CHARLAS

Ciclo ‘Caminos de Santiago de Navarra. De todos para todos’, promovido por las asociaciones navarras de amigos de la Ruta Jacobea. Entrada gratuita. Programa hoy:

‘Piezas singulares de platería en torno al Camino de Santiago’. Civivox Condestable.19 horas. Ponente: Ignacio Miguéliz Valcarlos.

‘El poder de las reliquias: relicarios y su relación con las mujeres’. Casa de Cultura de Los Arcos. 19 horas. Ponente: Begoña López.

‘Compostela: un sepulcro, un pórtico, un maestro, una catedral’. Casa del Vínculo de Puente la Reina. 20 horas. Ponente: Juan Ramón Corpas.

“Las dependencias de la Colegiata de Roncesvalles en los Pirineos y más allá”. Casa de Cultura de Estella. 19 horas. Ponente: Bertrand Saint-Macary.

MÚSICA

Concierto ’México Lindo’. Plaza Consistorial de Villava 20 horas. El grupo Mariachi Mexico Lindo ¡Si Señor! viene desde el estado mexicano de Guanajuato. Lo forman 10 integrantes: 8 músicos/cantantes -violines, trompetas, guitarrón, vihuela, acordeón- y una pareja de baile. Interpretan temas como: Guadalajara, Jalisco, El Preso Nº 9, La mochila azul, El viajero, Sabes una cosa, La Viquina, México Lindo, Caballo Prieto Azabache, Las Mañanitas, Volver, volver… Entrada libre.

Audición de órgano con el organista navarro Miguel Merino. Iglesia del Convento de Santo Domingo de Pamplona. 19 horas. Interpretará obras de Joseph de Torres, Buenaventura Íñiguez, Jesús Mª Muneta, Hilarión Eslava, Henri Bach, Francisco de Tejada, etc. Ciclo de órgano ‘Órganos del Camino’, organizado por la Asociación Navarra de Amigos del Órgano-ANAO.

DANZA

Bailables de txistu y gaita. Plaza del Castillo, Pamplona. 19 a 21 horas. Con los Gaiteros y los Txistularis de Pamplona-Iruña. Libre participación.

Riart Company. Plaza de los Fueros de Elizondo. 19:30 horas. ‘Kultur 2023’. Riart Company tiene una fuerte atracción por el cine-danza, la investigación artística y la actuación en escena. La compañía tiene como objetivo ser pioneros en el sector de la danza y el video, a través de la interacción de diferentes disciplinas artísticas como danzas urbanas, danza contemporánea y parkour. Un enfoque innovador y multidisciplinario que puede aportar una nueva perspectiva al mundo de la danza y ser una fuente de inspiración para las nuevas generaciones. Sinopsis: Dos individuos que buscan cómo salir de las ataduras sociales. Una lucha interna por liberarse de estereotipos de poder y sumisión, donde a través de un viaje se enfrentan a lo aterrador de encontrar lo oculto en ellos. Ese personaje que hemos construido para protegernos de aquello que no queremos reconocer; las fragilidades y frustraciones sociales que arrastramos con el paso del tiempo, nuestro ser más oculto. Un viaje visual donde el espectador siente la presencia de un dúo en el espacio y donde la mezcla de diferentes disciplinas convoca a un cuerpo múltiple en busca de lo esencial del ser humano.

TEATRO

‘Olvido Flores. Las maravillas de Júpiter’. Fachada del Teatro Gayarre, Pamplona. Del 30 de agosto al 3 de septiembre. Horario: Miércoles 30 de agosto, jueves 31 de agosto y viernes 1 de septiembre: 18:30 h., 19:15 h., 20:00 h. y 20:45 h. Sábado 2 de septiembre: 12:30 h., 13:30 h., 18:30 h., 19:15 h., 20:00 h. y 20:45 h. Compañía, dirige y actúa: Estefanía de Paz Asin. Espectáculo apto para mayores de 2 años. Entradas: 2 €. Sinopsis: El 18 de julio de 1936, coincidiendo con el levantamiento golpista contra la República que dio paso a la Guerra Civil, la troupe de 50 artistas del Circo Anastasini que había llegado a Lodosa (Navarra) desapareció sin dejar rastro. Dicen que algunos fueron fusilados y que el resto fueron obligados a entretener a la tropa. Tras el éxito de «La Reina del Arga», Estefanía de Paz Asín regresa con esta nueva propuesta de teatro de objetos para todos los públicos. Una historia de belleza amarga, poesía, circo y guerra, dentro de una caravana habilitada para acoger a una veintena de espectadores y que quiere ser un homenaje a la memoria, y a aquellas personas olvidadas a las que nadie llevó flores. Se trata de la primera de las maravillas que podrá disfrutarse en el interior de esta nueva sala rodante.

CINE

‘Udala Golem Verano’. Golem Yamaguchi, Pamplona.VOSE. 5,40 euros/sesión. Proyecciones hoy: 17.15 h ‘Loli tormenta’. Agustí Villaronga. España, 2023. Lola, la moderna y caótica abuela de Edgar y Robert, se hizo cargo de ellos tras la muerte de su hija unos años atrás. Los tres viven en una modesta casa del extrarradio de Barcelona, y nada les hace sospechar que su tranquila vida está a punto de cambiar drásticamente. Lola ha entrado en un proceso avanzado de Alzheimer y los niños, que no quieren acabar separados en lugares de acogida, se harán cargo de ella con gran ingenio y desbordante fantasía, ocultando su enfermedad. 20 h Jim Jarmusch: ‘Paterson’. USA, 2016. Paterson es un conductor de autobús que recorre a diario su ruta observando la ciudad y oyendo fragmentos de conversaciones fugaces a su alrededor. Escribe poemas en un cuaderno; saca a pasear al perro; va al mismo bar a tomarse una cerveza y se va a casa con su esposa, Laura. Por el contrario, el mundo de Laura es siempre cambiante. Cada día le surge un nuevo sueño, un proyecto diferente e inspirador. La película contempla silenciosamente los triunfos y derrotas de sus vidas diarias, recreándose en la poesía que surge en los más pequeños detalles. 22.15 h ‘Increíble pero cierto’. Quentin Dupieux. Francia, 2022. Conseguir vivienda hoy en día es una auténtica odisea; quizá por esto, Alain y Marie no dudan en comprar una casa que lo tiene todo, aunque el agente inmobiliario les ha advertido: lo que hay en el sótano podría cambiar sus vidas para siempre. Poco a poco, Marie se irá haciendo adicta a adentrarse en la planta baja de su nuevo hogar, mientras la pareja se debate entre compartir o mantener el secreto del lugar con sus nuevos vecinos.

EN FAMILIA

‘López explorador de otros mundos’. Planetario de Pamplona. 11 horas. Todos los públicos. Entradas: 6 €.

‘Deep Sky’. Planetario de Pamplona. 12.30 horas. Mayores de 7 años. Entradas: 6 €.

‘La niña que sabía caminar al revés’. Planetario de Pamplona. 17 horas. Todos los públicos. Entradas: 6 €.

‘Pirineos La Nuit’. Planetario de Pamplona. 18.30 horas. Mayores de 7 años.. Entradas: 6 €.

Huarte-XXII. Festival de Circo de Navarra ‘Más Difícil Todavía 2023’. ¡La tarde de circo que todos y todas esperamos! 18:30 h ‘Jacuzzi’ (Cia. niMú). Plaza San Juan. 19 h ’Back2classic’ (Planeta Trampolí). Patio Plazaldea. 19:45 h ‘Kasumay’ (Circo Los). Plaza San Juan. Todos los públicos. Entrada libre.

Sinopsis espectáculos: ‘Jacuzzi’ (Cia. niMú). ¿Hacia dónde viajan las burbujas? Tan pronto aparecen en un minúsculo vaso de agua como se esparcen libremente por enormes superficies. Sorprendida por las ilimitadas posibilidades que le brinda el agua, niMú decide montar un Jacuzzi. A través de un manejo ejemplar del teatro gestual y de la manipulación de objetos, esta circense demostrará al público que es capaz de desafiar la ley de la gravedad caminando con destreza sobre una cuerda floja. Salpicado de comicidad y envuelto en un ambiente poético, esta joven artista crea un espectáculo en el que consigue conquistar al público y transportarlo a su propio mundo. El mundo de Nimú. Duración: 40 min. Dirección: Xandra Gutiérrez. Artista en escena: Xandra Gutiérrez. ’Back2classic’ (Planeta Trampolí). Espectáculo inspirado en la puesta en escena de pioneros de la cama elástica como GeorgeNissen, Larry Griswold o Ernest Dillon donde la simplicidad, lo cotidiano y la inocencia son elementos clave. El lenguaje escénico de Planeta Trampolí se sostiene sobre dos pilares que se han convertido en las líneas de investigación y expresión de la compañía: el desarrollo de la relación del artista con la cama elástica y la integración del sonido en la escena mediante su manipulación haciendo que la música enlatada pueda llegar a estar tan o más viva que la música en directo. Duración: 40 min. Dirección: Planeta Trampolí. Artista en escena: Angel De Miguel García. ‘Kasumay’ (Circo Los): Tres personas muy diferentes entre sí se encuentran alrededor de una mesa, esperando la LLAMADA que cambiará sus vidas. Nos sorprenderán con sus reacciones y nos divertirán por el carácter de cada una de ellas. KASUMAY utiliza como lenguaje escénico: patines acrobáticos, monociclos, malabares y doble trapecio. Ambientado en los años 60-70’s, este espectáculo pretende que el público viaje hacia esta época, trasladando a los espectadores a un universo particular y único, con el circo como vehículo idóneo para contarnos la historia de cómo estos tres personajes lograrán por fin aceptarse, comprender que juntos vivimos mejor y que, sobre todo con humor, podemos superar cualquier obstáculo. Duración: 55 min. Dirección: Adrian Swarzcstein. Artistas en escena: Antonio Correa, Igor Buzato y Rosa Peláez

‘Loop’. Plaza de la Casa de Cultura de Zizur Mayor. 20 horas. Circo de calle. La vida es un ciclo sin fin, un ritmo y un balanceo que vuelven una y otra vez. LOOP son los malabares creando patrones repetitivos, el vaivén del columpio que impulsa a quienes saltan a 5m de altura, el tiempo que se detiene estando en vertical, el humor que hace que los minutos se conviertan en segundos… Entrada libre.

SOLIDARIDAD

Campaña Recogida de Libros ‘Dales una segunda vida’. Centro Comercial Itaroa, cerca de la fuente. Del 31 de agosto al 2 de septiembre, de 9:30 a 21:30 h. La Asociación Navarra Nuevo Futuro, en colaboración con el Centro Itaroa, recoge libros usados en la 15ª edición de la campaña solidaria. Se reciben libros y también discos de vinilo, cds y dvs. Todo ello se pondrá a la venta, tras un minucioso proceso de clasificación y limpieza, en el Rastrillo solidario que la asociación celebrará del 5 al 15 de octubre en la antigua estación de autobuses de Pamplona. Además, hasta hoy 31 de agosto también se pueden donar juguetes en las oficinas de Caja Rural, con el mismo objetivo.

FIESTAS

Ablitas-Día del niño y de la vaca. 9 h Alegres Dianas, amenizadas por Gaiteros de Ablitas. 12 h Cohete desde el balcón del antiguo Ayuntamiento, en la Plaza de los Fueros, a cargo de la Corporación Infantil. Amenizado por la Charanga, los Gaiteros, Gigantes y la Comparsa de Cabezudos que desfilarán por diferentes calles. 13 h. Encierro Txiki con Reses Mansas. Desde la antigua carnicería de la C/ Mayor hasta la Plaza y seguido, vuelta a la C/ Mayor para volver a repetir el recorrido. ¡¡Becerras!! Patrocina Transportes AGR. 13.30 h La Charanga acompañará con su música el “rato del vermú” por los bares. 14.15 h Degustación Popular de Vaca Asada en la plaza de los Fueros. Precio 2 €. 14.30 h Comida Infantil en la Carpa Municipal, para los peques en edad escolar (infantil y primaria). Al finalizar, continuará la fiesta del grupo de animación Mago Tutan. 16 h Parque Infantil con hinchables en la Carpa Municipal. 18 a 20.30 h Vaquillas. Encierro desde la Vicera y vacas en la Plaza. En la calle Mayor de 18.15 a 20.15 h Al finalizar las vaquillas se gratificará al aficionado que haya realizado la mejor faena. 20.30 h: Después del encierro, la Charanga iniciará el recorrido por la calle Mayor hasta el Portal. 00.00 h: Especial Grupo de Versiones Pop Rock Lord Byron en la plaza de los Fueros. Charanga: Charanga Ablitas. Ganadería: José Antonio Antón.

Beriáin-Casco Nuevo. 11 h Casa de Cultura. Entrega Pañuelicos De Fiestas a los niños y niñas nacidos-as en 2022 a cargo de la Corporación Txiki 2023. 12 h Cohete anunciador de fiestas y ronda con la Txaranga Igandea. 14:30 h Comida de la Tercera Edad en el Polideportivo Municipal. Sobremesa musical con Euroshow Dúo. 15 h Comida Autogestionada de arranque de fiestas en el merendero de las piscinas municipales. 17 h Salida de la Comparsa de Gigantes desde polideportivo con las Dulzaineras Artaz. 18:30 h Tdisko festak. Fiesta Musical y Fiesta de Disfraces infantiles con chuches para disfrazadas y disfrazados. 20 h Sesión de Disco de tarde con Bámbola. 22:15 h Toro de Fuego. 00:00-04:30 h Sesión de Disco de noche con Bámbola.

Berriozar. 10 h Bandeo y Repique Tradicional de Campanas. 11:45 h Baile de Mayordomos y Mayordomas. Actuación de Hulargi y Txori Zuri. Lunch de Mayordomos y Mayordomas. 11:30 h Hinchables Piscina. 12:30 h Final Campeonato de Botxas. 14:30 h Comida Popular. Casco Antiguo. 17 h Ronda Copera con Eingo 17:30 h Final Campeonato de Botxas Infantil. Casco Antiguo 17:30 h Hinchables Piscina. 18 h Talleres Infantiles con Dindaia (euskera). Era del Casco Antiguo 19 h Chocolatada Infantil. Casco Antiguo. Actuación Infantil. Adriana Olmedo. ‘Juegoneta’ (castellano). Plaza República Saharaui. 20 h Verbena con Eztitan. Casco Antiguo. 20 h Verbena con Yatagan. Plaza Eguzki. 21:45 h Toro de Fuego. Paseo Basoa. 21:45 h Bailes Populares con Gaiteros de Berriozar. Casco Antiguo. 22:15 h Toricos de Ruedas. Casco Antiguo. 22:30 h Bocatada Popular. Casco Antiguo. 23:00 h Verbena con Eztitan. Casco Antiguo. 03:00 h Calzoncillo-Culero-Tangada. Desde el Lavadero. 03:30 h Música con Fran. Casco Antiguo.

Cascante-Día de las Peñas. 8:30 h Alegres dianas por las calles de nuestra ciudad, amenizadas por los Gaiteros de Cascante. 9 h Encierro de reses bravas a cargo de la Ganadería Eulogio Mateo de Cárcar. Recorrido Calle de la Victoria a Plaza de los Fueros. Habrá magdalenas y mistela en la puerta del Ayuntamiento para todo aquel que lo desee. 11:30 h Encierro Chiqui. 12 h Desfile de la Comparsa de Gigantes con los Gaiteros por las calles con salida y llegada de la Plaza de los Fueros. 12:30 h Concurso de Lanzamiento de Boina organizado por la Asociación de Peñas en la Plaza de la Cooperativa. 13 h: Vermuteando con la Txaranga Riau-Riau. 14:30 h Comida popular de las Peñas en la Plaza de los Fueros. 16:30 h Concierto en la Plaza de los Fueros de la orquesta En Esenzia. 18 h Grand Prix de Peñas en la Plaza de Toros. 19:45 h Bajada con la Txaranga y Peñas de la Plaza de Toros a la Placeta Bobadilla. 20 h Fiesta de las Peñas en la Placeta Bobadilla. Habrá un Fotomatón para todo el público asistente. 20:15 h Encierro de reses bravas a cargo de la Ganadería Eulogio Mateo de Cárcar. La Bajadica y recorrido Calle de la Victoria a Plaza de los Fueros. Animación con la Txaranga Riau-Riau. 21:45 h Bailes regionales con los gaiteros en la Plaza Sánchez. 00:00 a 03:00 h Verbena Popular con Orquesta En Esenzia en la Plaza de los Fueros. Nota: Las peñas de Cascante se reservan el derecho de cambiar algún acto para este día. Los actos programados se anunciarán en carteles y redes sociales. Retroarcade. Lugar: Casa de Cultura. De 18 a 00:00 h.

Dicastillo-Día de la Mujer. 10:30 h Dianas con la banda Bizkarra. 12 h Misa Mayor en honor a nuestra patrona la Virgen de Nievas cantada por el coro parroquial. Seguidamente procesión y ofrenda floral de los niños y niñas a la Virgen. 13 h Lanzamiento de Bombas Japonesas en la plaza. 13:30 h Chistorrada y Pancetada ofrecida por los jubilados y amenizada por la banda Bizkarra. 15 h Comida para mujeres de la Sociedad El Cotarro en la casa de cultura Joaquín Madurga kultur etxea. 17:30 h Monólogo con Aroa Berrozpe para amenizar la sobremesa y a cuantos y cuantas quieran acudir para disfrutar de la velada. 18:30 h Carrera de Obstáculos con Carretillas. 20 h Verbena Popular a cargo de la Orquesta Caramelo. En el descanso, encierro infantil. 22 h Torikawa. 00:30 h Verbena Popular a cargo de la orquesta Caramelo y Baile de Disfraces.

Murillo el Fruto-Día del niño. 10.30 h. Bombas japonesas en la plaza del ayuntamiento. 11:00 h. Recepción de autoridades txikis en el ayuntamiento. Lanzamiento de cohete txiki y tirada de chuches desde el ayuntamiento. Ofrenda floral en la parroquia. 16:45 h. Torico de agua por el recorrido habitual del encierro. 18 h. Desencajonamiento de vacas en la plaza. 18:15 h. Encierro de la ganadería Ustárroz de Arguedas. 19:30 h. Suelta de vaquillas en la plaza, amenizada por la txaranga Malatxo. 20:50 h. Ronda con la txaranga Malatxo, gigantes y cabezudos. 22 h. Toro de fuego infantil. Toro de fuego. 00:00 h. Discomóvil Disco Estilo en el centro socio-cultural.

Pitillas-Dia de San Ramón. Dianas por las calles con la Txaranga Malatxo. 11:15 h. Recepción de Autoridades en la Casa Consistorial y posterior salida hacia la Iglesia. 12 h. Procesión en honor a San Ramón Nonato. A continuación Solemne Misa. 13:30 h. Aperitivo Popular en la carpa con la Txaranga Malatxo. 16:30 h. Concierto en la S.R.C.P. La Armonía. Concierto del Mariachi Destino Sonora. 18:15 h. Encierro con reses bravas de la ganadería Hermanas Azcona por el recorrido de costumbre y posterior capea en la Plaza J. Carlos I. Amenizada con la Txaranga El Encierro. 20:15 h. Bailables con la Orquesta Tal Kual. 20:30 h. Torico Ramonico (dependiendo de la climatología). 22 h. Toro de fuego infantil. 22:15 h. Cena autogestionada a la brasa, en la carpa. 00:45 h. Toro de fuego Miura. 01:00 h. Pobre de Mí y bailables con la Orquesta Tal Kual.