Dolores Redondo: "Ver las palabras que imaginé es una montaña rusa"

¿Hasta qué punto siente suyas las películas? La pelí es de ellos, mía no es. Pero es absolutamente yo, y cuando la veo me emociona muchísimo. El otro día le decía a Imanol Arias que cuando escuchaba al padre Sarasola [personaje que interpreta Arias] con esa voz maravillosa decir cosas que yo escribí hace un montón de tiempo, completamente sola, en mi despacho... cada palabra que yo imaginé entonces, puesta en su voz, produce una sensación extraordinaria de abismo por delante. Es una montaña rusa, es maravilloso. Pero la peli es de Fernando. Es él el que se merece oír los aplausos. ¿No acaban mezclándose los imaginarios de ambos? A lo mejor para usted el personaje de Amaia Salazar tiene ahora la cara de Marta Etura. Sí, hace tiempo que es la de Marta. Para mí es Marta, sí. ¿Y los demás? Markina no tanto, el juez Markina [interpretado por Leonardo Sbaraglia] no coincide tanto con lo que había imaginado, pero a menudo ocurre que cuando les ves por primera vez haciéndose con el personaje inmediatamente pasas a catalogarlo ahí. A los lectores siempre les digo que si hiciéramos un cásting entre las 200 o 300 personas que van a las presentaciones y pasaran todos los actores de España no nos pondríamos de acuerdo. Al final lo que importa es que el actor se haga con el personaje, y ellos se hacen perfectamente. Cuando le vi a Imanol me convenció, dije: “Sí, sí, es Sarasola”. ¿Puede crear polémica el personaje de Sarasola y el Opus Dei? No. No puedo desvelar lo que pasa, pero es una personaje que queda muy bien para el Opus Dei. Es un personaje inteligente, poderoso, seguro, capaz, en su sitio siempre... El jefe de psiquiatría de la Clínica universitaria vino a verme a una firma de libros para decirme que les encantaba el personaje y lo que había hecho. Dice González Molina que al principio discutian más... ¡Mucho! Tampoco me habría gustado encontrarme con una persona que me dijera “sí, sí” a todo. Me ha gustado discutir con él, hemos llegado siempre a encuentros, y esto ha afianzado que creo que puedo trabajar mucho más con él en un futuro. Él es muy firme en sus posiciones, conoce muy bien su trabajo, pero yo también. Juntos podemos hacer cosas interesantes. ¿Cuál era el mayor motivo de fricción? Cosas abstractas. En esta novela hay dos casos policiales que realmente son secundarios casi en la historia. Son dos círculos concéntricos, y el centro absoluto es Amaia, además viviendo un momento personal muy desequilibrante, que es la maternidad, desbordada por el amor y por todo lo que quiere hacer bien y la necesidad de estar con su bebé. Y por otra parte siendo una profesional, intentando resolver un caso en el que de pronto está implicado todo a su alrededor. A mí me importaba que quedase plasmada esa esencia que tenía que ver con la historia del valle. Yo no elegí Baztan porque sí, y no hubiera servido cualquier lugar. Baztan tiene que ver con la inquisición, con los juicios a brujas, con los agotes, y tiene que ver con la fuerza que tienen allí para seguir viviendo al lado del río que se desborda y se lleva la mitad del pueblo. Era importante que Fernando supiera equilibrar todo eso y explicarlas de una manera evidente para el espectador. Para mí, conseguido. ¿Y con Marta Etura también ha mantenido relación durante el proceso? Con Marta fue inmediato el flechazo. Llegué un día al rodaje, recuerdo que era una escena en una iglesia, en Lesaka, la vi y le dije a Fernando: “es mi Amaia”. No le he dado consejos. Marta representa eso que he querido homenajear con Amaia Salazar de las mujeres de mi alrededor que me gustan. Tiene toda la fuerza, la entereza, es muy profesional, es alguien muy seria, y sin embargo es de una sensibilidad y tiene esa fragilidad que se percibe y la hace tan atractiva. Esto es lo que me ha gustado siempre de las mujeres de mi alrededor y a lo que homenajea el personaje de Amaia Salazar.

Dolores Redondo: "Ver las palabras que imaginé es una montaña rusa"

La escritora confiesa que esta segunda entrega de la saga que imaginó le ha gustado más que la primera

Comentarios

Un regreso doloroso para Osasuna Magna

Dani Martin, lanzado a tumba abierta en el Navarra Arena

Fotos del concierto de Dani Martín en el Navarra Arena

El acta del Osasuna Magna-Barça recoge una bofetada del presidente del Xota al técnico visitante

Oberena llena el barrio de dantzaris txikis