Diario de Navarra

Hace dos años, la actriz Frantxa Arraiza (Pamplona, 1976), afincada en Madrid desde hace dos décadas, tuvo que afrontar un durísimo golpe. “Mi amatxi había muerto con 99 años. Cuando llegué a Pamplona, a mi madre le había dado un ictus y también murió, pero no pude despedirme porque ella ya estaba en coma”. Mientras le agarraba la mano en la UCI del Hospital de Navarra y le dedicaba unas palabras -”Gracias por la madre que has sido, por haberme dado la vida, por todo lo que me has enseñado”-, una señora de la limpieza irrumpió en la habitación. A Frantxa Arraiza le pareció que el drama que estaba viviendo adquiría, por momentos, tintes de comedia. Esa escena, la de la despedida en el hospital, es una de las que forman parte de La lengua materna. “Así es la vida, impredecible, y eso es lo que me interesa transmitir a la gente que venga a ver esta obra, donde también hay momentos de reír y de llorar. En la vida, después de una lágrima viene una sonrisa y al revés”, comenta la intérprete navarra. El montaje, que se estrenó el pasado mayo en la sala Cuarta Pared de Madrid, está ahora de gira y mañana recala en el Teatro Gayarre. “Es un espectáculo muy personal, donde todo es verdad de principio a fin. Esta obra parte del desnudo más absoluto, sin ningún pudor y sin ningún maquillaje”, señala Arraiza. Tres actrices -la propia Arraiza, la catalana Alexandra Arnal y la andaluza Gloria Martín- desnudan sus sueños, temores, fantasías, miedos, emociones y sentimientos en una obra que habla del vínculo entre madres e hijas. “Esta aventura parte de la necesidad de crear, de contar desde nosotras mismas lo que nos pasa como madres, hijas, actrices; como mujeres en definitiva a las que les ocurren cosas universales”. FUSIÓN DE LO REAL Y LO TEATRAL El germen de La lengua materna se sitúa en el duelo que vivió Frantxa Arraiza a raíz de la inesperada pérdida de su madre. A modo de terapia, se dedicó a escribir en un momento en que las emociones le salían a borbotones. Luego se dio cuenta de que aquellos textos eran escenas teatrales. “Pero como yo no soy dramaturga, le pedí a un amigo que me lo organizase un poco”. En esta obra están muy presentes las madres de las tres actrices. “De una madre heredas gestos, maneras de decir, de estar en el mundo”, comenta Arraiza. “Hay escenas más oníricas donde nos convertimos en nuestras madres, utilizando sus frases y sus gestos”, detalla. La lengua materna transcurre en dos planos: el real y el teatral. La obra se desarrolla durante el supuesto ensayo de una función donde las actrices reviven episodios de su propia vida cotidiana. “La vida se mete en lo teatral y lo teatral también se va metiendo en la vida, de manera que los dos planos se van fundiendo”, explica Arraiza. De hecho, algún crítico ha señalado que en esta obra resuenan ecos de Seis personajes en busca de autor y La función por hacer. Nada más entrar al teatro, el público podrá ver cómo las actrices se preparan antes de que empiece la función. “Creo que es interesante mostrar detalles que normalmente el público no ve, como el momento en que estamos calentando antes de salir a escena. Tengo amigos que de repente han entrado al teatro a traerme algo y al vernos calentar, se sorprendían: ‘¿Pero qué es esta marcianada?”, se ríe. ACTRIZ Y PRODUCTORA Por otro lado, el montaje también indaga en la situación de las actrices que deben compaginar su profesión con la maternidad. “Es muy difícil conciliar, y luego llega una cierta edad en la que las mujeres no tenemos las mismas oportunidades. Es una paradoja, porque conforme vas cumpliendo años te sientes más segura y mejor actriz, pero no hay papeles interesantes para nosotras”, señala Arraiza. En su caso, La lengua materna ha supuesto su primera experiencia como autora, productora y distribuidora. Cuenta que invirtió parte de la herencia de su madre en levantar este proyecto. “Es la primera vez en muchas cosas y es muchísimo trabajo. Yo soy el sustento de todos los que participan en este montaje. Llego la primera al teatro, me voy la última y en casa estoy mil horas delante del ordenador”, cuenta. Se siente satisfecha porque La lengua materna está siendo muy bien recibida por el público. “Llega al corazón porque no hay artificios de ningún tipo. Ha habido gente que me ha dicho que después de ver la función sentía ganas de llamar a su madre. Y ese es el objetivo que yo tenía: que salgan del teatro queriendo hablar con su madre”. Vinculada desde 2002 a la compañía Cuarta Pared, Frantxa Arraiza ha compaginado el teatro con la televisión, donde ha trabajado en series como Amar en tiempos revueltos, Águila roja, El internado o Los 80, entre otras. La intérprete navarra afronta con muchísima ilusión y nervios su actuación de mañana en el Gayarre. “Es muy emocionante poder contar allí esta historia tan mía. Es el teatro al que mi ama me llevaba. Allí soñaba con ser actriz. Cuando venía La Cubana, siempre me sentaba en la esquina para que me sacaran”. Tras su paso por el Gayarre, La lengua materna volverá a Madrid, esta vez con una versión reducida (Habitación UCI Box 20 17:40 de la tarde) que se representará en el espacio Microteatro por Dinero con Alexandra Arnal y Frantxa Arraiza como protagonistas.

Diario de Navarra

Tres actrices desnudan sus vidas en 'La lengua materna'

Se trata de un montaje creado y producido por la actriz navarra Frantxa Arraiza a raíz de la pérdida de su madre

Comentarios

El vuelco de una cosechadora provoca un incendio de vegetación en Lerín

El Colegio de Médicos de Navarra da la bienvenida a los 149 nuevos MIR

“Con el corazón en la boca”, así se encuentra una venezolana residente en Pamplona tras los terremotos

Zapatero reclama que se anule el 'caso Plus Ultra' por vulneración de derechos fundamentales

Tudela inaugura la reforma del aula de exámenes teóricos de la DGT