Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
EXPOSICIÓN

'Miradas de artistas sobre la diáspora vasca' se muestran en el Condestable

La muestra se inaugura mañana jueves y podrá visitarse hasta el 8 de junio

Tras la restauración, en 2009, el palacio del Condestable se convirtió en Civivox del Casco Antiguo

El palacio del Condestable.

DN
Actualizada 11/05/2016 a las 14:40
  • DN.ES. PAMPLONA
Este jueves 12 de mayo se inaugura a las 19.30 horas en el Palacio del Condestable la exposición ‘Miradas de artistas sobre la diáspora vasca’, organizada por el Ayuntamiento de Pamplona y la Asociación del Jumelage Popular Bayona-Pamplona, que se podrá visitar hasta el 8 de junio. La concejala delegada de Cultura, Política Lingüística, Educación y Deporte, Maider Beloki, y la comisaria de la muestra, Viviane Delpech, participarán en esa inauguración, que será precedida por una danza creada específicamente por la asociación del jumelage y que simboliza el hermanamiento entre las ciudades de Pamplona y Bayona.

La exposición se ha realizado a partir de un concurso de creación contemporánea y reúne a 16 artistas y a otros 3 artistas invitados. En total se exhiben 21 obras de distintas disciplinas como pintura, fotografía, mosaico, instalaciones multimedia y esculturas, además de distintos soportes plásticos. Mediante esas obras se abordan gran variedad de los temas implicados en la emigración como el concepto de viaje, los sentimientos contradictorios derivados de la integración en otro lugar y la historia vasca con ejemplos como la caza de ballenas o el exilio antifranquista. Las obras están contextualizadas con paneles informativos en cuatro idiomas (castellano, euskera, francés e inglés), que cuentan las emigraciones vascas. La muestra se puede visitar de martes a sábado, de 11 a 14 horas y de 18 a 21 horas.

OTRAS ACTIVIDADES

A lo largo del mes en que se podrá visitar la exposición se han organizado varias actividades complementarias. El miércoles 25 de mayo la historiadora Argitxu Camus Etchecopar ofrecerá una conferencia y el lunes 30 de mayo el ponente será el investigador y artista, Eric Dicharry. Asimismo se proyectará un documental que ilustrará los movimientos migratorios forzados. Estas actividades tendrán lugar a las 19.30 horas.

Vinculado a la muestra existe también un libro sobre el contenido de la exposición. Está editado en cuatro idiomas y se titula ‘Miradas de artistas sobre la diáspora vasca’. Se puede adquirir en la oficina de Eusko Ikaskuntza Iparralde.

El proyecto ‘Las artes y la diáspora vasca’ es una iniciativa de Eusko Ikaskuntza Iparralde- Sociedad de Estudios Vascos, en colaboración con la plataforma de proyectos culturales Ezmugak (Irún), en el marco de Donostia-San Sebastián 2016 Capital Europea de la Cultura. Se compone de un coloquio internacional y de una exposición que transmite un aspecto inédito como es la historia de la emigración vasca y su relación con las artes.

El coloquio internacional ‘Las artes y la diáspora vasca (Siglos XIX-XXI)’, se ha desarrollado con el patrocinio de la Universidad de Pau y de la Universidad del País Vasco, y reunió en febrero a especialistas de la historia del País Vasco y de la historia de las artes en el Museo Vasco y de la historia de Bayona (Francia) y en el Museo San Telmo de San Sebastián.

ARTISTAS Y SECCIONES

Galería de retratos (artistas invitados)
Zoe Bray, Nestor Basterretxea, artiste, pintura
Zoe Bray, Marie-Louise Lekumberry, copropriétaire du restaurant basque J.T. à Gardnerville, Nevada, pintura
Benoit Pingeot, Oteiza et le Vide souverain, pintura
Michel Hacala, Thon d’Afrique, pintura
Michel Hacala, Voyage vers le Nouveau-Monde, pintura

En camino
André Eliceiry, Kanta, dantza, Joan, todos soportes plásticos
Taki Bibelas, Voyage vers une rencontre parallèle, fotografía (Tercer premio del concurso)
Régis Pochelu, Huitième province, escultura
Corinne Couderc, alias Lariko, Euskal diasporari buruz begira. Regard sur la diaspora, mosaico

La vida en otro lugar
Laurence Etchechuri, Orain, zuek sortu !, instalación
Camille Masson-Talansier, Unfinished Stories of the Basque Diaspora, the story of Concha María Mendiolea, instalación
Birgit Munsch, Ô Paradis ?, instalación
Maider Fernandez, Historia de dos paisajes, video digital
0
Nostalgias
Xavier Soubelet, Sorlekua utziz geroz, pintura
Josette Dacosta, Ruptures – Hausturak, pintura
Catherine Guillaud, Entre ombre et lumière - Argi eta itzal artean, pintura
Llane Mayo, Harrizko Etxea, escultura
Aitor Gametxo, Edonon Gerta Zitekeen. Podría haber ocurrido en cualquier lugar, fotografía

En el país
Raymond Videgaray, Zalantza, pintura
Anne-Marie Jeannou, Sare, instalación (Primer premio del concurso)
Caroline de Otero, Totems, fotografía (Segundo premio del concurso)
Selección DN+

Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

Lo más...
volver arriba

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Contenido exclusivo para suscriptores DN+
Navega sin publicidad por www.diariodenavarra.es
Suscríbete a DN+
Desde solo 0,27€ al día
Ya soy DN+
Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar sin publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra