Diario de Navarra

La compañía de teatro Producciones Maestras pone en marcha este mes un nuevo festival que involucra a los clubes de lectura de la red de bibliotecas de Navarra: cuatro dramaturgos van a crear otras tantas piezas escénicas a partir de cuatro novelas concretas y su encuentro con los participantes de clubes de lectura, cuatro piezas que se juntarán en una obra que se representará en once de las localidades donde existen estos grupos y a la que seguirá un coloquio de actores y dramaturgos con el público. “Es un festival que une teatro y literatura en tu localidad”, reza el lema de LiterArte. Porque ese es su fin: ser itinerante y fomentar la creación dramática contemporánea navarra en castellano y euskera de la mano de los clubes de lectura para espacios convencionales o no del teatro -casa de cultura, biblioteca, salón de actos...-. “Que sean espacios pequeños no significa que no sean grandes”, sostiene la dramaturga pamplonesa Ana Maestrojuán, socia de Producciones Maestras junto al actor Ángel García Moneo. Ella es una de los cuatro dramaturgos que participan en esta primera edición, junto a los también pamploneses Laura Laiglesia, Miguel Goikoetxandia y Virginia Moriones. Así, en noviembre y diciembre se van a producir los encuentros de los dramaturgos con los clubes de lectura: Maestrojuán, en el de Noáin con 'La tía Tula', de Miguel de Unamuno; Laiglesia, en el de la Biblioteca de Navarra con 'Rewind', de Juan Tallón; Goikoetxandia, en el de Marcilla con 'La ridícula idea de no volver a verte', de Rosa Montero, y Virginia Moriones, en el de Burlada con 'El infinito en un junco', de Irene Vallejo. DISTINTAS LECTURAS DE UN LIBRO “Dándole vueltas a que las bibliotecas muchas veces viven aisladas -dicho por ellas y por las técnicas y técnicos de Cultura-, se nos ocurrió unir lo que más nos gusta en el mundo: la lectura y el teatro”, habla Maestrojuán en nombre de ella y de García Moneo. Y de esa unión y de querer tejer redes -“la tendencia de la Cultura es la interconexión, no compartimentos estancos”- surgió el festival, una iniciativa que sale adelante con el apoyo de Innova Cultural y la participación de la red de bibliotecas de Navarra y de diferentes espacios de la Red de Teatros de Navarra y de ayuntamientos. Los dramaturgos han elegido las novelas en función del listado que les facilitó el Servicio de Bibliotecas de Navarra sobre las lecturas que iban a trabajar en el comienzo del curso los clubes de lectura. Y a partir de ellas los dramaturgos mantienen un diálogo con las personas participantes en los de Noáin, Marcilla, Burlada y Biblioteca de Navarra. “En esa sesión de trabajo”, continua Maestrojuán, “los dramaturgos escuchamos qué dicen del libro concreto, porque la gente nunca leemos el mismo y es interesante conocer otras voces”. “Se trata”, añade García Moneo, “de que los dramaturgos tengan otro input más allá de la lectura de la novela en su casa: los inputs de todos los miembros del club, ya que un libro nos emociona de un modo u otro según las personas”. De ese día compartido surgirá la pieza de quince minutos que creará cada dramaturgo. Maestrojuán lo ejemplifica con 'La tía Tula' y su encuentro con el club de lectura de Noáin. “A lo mejor a partir de una frase puedo desarrollar una obra nueva, pero siempre con el espíritu de 'La tía Tula'. Es muy estimulante porque nada se destruye, todo se transforma. Uno es lo que ha vivido, lo que ha leído, y este es un ejemplo de cómo el arte puede ir generando otras ramificaciones. No se trata de hacer una versión o una adaptación en el siglo XXI de 'La tía Tula', sino de cómo esta novela nos ha esculpido, nos ha tocado a mí y a las personas participantes en el club”. Creadas las cuatro piezas, Maestrojuán, que va a ser la directora de la puesta en escena, se encargará de unirlas en una representación de una hora buscando los puntos de conexión y de coherencia. Serán tres los actores que la representen: Ángel García Moneo e Izaskun Lasarte en castellano y Lasarte e Iker Bengotxea en euskera, a partir de la traducción de Izaskun Mujika. El estreno en castellano de la obra tendrá lugar a finales de enero en la Biblioteca de Navarra. A él acudirán los cuatro dramaturgos para contar, junto a los actores, en qué ha consistido su trabajo y para mantener un coloquio con los asistentes. Y de entonces a mayo se irán realizando funciones por los clubes de lectura que participan en esta segunda fase, once esta edición. También a estas localidades viajará uno de los dramaturgos para continuar con la fórmula del diálogo con actores y público, un momento que García Moneo augura de “muy interesante”. “Este proyecto”, añade respecto a LiterArte, “también pretende colaborar en el sostenimiento, la creación y el impulso de los ecosistemas culturales de cada localidad”. Y concluye Maestrojuán: “Al ser un teatro mucho más de cercanía, es una manera de que los participantes de los clubes se sientan importantes”.

Diario de Navarra

Nuevo festival escénico de Producciones Maestras con clubes de lectura

Cuatro dramaturgos crean para LiterArte piezas a partir de novelas concretas y de los encuentros con sus miembros, y habrá funciones en 11 localidades

Comentarios

Fotos del homenaje al concejal de UPN, Tomás Caballero

Pamplona honra a Tomás Caballero en el 28 aniversario de su asesinato por ETA

La china Hithium recibe 81 millones de fondos europeos para su planta de baterías en Navarra, que generará 700 empleos

Otros diez proyectos navarros recibirán más de 1,3 millones de euros de financiación en la última convocatoria 'Objetivo Interreg' de POCTEFA

El Gobierno de Navarra aumenta el gasto para captar dos nuevos vuelos desde Noáin pero elimina los destinos internacionales