Diario de Navarra

El teclado español del ordenador no permite escribir correctamente los apellidos de la autora de 'Caminos de lealtad y traición' porque no existe la ã que se necesita para redactarlos. Y saber que esta es necesaria se convierte en un indicio de que los orígenes familiares de esta mujer no estén en Pamplona, si bien nació en la capital navarra en 1982: lo están en Angola, y fue precisamente preguntarse por su historia familiar y querer indagar en ella lo que a Andrea Romão Encarnação inspiró su primera novela. Porque 'Caminos de lealtad y traición' es un viaje por Portugal, Angola, España y Francia, de 1920 a finales del siglo XX; un viaje de varios personajes que van conviviendo con los hechos y conflictos históricos que les condicionan, también a las generaciones posteriores, y en el que sobresale Carina, que siempre trató de cumplir la promesa que se hizo de niña: ser una mujer libre. La historia familiar de Romão, inspiradora de la novela, relata que tanto la familia de su padre como la de su madre son refugiados de la guerra de Angola que dejaron lo poco que tenían “para encontrarse con un país, Portugal, arruinado por haber destinado todos sus recursos a las guerras en las colonias y colapsado por la afluencia de refugiados que, después de cuatro siglos de colonización pacífica, eran mucho más de lo que el país podía abarcar”. En esas circunstancias, tanto la familia de su madre como la de su padre, “que habían llegado a Portugal con lo puesto, se vieron en la tesitura de buscarse la vida”. “Y aquí estamos hoy, en España”, señala Romão, que cursó Administración y Finanzas en el I.E.S. Mariana Sanz, Magisterio en la UPNA y el máster en Docencia de la Lengua de Signos Española en la Universidad de Valladolid, que trabajó 12 años en el departamento de lingüística de la Asociación de Personas Sordas de Navarra y desde 2017 lo hace en el de Intervención del Ayuntamiento de Berrioplano. Lo curioso, añade Romão del devenir familiar, es que “al llegar a Portugal mucha gente los veía como extraños, como personas que llegaban de aprovechar las riquezas de África y ahora pretendía ‘robarles’ sus trabajos, sus tierras…”. Si bien las ramas familiares de Romão no conocieron la Guerra Civil española, el protagonismo de esta en la novela es notorio porque “fue una guerra fraticida y con muchas guerras dentro -además de política y social, religiosa, donde la Iglesia ejercía un papel importante-” que a ella le ha permitido “profundizar en los conflictos personales y disyuntivas que conlleva este tipo de conflictos”. Porque, continua, tanto vencedores como vencidos “tuvieron que pagar un alto precio, y siguieron pagando durante la posguerra”. “Y una vez que se ha perdido todo, lo peor que puede pasar no es perder la vida, sino la esperanza”. El proceso de escritura de la novela le ha servido para conocer ciertos aspectos de su familia. “Pero, sobre todo, de las circunstancias que forjaron la estupenda familia que es hoy”.

Diario de Navarra

La historia familiar de la pamplonesa Andrea Romão inspira su primera novela

Ha publicado 'Caminos de lealtad y traición', un viaje de varios personajes entre 1920 y finales del XX por Portugal, España, Angola y Francia

Comentarios

Seleccionadas las 8 startups que van a participar en la decimocuarta edición de 'Impulso Emprendedor'

El Archivo de Navarra dedica su microexposición de mayo a los 50 años del estreno mundial de la película 'Robin y Marian'

Navarra registra 1.200 personas con lupus y la mitad sufre "neblina mental"

Trasladado al HUN con pronóstico reservado tras golpearse la cabeza al descargar un camión

Fotos del concierto de Loquillo en el Navarra Arena