Diario de Navarra

La nueva temporada literaria arranca este otoño en Navarra con abundante producción y buenas perspectivas de ventas. No en vano, el cuarto trimestre del año es, según los expertos, el que presenta las novedades más interesantes. Así lo corrobora Pello Elzaburu Arzamendi, responsable de Promoción y Comunicación de Pamiela, una de las editoriales de mayor trayectoria en la Comunidad foral. “La vuelta de las vacaciones y el otoño predisponen a la gente a la lectura, que llega a su punto álgido en las Navidades. El libro, como regalo, sigue siendo un producto de reconocimiento social”, explica. Pamiela, que en 2018 cumple su 35 aniversario, publica entre 50 y 60 novedades al año, un 50% de ellas en euskera y editadas fundamentalmente en el segundo semestre del año. Sin embargo, para este otoño tiene guardadas dos sorpresas inminentes en castellano. Por un lado, la novela Diablada, de Miguel Sánchez-Ostiz, “el escritor navarro vivo con mayor proyección literaria”, que se presenta precisamente el jueves, a las 20 horas, en la librería Walden de Pamplona; y por otro, un ensayo feminista de la autora y profesora de la Universidad del País Vasco Jone Martínez-Palacios, que bajo el título No te pongas nerviosa “trata de crear un espacio de reflexión sobre determinadas estructuras de poder, que se pueden desactivar con las correctas estrategias”. Según el blog del propio Sánchez-Ostiz, “lo de menos en Diablada es un un duelo a muerte literaria entre dos escritores de novela negra, ya maltrechos por la edad (y por lo vivido y bebido), y los asuntos a los que concede mayor importancia son a las reflexiones acerca de quiénes somos de cara a los demás, y de la posibilidad de cambiar de vida en el otoño de esta”. Para Nieves García Arano, la directora de otra de las editoriales ‘clásicas’ de Navarra (fundada en 1987), la temporada de otoño es también un buen momento en Ediciones Eunate. “Estamos contentos con el balance. Hemos registrado más producción de la esperada y en géneros muy diversos. Vamos a tener cuatro obras en narrativa y novela, hemos conseguido también un poemario (cumpliendo el objetivo de publicar una obra de poesía al año) y tenemos además varios textos universitarios, ensayos, libros de autoayuda y relatos testimoniales...”, comenta. Una de las obras de narrativa de Ediciones Eunate que se publicará en octubre es Diálogos animados con personas muertas, del escritor catalán afincado en Pamplona Ignacio Lloret. Una colección de diez relatos en los que diez personas cuentan qué supone para ellas haber fallecido, mientras recuerdan algunos episodios de su vida, con el tono y el ritmo trepidante de una conversación. También verá la luz en octubre Delirio en Beste Jira. Villava-Atarrabia, del pamplonés Eugenio Lecumberri Valdemoros. La novela cuenta la historia de Eusebio Lesaka, un sociólogo que sobrevive aceptando trabajos precarios y es contratado por Íñigo Arista, militante del Partido Navarrista, para localizar una propiedad de la Casa Real. Una sugerente trama con un inquietante desenlace. Para noviembre se espera además Te condeno a vivir, de Juan Iribas, prologada por el fiscal, profesor de Derecho Penal y crítico cinematográfico Eduardo Torres-Dulce. El autor tafallés construye su cuarta novela donde la música de Joaquín Sabina hilvana las conversaciones entre un hombre a las puertas de la muerte y otro que quiere volver a vivir. En noviembre o diciembre saldrá además a la venta Bailar bajo la tormenta, un relato testimonial sobre el bullying firmado por Lucía Echegaray, que será una de las obras con las que Ediciones Eunate cierre la temporada. La apuesta editorial en castelleno de Txertoa para este otoño es Juan Ignacio de Iztueta y yo, del antropólogo y folclorista pamplonés afincado en Guipúzcoa Juan Antonio Urbeltz Navarro. En ella, analiza desde una perspectiva tan personal como atípica la singular personalidad de Juan Ignacio de Iztueta, autor del libro referencial Gipuzkoako Dantzak, publicado en 1824. Además de bailarín y estudioso de las tradiciones populares guipuzcoanas, De Iztueta fue famoso por su convulsa vida: pasó años en prisión a causa de diferentes pleitos -acusado de robo y de inmoralidad-, se casó en tres ocasiones, tuvo una decena de hijos y fue un afrancesado que colaboró con los revolucionarios. Por último, hay que destacar la publicación de autores clásicos que protagonizarán dos ‘editoriales nicho’ (las que editan muy pocas obras al año y se dirigen a un público muy específico) de reciente creación en Navarra. Contra Escritura es una de ellas. Fundada hace ya tres años, en junio de 2015, y dirigida por Marta Martínez Carro, “no quería terminar 2018 sin rescatar dos novelas muy valiosas de la intelectualidad del pasado”. La primera de ellas es Colás Breugnon, del escritor francés Romain Rolland (premio Nobel de Literatura en 1915), traducida al castellano por María Teresa Gallego Urrutia, que ahora se reedita. Se trata de una narración autobiográfica que homenajea la Borgoña de finales del siglo XVI y que “plantea muchos valores universales, como la libertad, hoy plenamente en vigor”. La segunda es Clerambault, también de Rolland, pero traducida ahora por Núria Molines Galarza, “que reflexiona sobre el pacifismo”. Greylock, creada el pasado febrero por Susana Romanos, lanzará Óliver VII, del escritor húngaro Antal Szerb, “una fábula agridulce concebida bajo el punto de mira nazi y escrita con el idealismo inspirador de la humanidad”. Las crónicas del blog de Belén Galindo La periodista y dinamizadora del Club de Lectura de Diario de Navarra Belén Galindo publicará también el próximo noviembre en Ediciones Eunate Un blog para cruzar el océano. Una recopilación de las crónicas, entrevistas y artículos publicados en el blog Sopa de letras de Diariodenavarra.es, con motivo de los 5 años de vida de esta bitácora virtual y con especial énfasis en las crónicas escritas durante los 3 años que Galindo vivió en los EE UU, en la ciudad de Chattanooga (Tennessee). Según la autora, “aunque el blog nació al abrigo del club de lectura por el que pasaron grandes escritores nacionales, poco a poco fue mostrando su verdadera identidad abriéndose al relato de historias humanas”. LIBROS Miguel Sánchez Ostiz Título: ‘Diablada’ Editorial: Pamiela Páginas: 264 Precio: 16 euros Juan Antonio Urbeltz Título: ‘Juan Ignacio de Iztueta y yo’ Editorial: Txertoa Páginas: 280 Precio: 21,50 euros Ignacio Lloret Título: ‘Diálogos animados con personas muertas’ Editorial: Eunate Páginas: 140 Precio: 17 Jone Martínez-Palacios Título: ‘No te pongas nerviosa’ Editorial: Pamiela Colección: Ensayo breve Páginas: 112 Precio: 12 euros

Diario de Navarra

Otra tormenta de papel en Navarra

Las editoriales destacan la abundante producción y diversidad de géneros. Miguel Sánchez Ostiz presenta este jueves (20h) en la librería Walden de Pamplona su última novela, ‘Diablada’

Comentarios

Los importantes cambios en la competición de fútbol sala, a punto de aprobarse

Avanza el desmontaje de Iongraf en Villava, que terminará en 3 semanas

Siete carreras en tres días: dos novedades solidarias, trail, cross y ruta

Los goles que firman los defensas del Pamplona y el Subiza

Mohamed El Yousfi, hermano de la asesinada en Arguedas: "Saida era muy querida y alegre. Es una tragedia que parece irreal"