Diario de Navarra

Un pergamino de cuero de animal, de más de dos metros de largo y sesenta centímetros de grosor, reunió el miércoles en Roncesvalles las partes de un pleito entre la Colegiata y la localidad de Zizurkil (Guipúzcoa) que datan de hace más de 632 años. Los investigadores de Aranzadi, Joseba Alonso, Javi Castro y Asier Agirresarobe trabajaban en 2019 en el estudio Usurbilgo mugarriak eta Andatzako errotari harrobiak (Mojones de Usurbil y canteras de piedra del molino de Andatza). Indagaban sobre los mojones (postes de piedra o cualquier señal clavada en el suelo que sirve para marcar el límite de un territorio o de una propiedad) que hay en Usurbil y las canteras de muelas de Andatza. Para poder recabar información sobre el tema visitaron el archivo de Roncesvalles y en una segunda visita, Joseba Alonso se percató de que uno de los documentos analizados se asemejaba a otro que ya vio en el archivo municipal de Zizurkil. Lo comprobó y los dos documentos eran dos partes separadas de un mismo pergamino, “como dos hermanos separados”, comparaba Javi Castro en la presentación. Junto a la medievalista Rosa Ayerbe pudieron transcribir la parte del documento que se encontraba en Roncesvalles, y la Asociación Teodoro Hernandorena -a la que contactó el alcalde de Zizurkil-, solicitó a la empresa Stilogo la transcripción completa de los dos documentos digitalizados. El origen del documento fue la donación del monte Andatza de Guipúzcoa que recibió en el siglo XIII el monasterio de Santa María de Roncesvalles. El acuerdo data del año 1388 entre Martín Gonzalbiz -señor de Achega (Usurbil)- y Roncesvalles. La explotación de los bosques y la trashumancia hacían del bosque de Andatza un bien importante para la Colegiata. Pero después, surgió un conflicto entre Roncesvalles y Zizurkil por los límites y fronteras que se habían establecido, por lo que acudieron a juicio. En 1389 se dictó la resolución y se marcaron los nuevos límites entre Zizurkil y Roncesvalles, es decir, dónde se colocarían los mojones, ya que ese fue el motivo principal de la discusión. El pergamino, que se pudo unir tras encontrar las dos partes -una en Roncesvalles y la otra en Zizurkil- marca la nueva disposición de los hitos entre Roncesvalles y Zizurkil en el monte Andatza. El documento se separó para que ambas partes pudieran tener un resguardo de la sentencia. De hecho, en los laterales del pergamino hay marcas similares a dos triángulos que sirven de referencia para unificar todo el papel. LA FRONTERA MÁS VIEJA Algunos de los mojones se conservan in situ y forman parte de la frontera entre los municipios de Zizurkil y Usurbil. Además, al menos tres de ellos poseen el báculo de la Colegiata de Roncesvalles. La alcaldesa de Usurbil, Agurtzane Solaberrieta, explicó durante la presentación que antes de la investigación de Aranzadi, se conocían ya cuatro mojones de Roncesvalles. “Gracias a esta investigación se han descubierto dos más y son, además, los más antiguos de Guipúzcoa. Hasta 1600 dibujaban el báculo hacia la derecha en los mojones, y a partir de ahí, a la izquierda. Los encontrados en Usurbil lo tienen a la derecha”, apuntaba. Por su parte, el alcalde de Zizurkil señaló en la presentación que “lo que fue un desacuerdo, sea hoy signo de hermanamiento, y que Roncesvalles sea testigo de ello”. “Ese desacuerdo en torno a los límites y los mojones ha traído este documento que hoy tenemos delante. Este pergamino definió los límites de nuestro pueblo, y 632 años después, sigue vivo. En este pergamino dibujaron gran parte del Zizurkil de hoy”, añadió. “Esta puede ser de las fronteras más antiguas de Guipúzcoa que conocemos”, señaló Joseba Alonso. Explicó que el pergamino es un “documento de consenso, un acuerdo alcanzado con Roncesvalles y un grupo de vecinos de Zizurkil”. En la presentación, que se realizó en el edificio Izandegia, participaron el prior de la Colegiata de Roncesvalles; Bibiano Esparza Tres, la alcaldesa de Usurbil; Agurtzane Solaberrieta Mesa, el alcalde de Zizurkil; Iker Urruzola Aizpurua, investigadores de la Sociedad de Ciencias Aranzadi; Joseba Alonso Arratibel y Javi Castro Montoya, María Rosa Ayerbe Iríbar; profesora de Historia del Derecho en la Universidad del País Vasco y David Ascorbe Muruzábal, archivero de la Real Colegiata de Roncesvalles.

Diario de Navarra

Dos partes de un pergamino, unidas en Roncesvalles 632 años después

El miércoles en Roncesvalles se unieron las dos partes de un pergamino que data del 1389 y que recoge los nuevos términos de la frontera entre Roncesvalles y Zizurkil. Se ha descubierto gracias a un estudio de Aranzadi sobre Usurbil

Comentarios

Más de 900 aspirantes en la segunda prueba de la OPE de Administrativo

Youness Assehli y Maitane Melero se estrenan en el palmarés de la Media Maratón de Pamplona

El 18 % de los navarros ha sufrido alguna estafa bancaria en Internet, según Irache

Una campeona de 13 años

El violonchelista Steven Isserlis debuta en Pamplona con un concierto dedicado a Haydn, Beethoven y Arriaga