Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
Videojuegos

Álex de la Iglesia: "Soy un niño hiperactivo"

  • El cineasta bilbaíno participa como director creativo en el doblaje de un videojuego para la PS4

Raphael confirma película con Álex de la Iglesia

El director Álex de la Iglesia

EFE
0
Actualizada 26/11/2014 a las 17:36
Etiquetas
  • EFE. Madrid
El productor y director de cine español Álex de la Iglesia se autodefinió este viernes como "un niño hiperactivo con ganas de hacer cosas" y por ello aceptó participar como director creativo en el doblaje del videojuego 'The Order: 1886', distribuido por la empresa Sony.

"Estoy realmente enganchado a algunos videojuegos", reconoció De la Iglesia durante la sesión de doblaje a la que asistió en el estudio Pink Noise de Madrid, porque "son un tipo de entretenimiento importante en la cultura de una nueva generación".

Como sociedad, "ahora estamos influenciados por una estética y una manera de narrar muy distinta que ya no proviene solo del mundo cinematográfico", argumentó el director que, aunque considera que "no todos los que nos dedicamos al cine tenemos que terminar en el mundo de los videojuegos", sí cree que son un elemento que ayuda a "amplificar y colocar una película en el mercado".

Además, opinó que "muchos filmes están basando sus guiones en ciertos aspectos que rodean a lo digital" y señaló como ejemplo 'Al filo del mañana', porque "Tom Cruise muere constantemente y va aprendiendo de sus propias y sucesivas muertes cómo enfrentarse a los extraterrestres", un hecho que para este director refleja de forma simbólica el "game over" de los videojuegos.

No obstante, De la Iglesia recordó que en España todavía no se apuesta por extrapolar un filme al negocio de los videojuegos de manera automática, algo que "sí es muy habitual en el extranjero", porque el cine nacional "tiene suficiente con preocuparse por poder acabar la película, como para pensar en la versión jugable".

Respecto a su función como director creativo del doblaje, el cineasta afirmó que se ha limitado a trasladar los textos a la versión castellana, ya que no es "de esos directores que quieren estar presentes" sino que "dejo que los profesionales trabajen".

Tras ser uno de los primeros en ver completo el futuro videojuego 'The Order: 1886', De la Iglesia aseguró que se "muere" por jugarlo porque "su 'look' es brutal, está ambientado en un escenario de Londres 'steampunk' con unas armas retrofuturistas... Es una especie de pasado-futuro muy atractivo".

Su argumento narra la historia de un grupo de soldados que, emulando el estilo de antiguos caballeros de la Mesa Redonda, se enfrentarán a enemigos tanto humanos como fantásticos, por ejemplo hombres lobo, con un enorme arsenal de armas de ciencia ficción.

El director insistió en la calidad de un producto en el que "los gráficos y la captura de imágenes es increíble" y subrayó el trabajo de los actores en los que se recrean los personajes de la historia, que "con su trabajo trasvasan su expresividad facial a los personajes", y ello se suma al posterior trabajo de doblaje.

Según De la Iglesia, 'The Order: 1886' no precisa una producción cinematográfica detrás de él ya que "el juego en sí mismo es una película".

Esta producción de Sony apuesta por el modo de juego "shooter" en tercera persona para vivir esta experiencia, que será lanzada al mercado el próximo 20 de febrero como una de las apuestas más fuertes de la marca, con contenido desarrollado en exclusiva para la plataforma PS4.
Etiquetas
Selección DN+



Comenta el contenido
Tu opinión nos interesa Tu opinión nos interesa

Rellena el siguiente formulario para comentar este contenido.






(*) Campo obligatorio

Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

Lo más...
volver arriba

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Contenido exclusivo para suscriptores DN+
Navega sin publicidad por www.diariodenavarra.es
Suscríbete a DN+
Solo 0,27€ al día (Suscripción Anual)
Ya soy DN+
Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar sin publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que necesitas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra