La catedral de Pamplona acoge este domingo 9 de octubre (12 horas), una eucaristía que contará en su parte musical, en un programa conjunto, con la Capilla de Música y el coro principal de la catedral de Paderborn, de visita en Navarra hasta el día 14.

La estancia de la formación musical de Paderborn se enmarca en las relaciones institucionales de la ciudad germana hermanada con Pamplona, apoyada en la Sociedad Hispano Alemana y los Amigos del Camino de Santiago. En el caso de la catedral, Aurelio Sagaseta, maestro de la Capilla de Música, explica que el coro alemán les devuelve la reciente visita con motivo de los 950 años de su catedral románico-gótica y la inauguración de la muestra Expo Gotik.

Repara Sagaseta en la recepción que ofrecieron a la Capilla de Música en Paderborn, el alcalde y en la catedral, donde pusieron recursos musicales y humanos a su disposición.

Respecto al programa musical conjunto este domingo en la catedral, precisa Aurelio Sagaseta que “el coro alemán ha propuesto títulos de Bach, Mendelssohn y Bruckner”, mientras que la Capilla de la seo pamplonesa al “gran y desconocido polifonista navarro de Artajona Miguel de Irizar (s.XVII); Miguel Navarro, maestro de capilla de la catedral de Pamplona en los siglos XVI y XVII, también otro salmo de Mendelssohn y obras del propio Sagaseta. Para terminar, ‘Agur Jesusen Ama’, de Felipe Gorriti, “desconocido para ellos ese compás de zortziko religioso a 10/8 o 5/8”.

Dirigen los maestros de capilla y cantan todo el programa los dos coros, con un cuarteto de madera. Habrá un ensayo general esta tarde, a las 19.30 horas.

La eucaristía estará presidida por Dompropst Joachim Göbel, deán de la catedral de Paderborn y Carlos Ayerra, de la de Pamplona.

Introito: Psallite Deo nostro in laetitia, 5v..... J.S. Bach

Kyrie Eleison, 8v. (dos coros) Miguel de Irizar.

Transcrip. A. Sagaseta

Gloria (de la Misa de Angelis) Gregoriano.

Salmo responsorial (del día) Gelineau-Sagaseta

Solistas: Elena Miral y Ricardo Zoco

Alleluia Qué hermosos, Señor, 6v A. Sagaseta

Ofertorio: Salmo 100, 8v Jauchzet dem Herrn, alle Welt de F. Mendelssohn

Sanctus: Popular

Pater noster en latín

(Gregoriano)

Agnus Dei: Popular

Comunión: Salmo 43, 8v. “Richte mich, Gott” Op.78 de F. Mendelssohn

Tota pulchra es, 4 V de Michael Navarrus

Final: Anton Bruckner: “Ave María”

Agur Jesusen Ama (monodia) de F. Gorriti

Dirigen

Thomas Berning y Aurelio Sagaseta; Julián Ayesa al órgano.