El Festival de Teatro Clásico de Olite ofrece por segunda vez a una compañía escénica de Navarra una residencia de trabajo planteada como laboratorio de investigación para desarrollar un proyecto artístico. La compañía seleccionada es Hoidek Producciones, un equipo cuya directora Susana Gutiérrez, asegura que ha trabajado “durante 15 días, de nueve de la mañana a ocho de la tarde sin salir de la localidad” en este proyecto entre el 21 de julio y el 5 de agosto a la par de la celebración del festival en el aula multiusos del Colegio Público de Olite este sábado 5 de agosto a las 20 horas. Durante su proceso de trabajo, Hoidek Producciones ha puesto las bases para el montaje de una obra de teatro que se construye sobre una relectura moderna del pasaje de la pastora Marcela, de El Quijote.

Lo que va a verse en escena mañana es solo un conjunto de escenas, no un montaje al completo. Susana Guitiérrez afirma que “los días de ensayo también son días de trabajo y de estudio, y por eso no vamos a ver un montaje o una obra como tal”. Recuerda igualmente que “al fin y al cabo, esto es un laboratorio y precisamente es la oportunidad que el Festival de Olite nos da para poder experimentar”. “En el día a día, en el trabajo cotidiano ir al fondo de las cosas. Por el contrario, tienes que ir rápidamente a montar, presentar y a estrenar. Esto, sin embargo, es un paréntesis que hay que coger con fuerza”, concluye.

UN EQUIPO MULTIDISCIPLINAR

La directora de la compañía, Susana Gutiérrez, afirma que integran un “equipo multidisciplinar”. Parte de ellos suele trabajar de forma conjunta y habitual, pero otros se han incorporado en exclusiva a este laboratorio tan particular. “El teatro de Marcela es una idea que se lleva fraguando tiempo y hemos contado con una gran ayuda”, afirma. En concreto, Luis Mari Juaristi, escritor de La ruta de El Quijote en BTT, ha ilustrado mucho a la compañía gracias a su conocimiento de los escenarios. “Esta es la grandeza de tener un equipo tan grande. Contamos con todos ellos para poder hacer un trabajo no al uso”

En cuanto al guion, la compañía trabaja dos textos paralelos. En primer lugar están los pasajes 11, 12, 13 de El Quijote y un episodio de la II Guerra Mundial inspirado en los escritos de Carlos Sotelo. “Este autor trabaja los derechos de la mujer trabajadora, y ahí es donde se sitúa la obra. En el momento en el que las mujeres se tiene que incorporar a las fábricas y ven que son válidas”. De hecho, su personaje está inspirado en la remachadora, el icono por excelencia de la mujer trabajadora de EEUU de la época.

Así, el texto de Marcela, considerado uno de los primeros relatos feministas de la literatura española, se ha usado como guion previo para una obra basada en las experiencias de las mujeres norteamericanas que durante la Segunda Guerra Mundial. La compañía navarra pretende trasladar la historia y la peripecia de Marcela al marco histórico del siglo XX. Además de la dramaturgia y el trabajo actoral, quiere incorporar danzas populares de la época, como el swing, e interpretación musical en directo de piezas de los años cuarenta del siglo XX. “Hemos trabajado de una manera no al uso y lejana al método de las compañías tradicionales, por lo que invitamos al público a disfrutar con nosotros”.