Diario de Navarra

Los toros que iban a ser toreados por la tarde se trasladaban tranquilamente a la plaza por las calles de Pamplona hasta que en el siglo XVI unos mozos decidieron saltar y correr delante de ellos. Los encierros de San Fermín apenas han cambiado en lo esencial desde entonces. El reclamo internacional más famoso de la Pamplona, sin embargo, sí que ha experimentado muchísimas variantes, algunas disparatadas, cuando pasaba a la gran pantalla. Ramón Herrera, especialista sobre cine y San Fermín, publicó en 2012 el libro '850 metros de celuloide', que recogía el tratamiento a esta tradición en el cine. “He llegado a la conclusión de que para que el encierro resulte atractivo necesita un punto de locura narrativa”, explicaba cuando se publicó el libro. “Es decir, buscar lo surreal, lo esperpéntico”, añadía en una entrevista. El encierro da unas posibilidades de fantasear que, en efecto, no han pasado desapercibidas para el cine. En 'Carnaval de ladrones' (Russell Rouse, 1967), por ejemplo, tiene lugar un atraco en Pamplona, en plenas fiestas, con ayuda de la popular carrera, que duraba en la película 15 minutos. No es una exageración gratuita. La banda de ladrones había escarbado un túnel para acceder al Banco de España, y en lo que suele durar normalmente un encierro no daba tiempo a que entrar y llevarse su botín. Se rodó aprovechando las fiestas de 1966. En 'Un rincón para querernos' (Ignacio F. Iquino, 1968), por su parte, una pareja llega a Pamplona de luna de miel y se meten en una pensión cutre. Cuando salen de ella por la mañana, se encuentran de bruces con el encierro y los personajes interpretados por Enrique Ávila y Olga Omar tienen que salir zumbando. En 'Luna de Verano' (Pedro Lazaga, 1959), son dos jóvenes francesas las que llegan en un descapotable a España para asistir a unos cursos de verano en San Sebastián, pero el primer contacto con el país lo hacen en Pamplona durante los Sanfermines, y eso cambia todo. Antes, el encierro de Pamplona había salido ya en 'Currito de la Cruz' (Alejandro Pérez Lugín, 1926) e incluso los populares personajes de El Gordo y el Flaco vivieron el suyo propio en 'The Bullfighters', estrenada en España como 'Stan y Oliver toreros' (Malcolm St. Clair, 1945). En realidad lo rodaron en México, y en una suelta de vaquillas, que luego intercalaron con imágenes reales de Pamplona. En la serie 'Hemingway' (Bernhard Sinkel, 1988) el guion se tomaba una licencia mayor. El encierro salía como es normal, enfilaba Santo Domingo, llegaba al ayuntamiento y luego daba media vuelta y volvía al punto de origen. Precisamente 'Fiesta' (Henry King, 1957) la adaptación de la novela con la que Hemigway puso de moda la fiesta, rodó un encierro en Morelia (México), con un hijo de Pancho Villa haciendo de doble de Errol Flynn. Con 'Cowboys de ciudad' (Ron Underwood, 1988) las películas del encierro entran en la modernidad y abren la puerta a la comedia. Protagonizada por Billy Cristal, el eterno presentador de los Oscar habla durante la carrera con los toros y les gasta bromas mientras corre. Acaba con una cornada en el culo. “Sobre todo no cierre lo que debe permanecer abierto”, le dice al cirujano que le atiende. En los Universal Studios de Los Ángeles enseñan a los visitantes el decorado donde se rodó, que aunque representa Pamplona parece más un pueblo latinoamericano. 'La trastienda' (Jorge Grau, 1975) también pasó a la historia del cine español, la película se hizo eco del montón del 9 de julio que ocasionó un muerto y lo firmó con verosimilitud, pero no pasó a la historia por eso, sino por incluir el primer desnudo del cine español, el de María José Cantudo. 'Noche y Día' (James Mangold, 2010) es una comedia romántica de acción en la que un agente secreto (Tom Cruise) , le enseña a su novia (Cameron Diaz), los lugares más bonitos del mundo y vivirán situaciones como correr un encierro, pero en moto, mientras detrás les persiguen los “malos”. El encierro se rodó en Sevilla y Cádiz, mientras en Pamplona caía una copiosa nevada. En los ensayos se escaparon siete toros, que hirieron levemente a dos mujeres. “El argumento es una serie de absurdos sólo aceptables si se mira a la película como una comedia humorística”, resumía el crítico de 'Diario de Navarra', Miguel Urabayen. La visión más exótica probablemente fue la de Bollywood, con 'Solo se vive una vez' (Zoya Akhtar, 2011), que prolongó los Sanfermines de aquel año porque se rodó a continuación de las fiestas. En la película de 11,5 millones de euros de presupuesto y 150 minutos de duración -7-8 de encierro-, los tres amigos protagonistas lo corren pero parece más una carrera de atletismo. Antes, los productores llegaron a un acuerdo con los comerciantes, que recibieron 5.000 euros a repartir entre los de Santo Domingo por cada día de cierre y 25.600 euros diarios los de Mercaderes y Estafeta. La película se rodó con mansos disfrazados de toros, ya que se pintaron de negro con tinte y spray. La película fue la más vista del año en un mercado de millones de espectadores como India. 'Line Walker II' (Jazz Boon, 2019) que se verá este domingo en Tafalla, aportó la versión china. Y desde Rusia hubo una aproximación con 'Legend nº17' ( Nikolai Lebedev, 2011) en Pitillas. La película era un biopic sobre el héroe ruso Valeri Kharlamov, una estrella nacional del hockey sobre hielo. Kharlamov era hijo de Begoñita, una niña de la guerra bilbaína que se exilió en la URSS y se casó más tarde con con un ruso. Los productores eligieron Pitillas para escenificar un suceso de su infancia, ambientado en 1956 “en algún lugar de España”, sin identificar. Siendo niño, Kharlamov va a ver unos encierros en unas fiestas y en la primera escena un toro rompe el vallado y se encuentra frente a frente con él. Es un suceso ficticio, aunque sí que es verdad que Valeri Kharlamovestuvo en Pamplona, porque su tío vivía allí, él estuvo de niño visitándole, y conoció los Sanfermines. Lo de 'Blue lips' (Daniela De Carlo, Julieta Lima, Gustavo Lipsztein, Antonello Novellino, Nacho Ruipérez, Nobu Shimad, 2012) fue un poco experimento y un poco aventura colectiva. Se trataba de trenzar seis historias que convergían en Sanfermín, con seis protagonistas de seis partes del mundo y dirigidos por seis directores. Producida por Maitena Muruzabal y Candela Figueira, la parte del encierro casi fue lo más tranquilo del rodaje. El resto, sumidos en la vorágine de la fiesta, fue más complicado. Uno de los actores al llegar en pleno San Fermín exclamó: “¡Están relocos”; a otra le tiraron un petardo en una pierna el día del Chupinazo en Navarrería. Para 'Perdiendo el este' (Pablo Caballero, 2018), la recreación del encierro tuvo lugar en pleno mes de enero, con vaho saliendo de las bocas, y sin toros, que se añadieron a través de efectos especiales. Protagonizada por Julián López, Miki Esparbé, Carmen Machi, hicieron también un encierro con figuración en Puente la Reina. El último encierro cinematográfico se ha rodado este mismo año, en junio, pero en Estella. Carol Polakoff dirigió allí 'La voz del sol' (2022), con Carmen Machi y Karra Elejalde. Polakoff conoció de joven al escritor Alan Jolis y se hicieron amigos. Jolis era hijo de diplomáticos y vivía con ellos en su burbuja parisina cuando en los años 60 viaja a España, a la tierra del matrimonio que les servía en casa, en lo que supone un viaje iniciático. Los actores Ahikar Azcona y Matteo Artuñedo corrieron un encierro en Estella caracterizada de la Pamplona de 1965.

Diario de Navarra

Luces, cámara, cohete

Los encierros de San Fermín han inspirado a cineastas de todo el mundo que han incluido en sus tramas la famosa carrera pamplonesa.

Comentarios

800 estudiantes recorren el GR-225 en la VIII edición de la marcha 'Las botellas de la libertad'

Inversión de 942.874 euros para la construcción de la nueva Casa Consistorial y Casa Concejil de Biurrun-Olcoz

Unzu (PSN) afirma que "por fin" Alzórriz se va a poder "defender" con la verdad de las acusaciones "de la derecha"

Javier Fernández, el niño navarro que ha despertado los elogios del rey Felipe: "Hablas mejor que personas que te superan en décadas, incluido yo"

La alcaldesa de Estella destituye a Kolomo (EH Bildu) de la presidencia de la comisión Montejurra 76