Diario de Navarra

No hay poesía posible después de Auschwitz”, sentenció el filosofo alemán Theodor Adorno después de una de las mayores matanzas de la historia de la humanidad. En la primavera de 2017, 72 años después de la liberación de uno de los campos de exterminio más conocidos del Holocausto, un grupo de alumnos de Periodismo comenzaba en la Universidad de Navarra su trabajo de fin de grado sin saber que iban a descubrir que esa frase no era cierta gracias a una entrevista con Annette Cabelli (Salónica, Grecia, en 1925), una superviviente de Auschwitz. Cuatro alumnos y un profesor recorrieron los 981 kilómetros que separan Pamplona de su casa, en Niza, para entrevistarla. Este viaje y el trabajo periodístico que lo rodeó ha quedado inmortalizado en el libro Auschwitz en primera persona. Una aventura periodística, presentado recientemente. Cuando Elena Díaz-Casanova, estudiante de Periodismo, empezó a dirigir el proyecto Historify. El pasado está a tu alcance, una productora de podcast, tanto ella como el resto de su grupo tenían claro que querían acercar la historia a sus oyentes de una manera cercana. “Al plantearnos abarcar el tema del Holocausto nos dimos cuenta de que el público estaba ya saturado”, revela Díaz. “De Auschwitz se habían contado ya muchas cosas, teníamos que buscar un enfoque diferente”, recuerda. Una historia en Niza La casualidad quiso que por aquel entonces María Jiménez, una antigua alumna que estaba haciendo la tesis, viajara a Madrid a un congreso sobre antisemitismo. “Allí conoció la historia de Annette Cabelli, que había sobrevivido al campo de exterminio”, relata Díaz, que asegura que, desde el mismo momento en que Jiménez le desveló a Javier Marrodán, periodista, profesor y coordinador del proyecto, la existencia de Annette, el grupo tuvo claro que tenían que viajar hasta Niza para contar su historia. “Empezamos a hacer gestiones para contactar con ella. La gente se reía mucho porque parecía que iba a ser imposible, pero la cuarta persona a la que llamamos nos dio el contacto de Linda Sixou, la representante de Annette”, explica. El 21 de marzo de 2017 se cerraron las gestiones y se concertó una entrevista que tendría lugar ese mismo sábado. “Oye, ¡que dice Annette que sí!”, le comunicó Díaz a Marrodán cuando se presentó en su despacho a las 13 horas de aquel martes. “Teníamos que prepararlo todo en tiempo récord y decidir qué miembros del equipo se iban a venir a Niza porque en el coche solo cabíamos cinco y este era el típico tema en el que todos querían participar”, recuerda Marrodán. Elena Díaz-Casanova se encargó de montar un equipo formado por ella misma, Javier Marrodán, Inés Díaz Argelich, Antonio García Robredo y Fátima González-Besada. Pero el reto no estaba solo en conseguir preparar el viaje. Annette había contado ya su testimonio en multitud de congresos, charlas y entrevistas. “Elena, hazme el favor de hacerle una entrevista distinta”, le pidió Linda a la directora del trabajo de fin de grado. “En los días previos leímos mucho y preparamos muy bien las preguntas. Queríamos dejar a Annette con buen sabor de boca”, explica Díaz. Por esta razón el equipo decidió no centrar la entrevista en lo que sucedió en Auschwitz, sino en su vida después de salir del campo. “Hablamos mucho del libro Eichman en Jerusalén y nos preguntábamos qué es lo que pasa por la cabeza de una persona que ha vivido todo eso y ve a uno de los culpables sentado en el banquillo”, explica Marrodán. “Queríamos saber cómo te cambia la vida el haber sobrevivido a Auschwitz, ya que quizá es lo que menos se conoce. Todas las películas terminan cuando se libera el campo de concentración”, señala. “NOS COLGÓ LOS ABRIGOS” Cuando llegaron a casa de Annette llovía torrencialmente. “Annette nos abrió la puerta y nos cogió los abrigos a todos para colocarlos en una calentador. Me impacto mucho ese gesto”, reconocía Díaz, que en aquel recibidor se encontró a una señora cercana entrañable, “una abuela como cualquier otra”. Para Javier Marrodán aquella entrevista superó todas sus expectativas. “Me emocionó mucho escucharla contar la historia de su llegada al campo”, relata. “Sin muchas preguntas nos fue contando cómo fue aquel primer día”, relata. Annette llegó a Auschwitz en un tren, acompañada por su madre, su hermano, sus tíos y prima. Allí los dividieron en dos grupos. A la derecha los hombres y mujeres fuertes; a la izquierda los niños, ancianos, mujeres débiles y discapacitados. A Annette y a su madre las situaron en el segundo grupo y les hicieron montarse en unos camiones. “Un soldado alemán le preguntó por su nombre y ella le respondió. El hombre le hizo bajar del vehículo y le salvó la vida. Esos camiones se dirigían directamente a las cámaras de gas”, relata Marrodán. No fue la única vez que Annette se cruzó con él. Tiempo más tarde le volvió a salvar la vida, pero ella nunca supo por qué y ya no volvió a saber de él. “Los idiomas te pueden salvar la vida”, se dirigió Annette a sus entrevistadores. “En ese momento nos regaló el titular de la entrevista”, apunta Díaz, que asegura que Annette es consciente de que en aquel momento saber alemán le había permitido contestar al soldado y sobrevivir. “Annette habla griego, español, alemán y francés. El saber alemán le permitió relacionarse con los alemanes”, explica. La frase de Adorno, “No hay poesía posible después de Auschwitz”, estuvo siempre presente en la mente de los periodistas mientras preparaban el encuentro con Annette. “¿Habrá sido alguna vez feliz después de Auschwitz”, se preguntaban. “Allí descubrimos que su vida después de Auschwitz había sido terrible”, recuerda Marrodán. “Se casó y tuvo tres hijos, pero uno de ellos murió en un accidente de tráfico siendo todavía un niño”, cuenta. “Annette, ¿has vuelto a ser feliz?”, le preguntó Fátima González-Besada en un momento de la entrevista y ella se destensó. “En ese instante sonrió”, Marrodán recupera de su memoria uno de los momentos más emotivos del encuentro. “Sí, ¡claro! Ayer cuando me llamó mi amiga”, ejemplificó la protagonista de esta historia. “A partir de aquel momento el tono de la entrevista cambió”, recuerda Marrodán. “Linda y Annette nos dijeron que les gustaban mucho las canciones españolas y se pusieron a cantar ”, cuenta Díaz. “Nos dijeron querían aprender a bailar sevillanas y Linda reprodujo la de Cuando un amigo se va en su portátil”, recuerda. Elena y Fátima no lo dudaron y se pusieron en pie dispuestas a enseñarles a bailarlas. La entrevista concluyó con palmas, bailes y la sensación de haber conseguido una buena historia. Los cinco periodistas volvieron a Pamplona con la certeza de que para Annette no había sido una entrevista más. Ya en la universidad, la historia se convirtió en podcast y después en un artículo escrito que salió publicado en la revista Nuestro Tiempo, que edita la Universidad de Navarra. Ahora, en formato libro, busca sacar a la luz todo el proceso por el que estos estudiantes de Periodismo llegaron a contar la historia de Annette Cabelli. La universidad como ejemplo de periodismo sin contaminar Javier Marrodán Ciordia ejerció durante muchos años como periodista en Diario de Navarra antes de volver a la Universidad de Navarra, centro en el que estudió Periodismo, para centrarse exclusivamente en la enseñanza. Sin embargo, asegura que la experiencia de contar junto a sus alumnos la historia de Annette, una superviviente al campo de Auschwitz, es uno de los trabajos más interesantes que ha hecho. “¿Qué periodista de un medio español se iría a Niza a hacer esta entrevista”, se pregunta. La respuesta está en la hemeroteca. Todas las entrevistas de Annette realizadas por medios nacionales se han hecho durante alguna de las visitas de la protagonista a España. “Suelo decir que me encanta el periodismo que se hace en la universidad porque es un periodismo sin contaminar, en el sentido de que no tiene el lastre de los problemas empresariales de un medio”, reflexiona. “Aquí lo que te parece interesante lo haces y nadie te lo impide”, añadía orgulloso del trabajo que día a día realizan sus alumnos. “Lo que demuestra este caso es que, si te propones contar una buena historia, todo es intentarlo”, afirma. A pesar del esfuerzo que supuso adelante sacar la entrevista a Annette y de las horas de trabajo, tanto él como el resto del grupo que se embarcó en esta aventura están convencidos de que mereció la pena. “Al final tampoco es para tanto. Te montas en un coche y en un fin de semana estás de vuelta con una historia memorable”, recordaba su viaje a Niza, una experiencia en la que aprendieron a partes iguales alumnos y profesor.

Diario de Navarra

La aventura periodística de 4 alumnos para entrevistar a una superviviente del Holocausto

Un grupo de alumnos de Periodismo de la Universidad de Navarra publica un libro en el que recogen cómo prepararon la entrevista a Annette Cabelli, superviviente del Holocausto, para su trabajo de fin de grado

Comentarios

Nadie lo vio venir: cunde el desánimo en el osasunismo

Igor Arrieta repasa su primera semana fantástica en el Giro: "Todavía estoy asimilando la victoria"

Iñaki Artola: "Ganar o perder es el juego de la vida. Gane o pierda la final, iré a entrenar a los dos días"

Félix Viscarret dirigirá una película sobre el asesinato de Miguel Ángel Blanco

Osés Construcción Ardoi, ¿objetivo cumplido?