Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
Enseñanza en alemán y español

En septiembre arrancará un programa bilingüe en el colegio Víctor Pradera

  • 15 alumnos están matriculados, pero entre el 6 y 9 de septiembre se abrirá un plazo de inscripción extraordinario

El consejero Iribas, en el centro, con el alcalde Maya y representantes del colegio Víctor Pradera y de la Sociedad Hispano Alemana.

El consejero Iribas, en el centro, con el alcalde Maya y representantes del colegio Víctor Pradera y de la Sociedad Hispano Alemana.

CEDIDA
1
Actualizada 28/06/2013 a las 15:36
  • DN.ES. PAMPLONA
El programa de aprendizaje en alemán (PAAL), que imparte materias en esta lengua, arrancará el próximo curso 2013-2014 en Navarra con al menos 15 alumnos de 3 años. El proyecto se implantará de forma pionera a partir de este septiembre en el colegio público Víctor Pradera, de Pamplona, que cambia su denominación por la de Paderborn-Víctor Pradera.

Esta cifra inicial de 15 alumnos, que hace referencia a los inscritos durante el período ordinario de matriculación de junio, podría verse ampliada durante el plazo de inscripción extraordinario que se abrirá entre los días 6 y 9 de septiembre.

Estos datos han sido facilitados este viernes por el consejero de Educación, José Iribas, durante la celebración del 20º aniversario de la Sociedad Hispano Alemana del Norte de España, que ha tenido lugar en el colegio público Víctor Pradera con motivo de la próxima implantación del programa de aprendizaje en alemán entre los alumnos que se escolarizan por primera vez (3 años).

Al acto también han asistido el alcalde de Pamplona, Enrique Maya, y el representante de la Sociedad Hispano Alemana, Jesús Hernández, así como representantes de los ámbitos político y económico relacionados con Alemania.

El programa de aprendizaje en alemán

El PAAL, al igual que el Programa de Aprendizaje en Inglés (PAI), se caracteriza por introducir una lengua extranjera desde edades tempranas (3 años en los modelos A y G, y 4 años en el modelo D). Su peculiaridad es que esta lengua, en este caso el alemán, se emplea como idioma vehicular para impartir parte del currículo y no solo para aprender la lengua (lo que sería una clase de alemán).

En concreto, se impartirán un mínimo de 10 sesiones en alemán en áreas como conocimiento de sí mismo y autonomía personal o del entorno, y se introducirá una segunda lengua extranjera (inglés) en el segundo curso. Asimismo, a lo largo de Primaria (6-12 años) se mantendrá el mínimo de 10 sesiones de alemán, que podrán aplicarse a distintas áreas, como conocimiento del medio natural, social y cultural, educación artística, física, lectura o matemáticas.

Esto se traduce en que cerca de un 40% de las materias se impartirán en alemán desde los 3 años y en torno a un 15% en inglés a partir de los 4 años.

La metodología del Programa de Aprendizaje en Alemán-Inglés no sustituye ningún modelo, sino que imparte los contenidos en otras lenguas, en el marco del aprendizaje integrado de contenidos y lenguaje. El currículum implantado es el vigente en la Comunidad Foral, por lo tanto no se enseñan contenidos diferentes, aunque se impartan en otro idioma.

El colegio público Víctor Pradera de Pamplona se convertirá en septiembre en el primer centro navarro que implantará este programa.

La enseñanza del alemán en Navarra

Por otro lado, el Gobierno de Navarra también imparte clases de alemán a través de su red de centros públicos.

En la etapa de Primaria, tres colegios públicos imparten este idioma como segunda lengua extranjera en quinto y sexto curso. Se trata de los colegios San Juan de la Cadena y Víctor Pradera, en Pamplona, y Alfonso X el Sabio, de San Adrián. Además, otros dos centros concertados, San Ignacio y Vedruna, ambos de Pamplona, enseñan la lengua.

El alemán se imparte, asimismo, en ESO y Bachillerato. En concreto, 1.262 alumnos (1.043 de ESO y 219 de Bachillerato) aprenden este idioma en 52 centros de Navarra.

Además, a través del programa de colaboración de la Escuela Oficial de Idiomas a Distancia de Navarra (EOIDNA) y los centros de Secundaria, el alumnado de estos niveles puede acceder a acreditaciones oficiales. Así, los alumnos de ESO se examinan del nivel básico (A2) al finalizar el 3º curso y del intermedio (B1) al terminar 4º de la ESO o Bachillerato.

En este curso 2012-2013, hay un total de 175 alumnos matriculados en este programa. De ellos, 129 son de nivel básico y 46, de nivel intermedio.

Finalmente, las escuelas oficiales de idiomas de Pamplona y de Tudela, que están destinadas a personas adultas, también incluyen el alemán en su oferta educativa. De cara al curso 2013-2014, se ofertarán 525 plazas en Pamplona (25 más que en este curso) y 175, en Tudela; 700, en total.

Reforma del colegio

En el transcurso del acto, se ha informado, asimismo, de las obras de reforma que se acometerán a lo largo de los meses de verano en el colegio Víctor Pradera. Los trabajos, que cuentan con un presupuesto de 116.347,79 euros, serán financiados por el Ayuntamiento de Pamplona, que es el propietario del edificio.
Selección DN+


  • anonadada
    (28/06/13 16:55)
    #1

    Que alguien me despeje la duda, por favor: ¿hoy es 28 de junio o 28 de diciembre?. Este programa es muy caro y un fracaso anunciado. Las familias de la Milagrosa, Azpilagaña y Arrosadía, partidarias de enseñanza pública, manifiestan querer que de los 3 a los 8 años sus hijos aprendan bien el castellano, su lengua materna. Y así se piensa en el 95% de los paises de la OCDE. Pero este Iribas es otra cosa.

    Responder


Comenta el contenido
Tu opinión nos interesa Tu opinión nos interesa

Rellena el siguiente formulario para comentar este contenido.






(*) Campo obligatorio

Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

Lo más...
volver arriba

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Contenido exclusivo para suscriptores DN+
Navega sin publicidad por www.diariodenavarra.es
Suscríbete a DN+
Desde solo 0,27€ al día
Ya soy DN+
Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar sin publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra