Diario de Navarra

Veinte años han pasado de la ceremonia de los Oscar en la que Titanic se llevó casi todo y la película navarra 'Secretos del corazón' se quedó sin nada. Le arrebató la estatuilla de mejor película en lengua no inglesa, a las 6 de la madrugada, la holandesa 'Character', de Mike van Diem. Dos décadas después, recordamos algunas de las anécdotas que surgieron en torno a la única película navarra nominada en Hollywood. Vicky Peña, Montxo Armendáriz, Silvia Munt e Imanol Uribe, en los Oscar. ARCHIVO UNA HISTORIA GUARDADA EN UN CAJÓN La mirada de un niño que trata de indagar en el mundo de los adultos, con sus secretos y misterios. Montxo Armendáriz tuvo guardada esta historia en un cajón desde 1988, un total de 10 años, porque ningún productor se atrevía a financiar una película basada en la mirada al mundo de un niño. La idea, según desveló el cineasta navarro, surgió en una charla entre amigos, en la que comentaban aquellas cosas que en la infancia vivían con terror, tragedia y misterio, cosas que con el tiempo se transformaron en nimiedades. Los productores Imanol Uribe y Andrés Santana decidieron apostar por el proyecto. EL NOMBRE DEL DIRECTOR, UN TRABALENGUAS EN AMÉRICA Durante la gala de los Oscar, el nombre del director navarro se convirtió en un trabalenguas para Sharon Stone, encargada de desvelar el ganador de la mejor película de habla no inglesa. La actriz estadounidense salvó el reto dignamente, pronunciando con gracia y un marcado acento americano algo así como “Mouncho Armendauriz”. Para desgracia de Montxo y suerte de Sharon, la presentadora no tuvo que volver a repetirlo porque la estatuilla fue para ‘Character’, de Mike van Diem. QUÉ PASÓ CON ANDONI Andoni Erburu fue Javi, pero ya no lo es y no quiere saber nada del cine. Al menos así lo reveló en una entrevista con Diario de Navarra en 2011. "No es que fuera el hecho de darme el premio lo que me llevó a dejar el cine, pero sí que influyó, fue más el éxito de la película, que fue a los Oscar y todo, un poco el boom, que a mí me vino grande y me agobié un poco con la edad que tenía", explicó hace 7 años el protagonista de ‘Secretos del corazón’. Erburu continuó su carrera cinematográfica cinco años, en los que rodó ‘Jardines deshabitados' (2000), ‘Silencio roto’ (2001), ‘Clara’ (2002) y la serie ‘Goenkale’. En 2003, decidió abandonar la interpretación y estudió Ingeniería Técnica Agrónoma en la UPNA. LA CURIOSA ELECCIÓN DEL PROTAGONISTA El director navarro Montxo Armendáriz eligió a Andoni Erburu para protagonizar ‘Secretos del Corazón’ después de probar a 3.500 niños en Madrid y Pamplona. Se cuenta que el director le escogió cuando, al pedirle que contara una historia, Erburu relató Tiburón plano a plano. OTROS SECRETOS DEL CORAZÓN EN LOS OSCAR Los secretos de Montxo Armendáriz no fueron los únicos en pasearse por la alfombra roja de Hollywood. Nicole Kidman ganó el Oscar a mejor actriz en 2010 por su interpretación en la película ‘Rabbit Hole’, que en España se comercializó como ‘Los secretos del corazón’. TRES HORAS ESPERANDO EN UNA LIMUSINA El equipo de ‘Secretos del corazón’ pasó tres horas sofocantes dentro de una limusina negra para acceder a la alfombra roja. Se trasladaron al Auditorium Shrine en dos largos coches, uno proporcionado por la Academia y otro alquilado. ENTRETENIMIENTO PARA TRECE HORAS DE VIAJE Andoni Erburu disfrutó de Disneyland y de las playas de California durante su viaje a los Premios Oscar. ARCHIVO Según publicó Diario de Navarra en la crónica del viaje, Montxo Armendáriz echó “varias cabezaditas” durante el vuelo, mientras Andoni Erburu se entretuvo leyendo y viendo películas, acompañado por sus padres. En concreto, al niño le acompañaron las aventuras de ‘Manolito Gafotas’ y varias revistas de ‘Nintendo’. Como tuvo horas de sobra -trece, en concreto-, hojeó también un libro de Disneylandia y otro de los Estudios Universales, donde se rodó su película favorita, ‘Tiburón’. Además, vio ‘El mañana nunca muere’, de James Bond, que proyectaron en el avión. Andoni no durmió, pero el viaje no se le hizo largo ni pesado. Sólo le sorprendió la cantidad de veces que comió: desayunó en el vuelo Madrid-París, comió dos veces en el vuelo París-Los Ángeles y llegó a Los Ángeles a la hora de comer, por la diferencia horaria. SIN MALETAS El broche a un viaje de trece horas para el equipo español en los Oscar de 1998 fue una cinta que giraba y giraba sin sus maletas. El equipaje de todos se perdió, con sus trajes de gala en el interior. Diario de Navarra lo contaba así: “Montxo Armendáriz frunció el ceño y dio la voz de alarma: «¡Seguro que las hemos perdido!», dijo. Y, entonces, Andoni Erburu abrió como platos sus ojos inocentes y exclamó: «¡Pues ahí tengo yo todas mis cosas!». Toda la expedición de «Secretos del Corazón» pasó uno por uno por el mostrador de control; especificaron el color y tamaño de su maleta y, muy contentos, se dirigieron a la salida. Allí les esperaban sus contactos americanos, que les trasladaron hasta su hotel. Montxo Armendáriz seguía bromeando: «¡Qué ligeros venimos esta vez!», señaló. Aunque todos cogieron el «kit» de una noche que les ofreció la compañía de avión, y que llevaba una camiseta, cepillo de uñas, crema hidratante, preservativo y paquete de pañuelos, entre otros utensilios”. Debido al incidente, el director navarro y el joven actor pasaron el segundo día en Los Ángeles concediendo entrevistas con la misma ropa que habían usado durante el viaje. EL RÉCORD DE ANDONI EN LOS GOYA Andoni Erburu, con 10 años, fue el actor más joven en recibir un Goya y el primer niño en subirse al escenario de la gala para recibirlo. Nadie podrá arrebatarle ya este récord porque la Academia de Cine decidió en 2012 que los menores de 16 años no opten a los galardones. El propio Montxo Armendáriz se mostró contrario a esta regla al considerar que peca de “paternalismo”. Además de Erburu, sólo otros cinco niños consiguieron un premio del cine español: Juan José Ballesta (‘El bola’, 2000), Ivana Baquero (‘El laberinto del Fauno’, 2007), Nerea Camacho (‘Camino’, 2008), Marina Comas y Francesc Colomer (‘Pan negro’, 2011). EL ABRAZO ENTRE BANDERAS Y ARMENDÁRIZ Antonio Banderas y Montxo Armendáriz se fundieron en un efusivo abrazo tras la gala. “No pasa nada. Lo importante es la nominación”, le dijo entonces el actor al director. Banderas confesó que había visto ‘Secretos del corazón’ y le había gustado mucho; pero no pudo votar porque no vio el resto de las películas. El actor recordó que trabajó con el director navarro en la película ‘27 horas’. “Si me llama y me ofrece un buen guión, volvería a trabajar con él”, consideró tras la gala de los Oscar de 1998. Veinte años después, no se han dado los ingredientes necesarios para que vuelvan a trabajar juntos.

Diario de Navarra

20 años de 'Secretos del corazón' en los Oscar: anécdotas de la única película navarra nominada

Maletas perdidas, un protagonista que no quiere saber nada del cine y el trabalenguas del nombre del director son algunas de las anécdotas que hemos recuperado de la película navarra que fue a los Oscar hace dos décadas

Comentarios

Vídeo: rescate en helicóptero de un montañero navarro que se había caído en la senda Balcón de Pineta, en Bielsa

Rescatado un montañero navarro que se había caído en la senda Balcón de Pineta, en Bielsa

La grasa subcutánea por encima del ombligo ayuda a detectar el riesgo de diabetes, según un estudio de la Clínica Universidad de Navarra

Ya se conocen los finalistas de la IX Semana de la Croqueta 2026

Vídeo: una villavesa ardiendo causa retenciones en la Ronda de Pamplona