Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Ingles
COURTS OF LAW

Two years' prison for three accused of throwing meringues at Barcina

Los cuatro miembros de la plataforma Mugitu, durante el juicio que se sigue contra ellos en la Audiencia Nacional.

Los cuatro miembros de la plataforma Mugitu, durante el juicio que se sigue contra ellos en la Audiencia Nacional.

efe
0
Actualizada 27/11/2013 a las 06:00
Etiquetas
The National Court of Law has sentenced the four accused of "assault on authority" to prison terms of up to two years for having 'injured' the President of Navarre, Yolanda Barcina, with meringue pies thrown at her while she was presiding over the Comunidad de Trabajo de los Pirineos (Pyrenean Work Community) in Toulouse in 2011.

The sentence condemns Gorka Ovejero Bengoa, Deputy Mayor of Arruazu (Navarra) at the time, Julio Martín Villanueva and Ibon García Garrido to 2 years in prison and Mikel Álvarez Forcada, – not having participated in the pie throwing and brother to the ex-Batasuna leader Joseba Álvarez - to one year. All were fined €900.

The court considered it to be proven that on the 27th October 2011 those convicted "threw pies at Barcina, interrupting the committee of the Comunidad de Trabajo de los Pirineos which was in process in Toulouse" and that "there was violent bodily assault towards the victim, who was hit three times with the pies".

The sentence states that Barcina, "her face and hair full of meringue, got up and tried clumsily to leave, unable to see, when one of her bodyguards managed to reach her and helped her".


¿NECESITAS MÁS INGLÉS?

AUTONOMY es un innovador programa de autoaprendizaje de inglés, propio de CNAI, con el objetivo de promover y desarrollar el aprendizaje de la lengua inglesa dentro de un entorno virtual ameno y flexible para el alumno. ¡APÚNTATE!

 
Etiquetas
Selección DN+



Comenta el contenido
Tu opinión nos interesa Tu opinión nos interesa

Rellena el siguiente formulario para comentar este contenido.






(*) Campo obligatorio

Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

Más información
Lo más...
volver arriba

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Contenido exclusivo para suscriptores DN+
Navega sin publicidad por www.diariodenavarra.es
Suscríbete a DN+
Desde solo 0,27€ al día
Ya soy DN+
Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar sin publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra