Toda la comunidad educativa está profundamente conmocionada, apenada y afectada por el trágico suceso del 15 de julio en donde perdieron la vida dos de nuestros alumnos y su madre. Todavía nos cuesta asimilar lo sucedido.

En estos momentos queremos trasladar nuestro más sincero pésame y toda nuestra cercanía y cariño a la familia y a las personas más allegadas, así como a todas las personas que formamos la comunidad educativa: alumnado, profesorado, familias y trabajadores del centro. Esta pérdida ha causado un profundo dolor en todo el centro educativo y en la comunidad vecinal en su conjunto. Somos una escuela pequeña en la que todos nos conocemos, vivimos en comunidad. Todos nuestros txikis, aun sin ser de la misma edad, se conocen y tienen una relación muy estrecha entre sí, ya que tanto ellos como las familias, compartimos espacios en nuestro día a día: en la escuela, en el patio, en el parque, en las actividades extraescolares, en la vida de los pueblos… Esto hace si cabe mucho más dura la pérdida de nuestros alumnos, tanto en la escuela como en todo el valle del Roncal. Hemos perdido a dos alumnos roncaleses, pero sus bonitas sonrisas siempre estarán presentes en nuestros corazones y su recuerdo vivo entre todos nosotros y nosotras. Recibid un fuerte abrazo en estos momentos tan difíciles. Estamos a vuestra disposición para lo que necesitéis.

                                                                                      * * *

Hezkuntza-komunitate osoa erabat hunkituta eta saminduta gaude Uztailaren 15eko ezbehar tragikoaren ondorioz, zeinetan, gure bi ikasleek eta bere amak bizia galdu zuten. Erabat atsekabetuta gaude, gertatutakoa ezin asimiliatu.

Une gogor hauetan, gure maitasun guztia, doluminik zintzoenak eta gertutasun osoa adierazi nahi dizkiegu familiari eta hurbileko guztiei. Baita, eskola komunitatea osatzen dugun guztiei ere: ikasle, familia, irakasle eta langileei. Galera honek mina eragin digu ikastetxe osoari eta bailaran bizi garen komunitate osoari. Izan ere, eskola txikia gara eta komunitatean bizi gara. Gure txiki guztiek elkarrekin oso harreman estua dute, adinkideak ez izanik ere. Egunerokoan, eskolan, patioan, parkean, eskolaz kanpoko ekintzetan, herrietako bizitzan… denok elkarrekin egoten gara. Honek, are mingarriagoa egiten du gure ikasleen galera, bai eskolan, bai eta Erronkariko Ibaxa osoan ere.

Eskolako bi lagun erronkariar galdu ditugu, baina haien irribarre politak betirako iltzatuta geldituko dira gure bihotzean eta haien oroitzapena bizirik gure baitan. Jaso ezazue gure partez besarkadarik handiena une latz hauetan. Zuen eskura gaude beharko zenutenerako.

Oskia Ramírez, Ainhoa Mutuberria y Alodia lusarreta (Equipo Directivo) y la Apyma de la escuela Julián Gayarre y el Instituto Ainariak de Roncal