Diario de Navarra

Era una noche de sábado, él tendría unos 10 años, y con su hermana mayor, María, se quedó a dormir en casa de sus abuelos paternos. La mujer les acostó y empezó a leerles un cuento que había escrito. El chaval refunfuñó: los cuentos le parecían un rollo y a él le gustaban cómics como los de Tintín y Astérix y Obélix que comenzaba a descubrir. La mujer salió de la habitación y regresó con un álbum de los cómics de El Capitán Trompeta y el Marino Trompetín. El chico se quedó chafado. En realidad no quería acostarse aún y lo de los cómics había sido una excusa, sin imaginar que su abuela les pondría delante aquel álbum. Poco le duró el enfado: en cuanto lo abrieron, él y su hermana no lo soltaron hasta llegar al final. “Supongo que esa noche soñaría con piratas y aventuras en el mar, pero de eso ya no me acuerdo...”, se sincera ahora el nieto. Es Pedro Luis Lozano Úriz y su abuela, la dibujante y escritora Francis Bartolozzi, autora de innumerables cómics, como los del Capitán Trompeta y el Marino Trompetín que aquella noche ofreció a sus nietos. Pionera por su condición de mujer en muchos ámbitos artísticos, su primer libro recopilatorio de las aventuras de Trompeta y Trompetín se convirtió en el primer álbum de cómic publicado en Navarra y suya fue también la primera serie de cómics sobre unos personajes concretos editada en España de 1934 a 1938, entre otros hitos. El Salón del Cómic de Navarra los ha reunido en la exposición sobre su trabajo en Condestable, donde este sábado (19 horas) su nieto, historiador y crítico de arte, ofrecerá una conferencia. Bartolozzi fue “una trabajadora infatigable”. Nacida en Madrid en 1908 (murió en Pamplona en 2004), se sumergió en campos totalmente diversos: grabado, ilustración, teatro, pintura, carteles, dibujos, diseño, pintura mural... “Ya solo en el ámbito de los cómics realizó miles de dibujos, además de inventarse los argumentos de las historietas y de escribir los libretos de las obras de teatro”, explica Lozano Úriz, destacando esa doble vocación de escritora y de dibujante que su abuela fusionó en el cómic. Bartolozzi procedía de una familia de artistas -su abuelo paterno había sido escultor y su padre, escritor, historietista e ilustrador, siendo “fundamental” su influencia y convirtiéndose en “su mentor en el mundo de la ilustración y del teatro”-. Con un padre artista, se movió desde muy pequeña en un mundo de intelectuales liberales, “y dentro de ellos, en uno especialmente liberal como es el del teatro, lo que le proporcionó una mentalidad muy abierta y ser una mujer muy libre de ideas”. “Alegre, simpática y muy irónica, era muy culta, había leído mucho y conocido a muchos intelectuales. Respetaba a sus colegas pintores y supo superar las muchas visicitudes de su vida buscando siempre una mirada optimista”, cuenta Lozano Úriz sobre su abuela, nacida como Francisca, a la que de pequeña llamaron en casa Francisquita y Pitita y que firmaría sus obras como Piti y Pitti primero y como Francis después, con alguna excepción: “Publicó una serie de cuentos en La Gaceta del Norte que firmó como ‘cuentos de la abuela Pitti”. Bartolozzi vivió en Madrid hasta que estalló la Guerra Civil. Su primer trabajo en los años treinta, como ilustradora de cuentos, lo fue en Calleja, la editorial donde también trabajaba su padre, labor que ella compaginó con la elaboración de carteles y escenografías de teatro. Fue por su trabajo en la revista semanal Crónica que Bartolozzi ocupa un puesto de pionera: creó un personaje de cómic, el niño Canito, al que situaba en el centro de miles de aventuras con su gata Peladilla, unas aventuras que empezaron a publicarse el 16 de diciembre de 1934 y siguieron de manera continuada hasta 1938. “No se trata del primer cómic realizado por una mujer en España”, explica Lozano Úriz recordando trabajos como los de Lola Anglada, “pero es probable que sea el primero que desarrolle una historia estructurada y duradera en torno a unos personajes concretos a lo largo de un período tan extenso”. Y fue en esa revista, unos años antes, en 1932, donde publicó su primer cómic. Se llamó Carrete va al África, con texto incluido en bocadillos, y lo firmó junto a su entonces novio, el pamplonés Pedro Lozano de Sotés, con quien se casaría un año después. Ambos emplearon entonces pseudónimos -ella Piti y él Kaixo- y la publicación convirtió a Lozano en el primer artista navarro que publicó un cómic. “No tengo constancia de que mi abuelo volviera a hacer cómics”. El padre de Francis, Salvador, ya se había convertido en su referente. Él había creado varios personajes para el mundo infantil, como Pinocho y Pipo y Pipa, publicados en la revista Estampa, e hizo que en su hija surgiera primero su vocación pictórica y decidiera después seguir sus pasos en el mundo laboral. SUS TEXTOS IRÓNICOS Francis trabajaba en El altavoz del frente, de apoyo a la República, cuando estalló la guerra, trasladándose con su marido a Valencia, donde continuó publicando las historias de Canito y su gata Peladilla. Pudo hacerlo en otra revista, para niños, Sidrín, que se había ideado con sesgo político. “Pero Sidrín no salió a los quioscos, aunque sí se publicó, en formato cómic, el anuncio, lo único que existe”. En él se presenta a Sidrín, un chico madrileño “antifascista lo mismo que la revista”, como se lee en una viñeta. Al acabar la guerra, la pareja se trasladó a Pamplona. “Trabajaron muchas cosas juntos que en ocasiones firmó solo él: por un lado porque los encargos se los hacían a él y por otro porque ella se vio un poco en la sombra. No obstante, reivindicaba su papel de autora, y el mundo del cómic lo firmaba solo ella”. Porque Bartolozzi era una mujer de reivindicaciones. Lo pudieron comprobar los lectores de Arriba España en sus columnas de opinión de todo tipo. “Eran sobre todo una visión feminista e irónica, hablando de temas de mujer, de la educación de los niños, de la formación de la mujer, criticando a los maridos, a la sociedad machista del momento... directamente ella o en diálogo con una amiga imaginaria”. En este periódico había comenzado a trabajar en 1950, como ilustradora -igual que su marido-, y hasta su cierre en 1975 creó una serie de cómics. Era la de El Capitán Trompeta y el Marino Trompetín, a la que el periódico guardaba el domingo su lugar en la contraportada. Bartolozzi siguió creando personajes o reutilizando los creados en etapas anteriores, conviviendo durante esos 25 años las aventuras de Trompeta con las de Don Pikatoste cazador, Carlitos el supersónico, Don Tanquitos, el pájaro Don Chiflo... Pero fueron precisamente Trompeta y Trompetín quienes otorgaron a Bartolozzi el título de haber sido la primera en publicar un álbum de cómic en Navarra, recopilando todas las viñetas entre el 23 de abril y el 8 de octubre de 1950. Un recopilatorio donde faltó una historia, la editada durante los Sanfermines. “Llevó a Trompeta y Trompetín a Pamplona, al encierro, con los gigantes y los kilikis, a comer ajoarriero, a ver los fuegos artificiales... Se quitó porque en el guion original que presentó al periódico sobre la serie esta etapa no estaba incluida. Sin embargo, es muy divertida”. Para entonces Bartolozzi ya había conseguido, seis años antes, otro título de pionera: en las Navidades de 1944, en el número 2 de la revista Pregón, publicó Cuento de los Reyes Magos, posiblemente su primer cómic editado en la Comunidad foral. Trompeta y Trompetín traspasaron el papel en 1951 como personajes de una obra de teatro escrita por Francis, que se representó en el Teatro Infanta Isabel de Madrid, viajando después por distintos escenarios de España y Latinoamérica y llegando el 18 de diciembre de 1952 al Teatro Gayarre como El Capitán Trompeta y el Marino Trompetín. La isla de los cocodrilos. “El Gayarre volvió a programar esta obra veinte años después, con la compañía El Lebrel Blanco, que recuperó los textos de Francis”. Las última palabras de este reportaje las vuelve a poner Lozano Úriz como nieto. “Era una persona maravillosa. Fue una abuela extraordinaria. Ir a su casa era entrar en un mundo de fantasía y libertad donde podíamos hacer casi cualquier cosa, desde pintar en sus cuadros hasta ocupar el pasillo con nuestros juguetes durante días. Después, al estudiar su obra como historiador, he valorado su capacidad de dibujo, su valentía creativa, su originalidad y su importancia como pionera en muchos ámbitos. Pero, más allá de eso, me quedo con su forma de ser. Como ella decía, la obra vale por la persona que la ha hecho, ya que es siempre un reflejo de su personalidad”.

Diario de Navarra

Una pionera del cómic español llamada Francis

El Salón del Cómic de Navarra homenajea el trabajo de la escritora y dibujante Francis Bartolozzi. Nacida en Madrid, tras la Guerra Civil se trasladó a Pamplona. Fue autora de series de cómic como las de Canito y su gata Peladilla o el Capitán Trompeta y el Marino Trompetín.

Comentarios

Lisci: "Prefiero no hablar mucho. La culpa es mía"

Fotos de la derrota del Replasa Beti Onak en cuartos de final de la Copa de la Reina

Europa no está en Ibiza

Así ha sido la jugada de la expulsión de Sergio Herrera

La escritora Dolores Redondo deja la agencia literaria Pontas después de quince años