En mi carta publicada en este Diario el pasado día 12 de agosto aporté la declaración manuscrita, textual, de Silvanio Cervantes en la cual testimonia que Miguel Astrain era el autor real del Vals. Los lectores y Rebeca Madurga quedaban informados y sin dudas de que el señor Cervantes fuese el autor que ella proponía (entrevista a esta señora en este Diario el 8 de julio). No esperaba respuesta. En todo caso, una de agradecimiento por aclarar el asunto pero ha sido al contrario.

El pasado 14 de agosto se publicó una carta de la señora Madurga en la que escribe: “la correspondencia del señor Cervantes con la familia Astrain podría descartar a Cervantes como su compositor pero no es una prueba definitiva de que sea Astrain”. Y también “una posibilidad (de autoría) que barajé, entre otras, fue la de Silvanio Cervantes”. Este señor era su único candidato hasta el 8 de julio pero ahora que se le ha descartado mantiene la siembra de dudas usando “otros” anónimos. Pido disculpas a los lectores por volver a molestar de nuevo su atención.

Mi bisabuelo, Miguel Astrain, falleció tras repentina enfermedad en 1895 a los 45 años, dejando después de 12 años vacía la dirección de banda de la Casa de Misericordia y en justeza de recursos a su familia (su viuda, Eugenia Berástegui y el único hijo vivo, mi abuelo Gerardo, que contaba con 19 años). Esta situación es la que interrumpe la “trazabilidad” de la obra de Miguel en Pamplona ya que provocó que su familia decidiera instalarse fuera de su ciudad. A la muerte de Miguel no se había creado aun la Sociedad de Autores Españoles (SAE). Su hijo, Gerardo, músico y tipógrafo, cuando le fue posible registró en la SAE, delegación de Bilbao, la partitura original del Vals con el título que le había dado su autor, Miguel Astrain: ‘San Fermín’. Esta es la primera denominación (“la oficial”) aunque a veces él se refería a su obra como “El 6 de julio”. Las bandas militares, tras la muerte de Miguel, se hicieron cargo de la música en Pamplona y en 1907 entregaron a petición de la Comisión municipal de Fomento una copia de la partitura con el título “La alegría en San Fermín”. Esta es la segunda denominación. Recordaré que Miguel fue músico mayor de un regimiento carlista, con graduación de Capitán, y esto puede ser la causa de que Eustaquio de Echave- Sustaeta, carlista, pidiese desde Fomento una partitura del Vals de su correligionario para ser archivada.

En 1932, Silvanio Cervantes publicó a su nombre el Vals en una casa de discos con el nombre “La alegría de San Fermín”, tercera denominación, y en otra discográfica de distinta ciudad, que tenía dos nombres societarios, también a su nombre, en una de ellas con el título anterior y en la otra con otro diferente “El Riau Riau”. Esta fue la cuarta denominación, interpretado por una banda de esa ciudad.

Casualmente en 1932 se disuelve la SAE y se crea la SGAE. La señora Madurga informa en su carta que Silvanio Cervantes registró ese año en la SGAE el Vals a su nombre. Dentro de lo atípico de ese tiempo en las actividades de la SAE/SGAE es comprensible que nadie se apercibiese de la duplicidad de inscripciones de autoría. No me resta sino felicitar a la señora Madurga por sus dotes de “vidente” al informar a los lectores en dos ocasiones de los pensamientos de la familia Astrain. Y también regañarle por no haber acudido a nosotros desde el principio de su investigación. Ahora es extemporáneo su interés por mi bisabuelo Miguel Astrain Remón.