Diario de Navarra

El escritor argentino Adrian Andrade (Buenos Aires, 1964) quería recordar a su madre de una manera especial. Dedicado a la docencia y la escritura de obras de teatro, el autor se adentró en la novela para rendir homenaje a una mujer navarra que emigró a Argentina cuando tenía veinte años y construyó toda una vida en el país latinoamericano. Así surgió "ZC Campos de veneno", la primera novela de Adrian Andrade en la que se adentra en la existencia humana a través del amor y el desamor, la familia y las traiciones, además de abordar otros temas universales como las relaciones sociales, la contaminación ambiental, las prácticas de tiro en las Bardenas, el racismo o la xenofobia. ¿Cómo llegó su madre a Argentina? Mi madre fue una de las tantas emigrantes españolas en la época de Franco. Salieron del pueblo porque lo estaban pasando mal. Nació en 1930 y en 1950 viajó a Argentina. Allí construyó toda una vida, pues vivió 70 años. Murió en marzo de 2021 cuando tenía 90 años. Aunque la novela ya estaba terminada y ella sabía que existía, no pudo leerla por su enfermedad. Explica que quería rendir homenaje a su madre a través de su libro. ¿Qué conocía de Navarra? La novela surgió un año antes de la cuarentena y mi madre se encontraba bajo un proceso de deterioro cognitivo importante por causa del Alzheimer. Fue un modo de cristalizar la memoria familiar a través de una ficción. Por ello, Navarra se convierte en uno de los escenarios importantes de la historia. Me documenté mucho sobre esa tierra, las costumbres, la forma de vida, etc. En la novela, todo se desarrolla alrededor del pueblo de mi madre, pero el lector deberá descubrir su nombre. Hace referencias a Santacara, Tafalla, Olite, Pamplona o Tudela, pero no desvela el pueblo de su madre. ¿Por qué? El nombre está sutilmente colocado en el libro, pero no como nombre literal del pueblo, es una clave. Así que está escrito, pero hay que descubrirlo. Es un recurso narrativo que había utilizado un historiador de Navarra que investigó el origen de los pueblos de la Ribera, todos de origen árabe. Me pareció un recurso muy interesante y, aunque insista, no voy a desvelar el nombre porque no quiero expoliar la novela. Los nombres de sus padres, Alberto y Eladia, aparecen en el libro, al igual que un viaje desde Buenos Aires a Navarra o el linaje familiar de los personajes. La novela, ¿está basada en hechos reales o es pura ficción? Es una ficción basada en hechos reales que han sido tomados de la historia. Muchos lectores me preguntan si lo narrado es cierto y la respuesta es universal, creo que la realidad siempre supera a la ficción.También hay elementos surrealistas que eleva la narrativa al campo de la fantasía para atravesar situaciones humanas difíciles de digerir. ¿Por ejemplo? La novela está orientada a descubrirnos como personas y encontrar el modo de superarnos para salir de nuestra vida de confort. También, para evitar esos momentos que nos hacen tener una noción oscura de la vida. Cada uno tiene en su vida lo que llamo “pueblo interno” y nos impide tener la mente abierta. Esa forma de ser provoca que las relaciones con los demás no sean buenas. Esas personas buscan un “pero” para todo y siempre establecen diferencias. Junto al desamor y destrato de una familia, aborda temas como la agricultura no sostenible, la contaminación ambiental, las prácticas de tiro en las Bardenas, el racismo o las xenofobias locales. Es una aventura emocional por distintas greografías y encuentros con diferentes humanidades. El libro viaja por tres continentes y diez ciudades a partir de treinta personajes. Es un combo interesante donde se mezcla lo bueno y lo malo de nuestras relaciones emocionales como humanos y la propia naturaleza. La discriminación está en todo el planeta, parece que existe miedo a lo diferente. Hay una inseguridad tremenda en el ser humano y eso es un drama. ¿Hacia qué tipo de público quiere llegar? Es una novela para esas personas a las que les pasa algo en la vida, que tienen inquietudes y quieren saber. Si el único problema de alguien es no poderse comprar un móvil nuevo o está deprimido porque no puede acceder a mayor tecnología, esta novela no le sirve pues es algo más profundo. Mis obras tratan sobre valores como la libertad, la lucha para hacer realidad los deseos, la integración de distintas culturas o el amor como heramienta de relación social. Adrian Andrade nace en Buenos Aires en 1964. Licenciado en Ciencias Económicas y Administración de Empresas, trabaja 10 años como profesor en la Universidad Nacional de Mar del Plata, en concreto, en la Facultad de Ciencias Económicas donde imparte dos asignaturas. Aficionado a la narrativa desde su juventud y autor de varios textos o escenas teatrales con fines sociales, en 2012 crea Quadramais, una productora de teatro y entretenimiento educativo en portugués y español en la que plasma su vocación en diseños pedagógicos. Ha escrito 10 obras de teatro para alumnos de Primaria y Secundaria y "ZC Campos de veneno", su primera novela.

Diario de Navarra

Adrian Andrade: "La novela me ha servido para cristalizar la memoria familiar"

Realidad y ficción se funden en ‘ZC Campos de veneno’, la primera novela del escritor argentino con la que rinde homenaje a su madre navarra a través de una trama en la que aborda conflictos y relaciones humanas

Comentarios

Roberto Torres deja el fútbol: así ha sido la emotiva despedida de un mito de Osasuna

Choque sin heridos entre una villavesa y un coche en Pío XII

Los bomberos rescatan a un peregrino que había sufrido una caída en Zubiri

Trasladadas tres personas por inhalación de humo en el incendio de una vivienda en Olite

Osasuna B logra el ascenso a Segunda Federación