CHARLAS

‘Violencia de género y mujeres mayores’. Casa de las Mujeres, c/Aoiz, Pamplona. 17:30 horas. Jornada sobre las claves para abordar las causas y visibilizarla desde la política de los cuidados y la prevención. La ponencia será ofrecida por Mónica Ramos Toro, antropóloga feminista especializada en envejecimiento y género y coordinadora técnica de UNATE-Universidad Permanente de Cantabria. Organiza: Lunes Lilas.

‘Menopausia, ¿Qué me pasa?’. Civivox Milagrosa. 19.30 horas. ‘Ciclo de educación nutricional’. Con Silvia Uriarte y María Garcés, de GUT Nutrición. La menopausia es una etapa que está presente en todas las mujeres en algún momento de su vida. En esta sesión conoceremos en qué consiste, cómo influye en la composición corporal y qué cambios fisiológicos conlleva. Estableceremos las bases del posible control de esta situación a través de la alimentación y el ejercicio, explicando qué se puede hacer para disminuir la sintomatología. Por último, hablaremos de la evidencia científica existente en términos de suplementación y cómo, si procede, podemos incluirla. Entrada libre, hasta completar el aforo.

‘Cómo se crea un cerebro adicto a las drogas’. Salón Actos Edificio Ciencias UNAV. 12.30 horas. El Museo de Ciencias de la UNAV celebra esta charla de divulgación, impartida por Elena Puerta (FAR'04 PhD'09), profesora titular de Farmacología. ‘Semanas de la Ciencia 2023’. Entrada libre.

‘Inteligencia Artificial. De la teoría a la práctica’. Sala 3 Civican. 19 horas. Con Guillermo Arana y Eduardo Moreno, ingenieros industriales. ‘Aula abierta’ Con el objetivo de acercar a las personas asistentes al mundo de la Inteligencia Artificial, se presentará brevemente y de manera sencilla cómo funciona una red neuronal para, posteriormente y de manera práctica, proceder a la muestra y experimentación con diferentes IA que nos pueden ayudar en el día a día a mejorar nuestras tareas cotidianas. Entrada libre, previa inscripción en informacion.civican@fundacioncajanavarra.es o 948 222 444.

‘Música clásica y público. Presente y futuro’. Archivo Real y General de Navarra. 19 horas. Ponentes: Martín Llade, conocido por ser la voz que retransmite el Concierto de Año Nuevo. Y Tomás Marco, compositor, escritor, profesor, reconocido en dos ocasiones con el Premio Nacional de la Música. Ciclo ‘Sonidos’ de Jakiunde. Entrada libre hasta completar aforo.

‘Cafeteando’-Taller ‘¿Hablamos de… dislexia?’. Casa de la Juventud, Pamplona. 19 horas. Se contará con la presencia de Disnavarra (Asociación de Dislexia de Navarra) y Cecilia Blanes, autora del libro para niños y niñas con dislexia ‘¡No me rindo!’, quienes aportarán sus conocimientos y sus experiencias, en un ambiente distendido y participativo. La dislexia es un trastorno del aprendizaje de la lectoescritura, de carácter persistente y específico, que se da en niños y niñas que no presentan ningún hándicap físico, psíquico ni sociocultural y cuyo origen parece estar relacionado con una alteración del neurodesarrollo. Se estima que alrededor de un 10% de la población tiene esta dificultad. Entrada libre, hasta completar el aforo.

‘Procesos colectivos, cuidando vidas aquí y allá’. Zabaldi. 19 horas. Charla con Ceres Luisa Antunes, miembro del MST de Brasil (Movimiento de los trabajadores rurales sin tierra) nos acercará la experiencia de la lucha social campesina, así como el cooperativismo, la acción exterior y de cooperación que viene desarrollando el movimiento y el potente trabajo educativo y formativo de sus bases. ‘Tejiendo nuevos caminos: Cooperativismo de Sur a Norte” XXVI Quincena de la Solidaridad de Zabaldi’.

LITERATURA

Presentación del libro ‘Somatizaciones en la infancia y la adolescencia’. Biblioteca Diario de Navarra, c/Zapatería 49, Pamplona. 19 horas. De la psiquiatra de la Clínica Universidad de Navarra Azucena Díez. Presenta la periodista Sonsoles Echavarren. ‘Expofamily Mes a Mes’. Entrada libre previa inscripción en www.mundodn.es

Presentación del libro ‘De la república a Franco. Navarra 1931-1945’. Salón de actos del Instituto Plaza de la Cruz, Pamplona. 19 horas. Con la presencia de su autor, Javier Enériz.

Presentación del libro ‘Cuando envejecemos. Una oportunidad para seguir aprendiendo’. Biblioteca de Navarra. 19 horas. Autora: Carmen Izal, autora del libro del mismo título, editado por Eunate (2023).

Presentación de ‘La noche belga. Escritos sobre alienación y violencia’. Librería Walden, Paulino Caballero, Pamplona. 20 horas. Halley Margon presenta esta obra publicada por Kriller71. Conversará con Sofi Villegas y Daniel Franco.

Lectura Dramatizada: ‘Tres Hermanas’. Teatro Gayarre, Pamplona. 19 horas. Después del éxito cosechado con “Sopa de pollo con cebada” de Arnold Wesker, esta iniciativa del Ateneo Navarro en colaboración con el Teatro Gayarre regresa con la “lectura dinámica y dramatizada” de la obra del ruso Antón Chéjov (1860-1904), uno de los grandes dramaturgos de todos los tiempos y su ‘Tres hermanas’ un clásico del género dramático. Olga, Masha e Irina son tres huérfanas atrapadas en el ambiente insustancial de una ciudad de provincias en Rusia, dominadas por la figura de una mujer tiránica. Su única esperanza es huir de allí e instalarse en Moscú. Dirección: Pedro Miguel Martínez. Intérpretes: José María Asín, Maiken Beitia, Iratxe García-Úriz, Txori García-Úriz, Marta Juániz, Fernando Ustárroz, Aurora Moneo, Pablo del Mundillo, Leire Ruiz, Pablo Salaberri, Oier Zúñiga. Entradas 3 €.

Club de lectura en euskera Arrosadia: ‘Gertakizuna’, de Annie Ernaux. Biblioteca Milagrosa, 18.30 horas. Actividad organizada junto con Haizegoa Euskara Taldea. Inscripción en la propia biblioteca, en el 948 24 54 60 o en biblimil@navarra.es

Presentación del libro ‘Resistiendas’. Librería Katakrak, Pamplona. 19 horas. Autor: Paco Roda.

Presentación del libro ‘El cementerio de cristal’. Biblioteca de Berriozar. 19 horas. Autor: Carlos Aurensanz. Inscripción previa en la biblioteca.

Presentación del libro ‘El triángulo de Las Bardenas’. Casa del Almirante en Tudela. 19 horas. Autor: Santi Lorente. Editorial Papeles del Duende.

CINE

‘Jezabel’. Filmoteca de Navarra. 19.30 horas. ‘Cine esencial: 100 años de Warner Bros’. EEUU, 1938. Dirección: William Wyler. Bette Davis y sus ojos característicos protagonizan esta película donde todo lo que quiere Julie, la mujer que encarna Bette, es provocar celos a su prometido, Preston Dillard, interpretado por Henry Fonda. Después de numerosos intentos, lo único que consigue es destruir sus oportunidades con él. Sin embargo, Julie se da cuenta de que verdaderamente le ama, pero ya es demasiado tarde: Preston inicia una nueva vida lejos de Julie. Después de duelos, despechos, impulsos y peleas, parece que hay una oportunidad para que la bella y temperamental sureña pueda redimirse. Presenta: Ramón Herrera. Entradas: 2 €.

‘Envidia sana’, de Daniel Cohen. Civivox Iturrama. 19 horas. Proyección cinematográfica accesible. Programa ‘Ver, oír, aplaudir’, en colaboración con Retina Navarra. Léa y Marc, y Karine y Francis, son dos parejas de amigos de toda la vida. El marido machista, la novia chillona... Todos ocupan su lugar en el grupo. La armonía se rompe el día en que Lea, la más discreta de todos, les comenta que está escribiendo una novela que acaba convirtiéndose en un éxito de ventas. Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es

‘Akelarre’. Casa de Cultura de Villava. 19 horas. Cine-fórum Mujer con la película del director Pablo Agüero. El posterior debate estará moderado por María Castejón, doctora en Historia, escritora y bloggera, y especialista en representaciones de género en los medios audiovisuales. Entrada libre

‘Aventura en San Fermín’. Centro Cultural Tafalla Kulturgunea. 20 h. Dentro del ciclo ‘Filmoteca EN Navarra. Película de Miguel Mezquíriz. Son los primeros años de la década de 1950 y el conocido cineasta tafallés Miguel Mezquíriz, reportero cinematográfico y productor, decide promover una película de ficción ubicada en los Sanfermines. Filma en 1952 y 1953 escenas de las fiestas, con intención de aprovecharlas en una película que llevará por título Aventura en San Fermín, cuyo guión encarga al novelista navarro Rafael García Serrano y al escritor José Mª Sánchez Silva. En 1956 registra el texto original, que “por imponderables de última hora”, según manifiesta él mismo, no se pudo llevar a cabo. Mostramos en esta sesión aquellas imágenes, que se conservan en nuestro Archivo Fílmico, procedentes del legado de su amigo Antonio J. Ruiz, a quien hizo donación del guión y del material rodado. Este no contenía banda sonora, que hemos añadido para esta sesión. La presentación correrá a cargo de Alberto Cañada. Entradas: 1 €.

TEATRO

‘Intxaurra’. Escuela Navarra de Teatro, Pamplona. 19 h. De Mairu Antzerki Tailerra. Programación Antzerki Aroa, organizada por el Ayuntamiento de Pamplona) En euskera. Terexa está enferma, pero a ella no le preocupa su estado de salud. Le preocupa la salud del nogal que está al lado de su casa. El nogal también está enfermo. Algún hongo le perjudica, y los frutos caen al suelo con la piel exterior. La piel ahoga y pudre las nueces. Terexa no acierta con la medicación. La angustia, unida a la enfermedad, ahoga a Terexa. Cada vez le cuesta más respirar. La obra pretende que a través de los sentimientos y emociones de Terexa aflore la influencia que ejercen sobre nosotros las condiciones y el ecosistema que nos rodean.Entradas: 8 €.

MÚSICA

Conciertos Escuela Especial de Música Joaquín Maya de Pamplona. C/ General Chinchilla nº 6 bajo, entrada por C/ Padre Moret). 17 h Segundo “Pequeño Gran Concierto” de alumnado variado. 18:45 h Audición de alumnado de clarinete de la profesora Almudena Ibáñez.

EN FAMILIA

Cuentacuentos en inglés ‘Once upon a time, that’s the story time’. Sala infantil Biblioteca de Navarra. 18 horas. Narrador: Joe O’Mairtin. A partir de 4 años.

‘Cuentos a medida’. Biblioteca infantil Civican. 18 horas. La hora del cuento con Sergio de Andrés. Actividad dirigida a público infantil a partir de 4 años y a colectivos del ámbito de la discapacidad.

Taller: ‘¿Cómo ayudar en la escuela a nuestros/as hijos/as con el euskera?’. Sala Artigune 3,C/ Leonor de Aquitania 26, Nuevo Artica. 17 horas. Ponente: Maddalen Aristegi (EBETE). Organiza: Servicio de Euskera de Berrioplano. Entrada gratuita, con inscripción previa tfno. 012 hasta las 13 h. del día 14 de noviembre.

Liburu sendalaria. Dorrao/Torrano. Herri aretoan - Kultur zentroan/En el aula social - En el centro de cultura. 17:30ean. Tdiferencia. ‘Festival Gora Fest 2023’.

Nire espazioa eman. Elizondo. Eskolan 18:00etan. Tdierencia.‘Festival Gora Fest 2023’.

VARIOS

Oficina de Información Energética. Museo de Educación Ambiental, de 10 a 13 h y de 18 a 20 h. Cita previa en el teléfono 010 o a través de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Pamplona. Esta Oficina ofrece servicios de asesoramiento a la ciudadanía en temas de comunidades energéticas, energías renovables, rehabilitación energética, subvenciones y ayudas de energías renovables, así como asesoramiento de facturas eléctricas y de gas. ‘Escuela de Sostenibilidad’.

Mercadillo y Rastrillo Solidario de la Fundación Juan Bonal. Locales parroquiales de la Parroquia San Ignacio de Pamplona (Avenida San Ignacio, 3). Productos, ropa y complementos traídos de los distintos países de misión por las Hermanas de la Caridad de Santa Ana o mercancía en buen estado donada por los benefactores de la Fundación. El objetivo es recaudar fondos para apoyar el proyecto de reformas y compra de equipamientos para el “Centro de Bienestar de la Tercera Edad San José” en La Uvita, Colombia que las Hermanas gestionan desde hace más de 60 años y donde se atiende a personas mayores muy vulnerables, abandonadas y sin recursos. El 100% de los donativos será destinado íntegramente a la ayuda de estas personas. Hasta ek 18 de noviembre (cerrado: domingos). Horario: lunes a sábados, de 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 20:30 h.

‘Quincena del Pintxo’-Urdax. Hasta el 18 de noviembre los restaurantes de las ventas de Dantxarinea ofrecerán un pintxo elaborado para la ocasión. Como novedad este año, los cocineros deberán utilizar obligatoriamente dos productos: patata y bacalao. Habrá sorteos y premios.