Diario de Navarra

Habla de sí mismo el escritor Ignacio Lloret cuando afirma que “hay un momento en que uno no puede escribir las historias de una manera convencional”. “No te sale”, asegura. “Y tienes que esperar a que una vocecita en la cabeza te cuente esa historia de una manera peculiar”. Es lo que a él le ha ocurrido en los últimos años. Porque, si no encuentra una forma para contar algo, no puede hacerlo. “La forma tradicional no me sale, pero sí esta otra”. Y se refiere a los caminos alternativos que ha buscado para narrar historias de ficción: en Una ventana a la oscuridad, el falso reportaje; en El estribillo de mi corazón, una historia a través de las críticas de cincuenta libros. “Es una especie de inquietud estética no forzada”. Encontrar un camino alternativo ha guiado su última obra, Fragmentos de Elizabeth Harding (Ediciones Eunate), en este caso por medio de una falsa biografía. Un libro que, si bien “la sinopsis casi nunca es determinante en el caso de Ignacio”, destaca su editora, María Oset, acerca a la vida de esta escritora estadounidense de la segunda mitad del siglo XX, una mujer de relativo éxito pero con varias dificultades por la lucha entre el yo literario y su vida privada. “Me ha interesado”, continuó Lloret en su presentación el miércoles en Pamplona, “generar un clima especial que se consigue cuando lo ‘vendes’ al lector como la típica biografía de una persona real si bien en realidad es imaginaria”. ¿Y qué consigue? “Además de un formato diferente, aumento la persuasión del lector. Porque en el momento en que cree estar leyendo una biografía, ya se está creyendo todo de manera mucho más fehaciente y estricta, de forma que, en cierta medida y gracias a ese camino de engaño que he planteado desde el principio, le tengo ganado y sé que se va a creer todo lo ficcional que voy a meter en esa novela”. “El halo de veracidad” conseguido con esta falsa biografía, indicó Oset, lo ha sido por los distintos documentos que ha utilizado el autor, que resultó ser su segundo desafío. La idea le surgió al leer hace unos años el libro Conversation with Elizabeth Bishop, que selecciona reseñas, crónicas, noticias de periódico, entrevistas... en relación con esta poeta y plantea “una especie de biografía”. “Pensé en utilizar esa estructura a base de documentos sueltos con alguien imaginario, Elizabeth Harding”. Por eso se ha apoyado en cartas, extractos de diario, circulares, atestados policiales, informes pedagógicos, informes médicos, contratos de trabajo, notas de prensa, instancias universitarias… toda una panoplia de distintos documentos relacionados con Harding, más de veinte tipos distintos. Y esta alternancia de distintos registros y géneros le ha resultado en este libro “una de las cosas más placenteras, un estímulo a nivel artístico y literario”. Porque un día escribía para un capítulo una carta, al siguiente para otro una reseña de periódico, al tercero una noticia de prensa, al cuarto una circular, al quinto un atestado policial… Una variedad que creaba la polifonía que tanto interesa a Lloret en literatura. Fue a través de los documentos que Lloret se dio cuenta de que nuestras vidas se pueden reducir a un conjunto de ellos. “En último término, todos nos podemos reducir a documentos, de manera que una forma performativa de contar la vida de alguien podía ser simplemente sacando documentos de alguien”. Ocurre que esos documentos ficcionados por Lloret han sido ‘escritos’ por diversos autores: rectores, policías, marido, amante, amigos, colegas de trabajo, de colegio… que crean alrededor de Harding “una malla social, profesional y vital”. Una red que, en una vertiente negativa, puede convertirse en maraña cuando “tras los documentos esas personas tienen su propio interés, impulso y afán, lo que va generando una especie de alga invasiva en torno a Harding”, y con ella, “intereses, envidias, reproches, decepciones, acritud…”. “Mi gran constatación en relación con Elizabeth Harding como persona pública es que es algo muy difícil de manejar: es muy difícil que siendo una persona de proyección pública puedas compaginar el desarrollo de tu profesión con el cuidado de esas relaciones personales. Casi seguro, esas relaciones familiares, sociales y profesionales van a deteriorarse, estropearse y acabar fracasando. Y la culpa a veces lo tienen los demás, por lo que reclaman, pero otras, la protagonista”. Afirmó Lloret que lo que le ha interesado ha sido “llevar al lector a dudar completamente, aunque sepa desde el principio que es una falsa biografía”, y hacerlo creando de principio a fin todo el espectro de la vida de una persona con la aportación de tantos datos tan exactos. Porque, en su opinión, nadie llegamos a conocer la vida de nadie. “Ni en literatura ni en la vida real: en todos existe un fin de semana perdido”.

Diario de Navarra

La falsa biografía, nuevo camino alternativo de Ignacio Lloret

Ha construido la historia de su última obra apoyado en una veintena de tipos de documentos en torno a la escritora estadounidense Elizabeth Harding

Comentarios

Trasladado al HUN con pronóstico reservado tras golpearse la cabeza al descargar un camión

Fotos del concierto de Loquillo en el Navarra Arena

La alegría de una peregrina italiana en su Camino por Navarra

La noche trágica de Herrera

Sartenada de ceros merecidos tras la debacle del Ciutat de Valencia