Diario de Navarra

Desde hace cinco años, desde que decidieron crear su premio, las librerías de la Asociación Diego de Haro se han dado cuenta de que aquellas obras que consideran que deben llevarse los galardones a las mejores en castellano, euskera e ilustrada están invitado a leer otros libros de los mismos autores y autoras; que ellas eligen las premiadas pero que son los lectores y lectoras quienes complementan la trayectoria de esos escritores e ilustradores buscando otras de sus obras, y que los libros nuevos de quienes fueron premiados en otras ediciones tiene “mayor repercusión y la gente los acoge con más ganas, con mayor motivación”, en palabras este jueves de Dani Rosino (librería Walden). De modo que, si sigue la tendencia en esta sexta edición, ocurrirá similar con '14 de abril' (Libros del Asteroide), del valenciano Paco Cerdà; 'Poema liburu bat irakurtzeko jarraibideak' (Erein Argitaletxea), del poeta burladés Angel Erro, y '¡Ugh! Un relato del Pleistoceno' (Ekaré y Babel), con ilustraciones de Rafael Yockteng y texto de Jairo Buitrago: son las mejores obras en castellano, euskera e ilustrada. Entre Rosino y Marcela Abarzuza (librería Abarzuza) desgranaron por qué las han elegido (una obra de poesía por primera vez). El acto de entrega de los galardones será el 24 de marzo por la mañana en el Palacio de Condestable, que acogerá una mesa redonda por la tarde. 14 DE ABRIL, DE PACO CERDÀ “La naturalidad y frescura con la que el autor relata este episodio clave de la historia de nuestro país nos conmueve por su mirada humana, compasiva, aunque sabiamente distante; nos sitúa en el epicentro de los acontecimientos de aquella jornada, al lado de las gentes, en medio de la calle, pero también en los palacios donde asoma la Historia con mayúscula, aunque siempre a nuestra altura, para vivir junto con todos los protagonistas la emoción, el miedo, la esperanza, el dolor o la incertidumbre de aquellas horas”, expusieron las librerías sobre la mejor obra en castellano, el ensayo del periodista y escritor valenciano Paco Cerdà sobre el día de 1931 en que la Segunda República llegó a España. “Los acontecimientos se narran desde los diferentes puntos de vista de los protagonistas sin interferir en sus vidas y, a la vez, dándonos retazos de las mismas”, añadieron las librerías, destacando el “rigor y audacia narrativa a partes iguales” del texto. Al teléfono, para Cerdà, “adicto a las librerías”, ha resultado “verdaderamente muy reconfortante” haber sido premiado por las librerías. Y le alegró “mucho” que “la no ficción vaya rompiendo barreras, avanzando, y que sea considerada como cualquier novela aunque responda, como en este caso, a la realidad”. Como se alegró igualmente del rigor destacado por las librerías para quienes, como él, confían en el poder artístico de lo real: cómo el arte está en la mirada y no en los objetos o en las personas. “¿Hay realidades más atractivas de conocer que ficciones?”, se preguntó. “'14 de abril' era para mí una de ellas, y he intentado hacer un mosaico humano de lo que sucedió aquel primer día de la República porque considero que es el tiempo de las vidas secundarias, de los nadies. Quizá ha llegado el momento de dejar tantos signos y banderas que siempre han dominado el relato en torno a este tipo de jornadas y poner el foco, o al menos es lo que yo he intentado, en esas vidas, nombres e historias al margen”. En su opinión, “la memoria de la revolución republicana -y el 14 de abril lo fue aunque no se haya contado como tal y no haya ocupado en nuestra memoria colectiva ese papel que sí tuvo el 14 de julio en Francia- se diluyó muy rápidamente”. Primero, expuso, por los “años intensos y turbulentos de la propia República”, que eclipsaron aquel primer chispazo del 14 de abril. Además, “porque el franquismo tergiversó por completo toda la memoria republicana y el 14 de abril fue una anécdota para esa gran falacia que el franquismo extendió sobre toda la República”. También, porque “la Transición olvidó esa fecha”. Y por último, concluyó Cerdà, porque en el trabajo de la memoria histórica “han primado cuestiones mucho más importantes como los muertos en las cunetas, los abusos tremendos que se hicieron en guerra y posguerra... y no ha habido tiempo de ocuparse de esa memoria del 14 de abril”. POEMA LIBURU BAT IRAKURTZEKO JARRAIBIDEAK, DE ANGEL ERRO “Este libro ha ido despacito. Se ha hecho esperar y me ha enseñado un poco de paciencia”. Al poeta burladés Angel Erro se le notó sonreír este jueves a través del teléfono al pronunciar esa frase. Y es que el poemario en euskera ahora premiado 'Poema liburu bat irakurtzeko jarraibideak' (Pautas para leer un libro de poemas), editado por Erein Argitaletxea, fue ganador en diciembre de 2021 del Premio de Poesía Blas de Otero-Ángela Figuera, convocado por la Fundación Blas de Otero y el Ayuntamiento de Bilbao, pero se publicó en el último trimestre de 2022. Si bien sus poemas tratan sobre todo de amor, el poemario realiza ese juego con los mecanismos de cómo se lee un poema , cómo se hace o cómo lo recibimos los lectores. “Pero en realidad”, avanzaron las librerías, “su poesía resulta un camino abierto, dependiendo de lo que cada lector sea capaz de encontrar entre sus versos”. “El poemario”, continuó el autor sobre este aspecto, “hace ese juego, con el título y con el lector; juguetea a que se presenta como si fuese un método para leer poesía, cuando eso no existe: como todo, que se aprende andando, haciendo y mojándose, la poesía se aprende leyendo, y cualquier libro puede ser una puerta para entrar a ella. Ojalá lo sea este como para mí lo fueron otros”. Porque, añadió, “hay quien se excusa en que la poesía es difícil de entender”. “Pero no hay nada que entender: es ponerse”, matizó él, que, no obstante, quiso ver un lado positivo a esa presentación del poemario como unas pautas: “Igual hace que alguien se atreva a leerme y comprueba que no es para tanto...”. 'Poema liburu bat irakurtzeko jarraibideak' contiene poesías de temas dispares, escritas en diferentes épocas y plasmadas sin un orden determinado, “lo cual hace que el lector pueda disfrutarlos empezando por cualquiera de ellos”, remarcaron las librerías. Y precisamente por abarcar un abanico muy amplio de años ha tardado “mucho” en publicarlo, en palabras de Erro. “Tenía muchas cosas íntimas, y ha sido la destilación de muchos años -creo que han pasado quince desde mi anterior poemario-, de depurar, elegir y decantar”. El amor en el más amplio sentido de la palabra -entre personas, pero también hacia un lugar, una lengua o hacia la propia poesía- impregna el poemario, en el que también asoma por momento “el desamor, siendo el lector quien llevará a su territorio las palabras del poeta”, apuntaron las librerías. “En definitiva, el autor imprime a estos poemas las emociones surgidas de su vida personal que cada lector puede hacer suyas”. A Erro no resultó extraño que un poemario haya sido galardonado por primera vez en estos premios de las librerías navarras -“la poesía, en general, es un género discreto”, deslizó sin querer caer en frases hechas-. “Por eso me hace todavía más ilusión haber ganado este premio”, a la que unió quién se lo ha otorgado: las librerías. “En las de Pamplona es donde más feliz he sido”, se sinceró, volviendo su mente a aquel adolescente tímido que comenzó a frecuentarlas. ¡UGH! UN RELATO DEL PLEISTOCENO, DE RAFAEL YOCKTENG Y JAIRO BUITRAGO De las 64 páginas de '¡Ugh! Un relato del Pleistoceno', solo en una hay texto, el escrito por el autor colombiano Jairo Buitrago. Se puede entender así por qué las librerías navarras han destacado que sea “un libro singular en su arriesgada manera de exponer la historia que se presenta”, ya que son las ilustraciones “en blanco y negro de un excepcional detallismo” del artista peruano Rafael Yockteng las absolutas protagonistas de este álbum coeditado entre la catalana Ekaré y la colombiana Babel. Y desde allí, desde Colombia, llegó ayer el mensaje de María Osorio, editora de Babel, en un correo electrónico para este periódico. “Desde tan lejos y gracias a la mano amiga de Ekaré, es un orgullo para nosotros haber tocado el corazón de los libreros de Navarra. Para Babel, socio fundador de la Asociación Colombiana de Libreros Independientes, es aún más significativo que este premio venga del que consideramos el más noble de los oficios”. Por las páginas de esta obra ilustrada caminan los integrantes de un clan prehistórico en su peligroso periplo en busca de un refugio para pasar el crudo invierno que se avecina. La ausencia de palabras que salgan de la boca de estos personajes o se plasmen por escrito en elementos explicativos hace que “exclusivamente unos atractivos dibujos” cuenten la historia, posible por “un guion perfectamente estructurado, al servicio del aspecto gráfico”, armonizándose ambos conceptos de forma que sea imposible perder el hilo del relato, añaden las librerías, marcaron las librerías. El libro desfila entre la caza del bisonte, la búsqueda de comida, el frío con el que lidian los protagonistas, el hambre, el miedo, los ataques de animales salvajes, los accidentes... y la necesidad muy humana de reflejar en imágenes las escenas de la vida cotidiana. Y es que, a partir de una de las más pequeñas integrantes del grupo, lectores y lectoras contemplarán cómo toman forma “las primeras pinturas rupestres, que abren la veda a lo que en un futuro será definido como arte o escritura, y que cambiará para siempre el rumbo de la humanidad”. CLAVESLibrerías de la asociación en Pamplona, Abarzuza, Arcos, Arista, Chundarata, Elkar Comedias, Elkar Leire, Karrikiri, Katakrak, Ménades, Miriam, Muga, Nerea, San Pablo, Troa, Uned Pamplona y Walden; en Sarriguren, La Valeta; en Tafalla, Idazti; en Tudela, Letras a la taza y Santos Ochoa, y en Estella, Irrintzi.Acto de entrega de premios el viernes 24 de marzo en el Palacio de Condestable a las 12.30 horas, con la presencia de los autores Paco Cerdà y Ángel Erro y los y las representantes de las editoriales de los libros galardonados Luis Solano (Libros del Asteroide), Uxue Razquin e Idoia González (Erein Argitaletxea), Araya Goitia y Alejandra Varela (Ekaré). Mesa redonda a las 18 horas en el Palacio de Condestable con los ganadores. Modera la periodista Reyes Ilintxeta.

Diario de Navarra

Las librerías navarras premian a Angel Erro, Paco Cerdà y la historia de un clan prehistórico

Han considerado sus obras las mejores en euskera, castellano e ilustrada de las editadas en 2022 en España

Comentarios

Las semifinales del Manomanista cambian de fecha

La vida de Carlos Garaikoetxea, en imágenes

Las horas contadas del Chimy Ávila en el Betis

Iñigo Pérez apunta a dirigir al Villarreal

Los 100 mejores médicos de España en 2026 según la lista Forbes: cinco se han formado en Navarra