Diario de Navarra

Susana Rodríguez Lezaun (Pamplona, 1967) llega a su cita con Diario de Navarra como un niño con zapatos nuevos. No es para menos, ya que acaba de publicar su última novela, Una bala con mi nombre. La directora del festival Pamplona Negra, dedicado a la literatura y al cine noir, deja atrás Navarra y a su detective David Vázquez para narrar la historia de Zoe, la directora de restauración de un museo de Boston que se ve envuelta en un robo con asesinato que le llevará a un viaje a los infiernos. Rodríguez, licenciada en Ciencias de la Información, compagina su labor de edición y corrección de manuscritos originales y traducciones con su actividad literaria. Su primera novela, 'Sin retorno', fue publicada en 2015, a la que siguieron 'Deudas del frío' (2017) y 'Te veré esta noche' (2018). En ‘Una bala con mi nombre’ ha cambiado la novela negra por el thriller. ¿Por qué este cambio? Porque me gustan muchísimo, soy una consumidora compulsiva de thrillers. Como escritora, necesitaba limpiar mi cabeza después de una trilogía de novelas negras y tomarme un respiro, así que lo que me pedía el cuerpo era escribir un thriller. ¿En qué se distingue una novela negra canónica de un thriller? En realidad, aunque hay mucho purista que le pone adjetivos a la novela negra, como la domestic noir o la novela negra nórdica, el thriller también es novela negra. Al final hay suspense, intriga, una investigación, puede haber policías, buenos y malos... Una bala con mi nombre se distingue de mis anteriores novelas en que estas eran más puramente negras, con personajes de fuerte carga psicológica y una línea de evolución muy marcada hacia los abismos. Además, esta es mi novela más corta y es muy rápida e intensa. Lo que la distingue de una novela negra canónica es la cantidad de acción, algo muy propio del thriller. Después de su trilogía sobre el inspector David Vázquez, ambientada en Navarra, ha cambiado de aires y se ha ido a Boston. ¿Qué tal el viaje? Fantástico, aunque Boston tiene un paisaje boscoso, húmedo y frío, parecido al de Navarra, y, además, está exactamente en la misma latitud que Pamplona. Dicho esto, la atmósfera es muy importante en una novela negra y Boston me daba un paisaje sombrío, lluvia y carreteras sinuosas. Además, es una ciudad mediana porque yo no me veo haciendo una novela en una gran urbe, como Nueva York. También ha pasado de ser narradora omnisciente a utilizar la primera persona. ¿Cómo ha ido la experiencia? Ha sido un reto, pero si hay algo que no soporto a la hora de escribir es aburrirme. Los tres primeros párrafos de la novela los escribí en tercera persona, pero me di cuenta de que no cuadraba porque el thriller intenso es el que vives tú. Por eso usé la primera persona a pesar de que es una fórmula que limita, ya que no puedo contar lo que está haciendo otro personaje en otro momento. Sólo puedo contar lo que vive Zoe, la protagonista, pero eso es mucho más intenso y real. De hecho, el libro empieza por el final con la idea de que la protagonista le cuente a partir de ahí al lector cómo ha llegado hasta ese momento. Esta es ya su cuarta novela. ¿Cómo ha evolucionado como autora desde sus comienzos? Mi primera novela es una primera novela, tiene errores de principiante que me gustaría corregir en el futuro. Yo he aprendido mucho sentándome con mis editores. Ellos, desde su gran experiencia, me señalan los errores que cometo o los aspectos que no funcionan, aunque ellos no tocan ni una coma. Soy yo la que tengo que volver a sentarme a editar. También está el consejo de los lectores, que saben latín y, además, son Dios en esto de escribir libros. ¿Cuál es su método de trabajo? Cuando empecé era una absoluta ignorante en técnicas narrativas, pero escuchando a los que entienden y siendo humilde he aprendido mucho y cada vez me cuesta menos escribir. Ahora tengo más claras las ideas y un método de trabajo, porque antes escribía a salto de mata y sin un guion. Actualmente utilizo unos cartones en la pared para ayudarme con las distintas tramas y personajes. ¿Cómo se documentó para ‘Una bala con mi nombre’? Cuando me documento soy absolutamente periodista. Para este caso, que se desarrolla en Boston, he tirado de documentación escrita y visual. Todo lo que aparece en el libro existe de verdad: la exposición de joyas, el taller de restauración, el pub en el que se ven los protagonistas... He leído sobre el Museo de Bellas Artes de Boston, sobre su colección de joyas, sobre métodos policiales en Estados Unidos... necesito documentarme porque no soy capaz de inventarme determinadas cosas. Si digo que un policía lleva una Glock, es porque es así en la realidad. En muchas novelas negras clásicas la mayoría de personajes suelen ser hombres, con excepción de la femme fatale. Aquí sucede al contrario. ¿Puede decirse que el feminismo le está dando la vuelta a la novela negra? Es posible. Hay una evolución bastante importante. En la novela negra, la mujer ha sido víctima, femme fatal , secretaria sin mayor importancia o prostituta. Pero la novela negra es el género más vivo que existe, y evoluciona porque plasma lo que sucede en la sociedad en la que el escritor vive. La verdad de ahora es que las mujeres trabajamos, decidimos, mandamos, somos policías, víctimas y a veces también femmes fatales. Por eso tenemos que estar en la novela negra, es muy lógico. ¿Dónde se aprecia esto en ‘Una bala con mi nombre’? La protagonista es una mujer que ha decidido no tener hijos, vivivir sola, no tener pareja y vivir su vida. Es cierto que sigue existiendo el techo de cristal, por eso en la novela el director del museo es un hombre, pero Zoe es la directora del área de restauración. Creo que la mejor forma de defender el feminismo es estar, en mi caso como escritora y directora de Pamplona Negra, y yo noto que me respetan por ello, nunca he tenido ningún problema. Los problemas de la protagonista empiezan por querer salir de su rutina. ¿Es mejor malo conocido que bueno por conocer? Qué va, yo estoy a favor de aceptar los retos y de vivir aventuras. Ahora bien, luego tienes que asumir las consecuencias. Lo que no me gusta en absoluto son los remordimientos; si haces algo, tienes que tirar adelante con lo que has decidido hacer. Así es como Zoe actúa: ella decide que durante una noche quiere ser una mujer diferente. Tiene a un galán atractivo y quince años más joven que le propone una aventura que ella supone que va a durar una o dos noches. Zoe es libre y es una mujer independiente, así que dice “¿por qué no?”. El problema es que luego eso se convierte en una pesadilla, pero no hay forma de prever esas cosas. En la novela hay muchas referencias cinematográficas. ¿Es el cine una influencia para usted? Sí, me encanta el cine. De hecho, todos los personajes secundarios de la novela tienen nombres de personajes de películas de Hitchcock. Yo me crié con dos canales de televisión, así que me he educado con mucho cine: he visto todas las películas de Elvis Presley, las del oeste, las de Humphrey Bogart, Audrey Hepburn... A partir de la pantalla y de los libros se descubre el mundo. ¿Le hace esa influencia del cine escribir de forma más visual? Es cierto que antes de ponerme a escribir construyo y veo la escena en mi cabeza. Trabajo en silencio, sola, con la puerta cerrada y evito todo tipo de estímulo. Entonces, veo la escena, oigo a los personajes hablar y me pongo a teclear. Escribo y reescribo hasta que lo que leo provoca en mi cabeza las imágenes que he visto al principio. ¿Le gustaría que se hiciera una película de su libro? Como dijo Alexis Ravelo, “vender tu novela al cine es como vender tu alma al diablo”, porque les vendes los derechos y pueden transformar tu libro. Yo he llegado a ver películas basadas en novelas en las que cambiaba la identidad del asesino. También te digo que bienvenido sea el diablo porque así tu historia puede llegar a más gente.

Diario de Navarra

Susana Rodríguez: “La novela negra plasma la realidad de la mujer de hoy”

El pasado miércoles se puso a la venta la nueva novela de Susana Rodríguez Lezaun, ‘Una bala con mi nombre’. La autora pamplonesa apuesta por una mujer como protagonista de una historia de acción trepidante que invierte el tradicional rol femenino de la novela negra

Comentarios

Navarra restringe a partir de las 11 h de este viernes las actividades agrícolas en terrenos de secano y los trabajos forestales

Qué ver y hacer este viernes 26 de junio en Pamplona y Navarra

Vídeo de un nuevo hallazgo en Irulegi

Vídeo con el inicio del fuego que se ha extendido al norte de San Cristóbal

Fotos del Navarra Economic Summit 2026