, los colores, las setas y las castañas. Y, mires donde mires, puedes encontrar cuentos, escondidos debajo de las hojas o cayendo de las nubes, empapándonos de historias como si fueran lluvia. Mayores de 4 años. Entrada libre, previa inscripción en tfno 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es

Taller Ikusi Makusi. Civivox Mendillorri. 10.30 h castellano y 12.30 ho en euskera. ‘Festival Mapping Pamplona 2023’. Dirigido a niños y niñas de 1 a 4 años y sus papás y mamás. Gratuito, previa inscripción través de la red Civivox, tfno 010 o en www.pamplonaescultura.es

Taller de Estampación botánica. Sala 1 Civican 18 h. Imparte: Garazi Valluerca, educadora artística. Dirigido a público familiar a partir de 5 años. En este taller se trabajará un proyecto artístico con los elementos naturales recogidos durante el paseo. Se busca reflexionar sobre un uso responsable de los recursos que hay a nuestro alcance y cómo se pueden aprovechar y transformar en arte.

‘Dinosaurios’ + Astronomía. Planetario de Pamplona. 11 h. Entradas: 6 €.

‘El cielo de Cloe’ + Astronomía. Planetario de Pamplona. 11 h. Entradas: 6 €.

‘Noraren sekretua/El secreto de Nora’. Casa de Cultura de Huarte. 17 h euskera y 18:30 h castellano Con Rosa Martínez & Lagunak. Nora es una niña simpática, alegre y generosa. Su vida transcurre junto a su abuela y su amigo Aingeru, un chico atolondrado y soñador, cómplice de juegos y aventuras. Su vida da un giro radical cuando aparece en escena Gotzon, el nuevo compañero, arrogante, insidioso y fanfarrón que trastoca el apacible mundo de Nora. Ella intenta lidiar sola con su insolente acosador, incluso lo asume como algo “normal” en su día a día y oculta su sufrimiento a aquellos que la podrían ayudar. Entradas: 3 €.

‘Ganbara (El Desván)’. Auditorio de Berriozar. 18 h. Con Markeliñe. Ganbara (El Desván) quiere rescatar, de una manera teatral, los recuerdos de un mundo rural donde la autosuficiencia generaba trabajo. Donde la casa, como espacio de vida y trabajo se transforma en icono de identidad. Un intento de destacar y honrar el valor de la mujer como pilar indispensable del caserío. La idea de vender el caserío familiar despierta sensaciones aletargadas, recuerdos de seres ya despedidos y sonidos del mundo rural. Surge el miedo a perder el legado, a perder el recuerdo de lo que fuimos, de lo que somos… Recordar el pasado para enfrentarse al futuro… Entradas: 3 €.

‘En busca del cofre’. Casa de Cultura de Buñuel 19 h. Con Tdiferencia. Sinopsis: Un viaje por la multiculturalidad, la igualdad y la tolerancia. Dos intrépidas piratas te guiarán en la búsqueda del tesoro más loca y divertida que te hayan contado, cantado y bailado jamás. Calzas Rojas y Calzas Negras nos contarán las aventuras y desventuras vividas por todo el mundo hasta encontrar el tesoro del Pirata Patatapocha. Conoceremos la diversidad cultural de los continentes, las costumbres, los idiomas y muchas, muchas historias. Y, ¿Qué habrá en el interior del cofre? ¿Monedas de oro? ¿Joyas y otras reliquias? No. Un tesoro mucho más enriquecedor y divertido con el que todos y todas disfrutaremos. Calzas rojas y Calzas negras son Eva Azpilikueta y Maitane Pérez.

‘El molino y el río’. Centro Cívico Pedro Iturralde de Falces. 19 h. Con La Teatrería. Entradas: 5 €.

‘Liburu sendalaria’. Encima bar/sala plenos, Saldías. 17 h. Tdiferencia. ‘Festival Gora Fest 2023’.

‘% Hodei’. Sala de cine de Carcastillo. 17:30 h. Mago Hodei. ‘Festival Gora Fest 2023’.

Halloween en Senda Viva (Arguedas). Abierto fines de semana -sábados y domingos- hasta el 12 de noviembre. Horario: 11 a 20 h. Entradas en sendaviva.com

VARIOS

Pamplona Tattoo Expo 2023-Feria del Tatuaje. Baluarte. Del 3 al 5 de noviembre. Pamplona Tattoo Expo nace del compromiso de Urban Line Concept con la divulgación y difusión del arte del tatuaje. Horario: 11 a 22 h. Entradas: Viernes: 10 €. Sábado y domingo: 12 €. Menores hasta 12 años: gratis. De 12 a 16 años: 8 €. Abono sábado y domingo: 20 €. Abono 3 días: 30 €.

EKOmercado dedica la jornada a las legumbres. Geltoki Pamplona, antigua estación de autobuses. Mercado de alimentos ecológicos de Navarra. Horario: 10 a 14 h. También habrá un taller gratuito de manejo de huerta ecológica a las 11:30 h (con inscripción en cpaen@cpaen.org o en el 600 325 123) y que impartirá Óscar Ibáñez. Asimismo, el espacio de degustación gratuita ‘Ven y pruébalo’ preparará hummus y alubia negra de productores ecológicos de Navarra de 12 a 14 h. Además, durante todo el día estará la exposición itinerante ‘Crece en ecológico/Egin zaitez eko’ en la calle Tudela.

Fiesta Aniversario 10 años REAS-Geltoki 5 años. Antigua Estación de Autobuses de Pamplona. 11.30 h Inauguración exposición ‘20 años tejiendo ESS en Navarra’, entrega distintivos de Auditoría Social y actuación de Las Poderosas. 12.30 h Vermut y photocall en el Ekomercado. 15 h Comida (los tikets se pueden adquirir en Geltoki.red). 18 h Actuaciones musicales M’arte y Alarma Morea.

Taller de bordar muñecos de árboles otoñales para adultos. Librería Chundarata, Paulino Caballero 27, Pamplona. 10.30 a 13.30 h. Para coser y bordar haditas otoñales. Precio: 30 euros, con material incluido. Para apuntarse, pasar por la librería.

Visita guiada a ‘Sakkaku’, exposición del pamplonés Kike Balenzategui. Pabellón de Mixtos, Ciudadela. 12 h. Son 47 obras. El título hace alusión a una palabra japonesa que significa espejismo, alucinación o ilusión óptica en japonés y es una revisión de los ‘paisajes interiores’ del autor que su imaginario asimila a los de Japón. Son paisajes que existen, pero no se aprecia como tal porque se encuentran en paredes y suelos de las ciudades. Libre participación.

X Encendido de la Carbonera/Txondorraren piztuera en el parque IrriSarri Land. 17.30 h. La asociación sin ánimo de lucro Zaporeak será la encargada de encender la carbonera, en homenaje a su labor diaria ofreciendo comida digna a las personas refugiadas que llegan a Europa. El encendido estará acompañado de actuaciones musicales. Por un lado, la actuación de Caroline Collier, directora de la Sinfonietta de Pamplona, y tres músicos de la orquesta. Por otra parte, el cantautor Gorka Zabaleta cantará dos o tres canciones junto a la guitarra. Finalmente, estarán presentes los Joaldunak de Zubieta. Cabe destacar que durante un mes se han dedicado a la fabricación de la txondorra y en total se han utilizado 18.000 kilos de carbón vegetal de bosques cercanos. Entrada gratuita.

Visitas Acompañadas por Navark a la Exposición Permanente del Museo del Carlismo de Estella-Lizarra. 16:30 h castellano y 17:30 h euskera. Reserva previa en: 948 55 21 11.

Feria de la Cerveza y el Vino ‘Esparto Beer & Wine’. Sesma. 12 h. Apertura feria 12:30 h. Actuación de la Paticuesta Band 18 h. Concierto del grupo Farrustel y la Farrulata 20 h. Concierto del grupo Tximista 22:30 h. Cena popular. Organiza: A.J.Taramigal. 01:00 h. D.J. Roy. Organiza: A.J. Taramigal.

25º Aniversario Txaranga Peñalen-Funes. 12 h Pasacalles Txaranga Peñalen y amigos. 14:30 h Comida ACR Sancho IV. 16:30 Mariachi Don Pancho. 18 h Pasacalles Electrocharanga Motociclones. 20 h Merienda/Cena LE GAZ. 21 h Fiesta Dj’s