El Ayuntamiento vigilará la correcta denominación de calles y edificios

El edil de Participación Ciudadana, Fermín Alonso, dijo que también es importante atender mejor a los visitantes

Actualizada Viernes, 8 de mayo de 2009 - 04:00 h.

A.O. . PAMPLONA

El PSN logró sacar adelante una moción por la que el Ayuntamiento de Pamplona controlará que "los principales organismos públicos, empresas, medios de comunicación, páginas de internet, etc" no cometan errores a la hora de denominar edificios y calles de la ciudad.

El socialista Eduardo Vall, que adjudicó estos errores, en su mayor parte, a los foráneos, señaló también la manipulación política que suele darse en este tipo de asuntos, "aunque generalmente se deben al desconocimiento de las denominaciones correctas".

El concejal delegado de Participación Ciudadana, Fermín Alonso, apoyó la moción pero también explicó que buena parte de los errores están en páginas de internet que actualizan sus contenidos a través de los propios usuarios. "Nosotros hemos ofrecido nuestro callejero, pero son páginas ajenas al consistorio. Y aunque es importante corregirlo, pensamos que el auténtico esfuerzo debe centrarse en dar una mejor atención a quienes visitan la ciudad", señaló.

Uxue Barkos (NaBai) lamentó que en un medio tan fundamental como internet se produzcan ese tipo de errores, y dijo que apoyar la moción era "de sentido común".

Diariodenavarra.es no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones depositadas en las opiniones por sus lectores La discrepancia y la disparidad de puntos de vista serán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidad comercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.
Diariodenavarra.es se reserva el derecho a decidir las noticias que admiten comentarios de los lectores.

Atención: Tu petición no ha sido procesada correctamente. Comprueba que has rellenado todos los campos obligatorios correctamente y vuelve a intentarlo.

(*) Todas las opiniones que tengan rellenados estos campos pueden aparecer publicadas en el periódico impreso

Comentarios

Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

Con respeto a todo el mundo (incluso a FORAL), yo he nacido en Pamplona y he vivido toda mi vida (52 a.) en Pamplona y me he sentido siempre más vasco que español, y la ikurriña es mi bandera, aunque sea también la bandera de Euskadi y de unas decenas de miles de navarros más (que pagamos nuestros impuestos, oiga). XABIER
hay una señora que firma NO PIDAIS LO QUE NO SABEIS DAR.Sra. me da la impresion de eso de Navarra de toda la vida se podia discutir, no intente distorsionar la verdad, la mayoria de los sres o sras. que escriben defienden solo lo que ocurre en navarra, pero su vascofobia les lleva a mezclar lo que pasa en las provincias con lo que pasa en el reino, no me diga que vd. aguanta todo, aqui llevamos aguantando unos 5oo años y procuramos ser los mismos, defensores del fuero y de nuestros derechos, por favor estudie la historia de navarra, no la oficial castellana, y vera las cosas de diferente manera, seguro que aunque vd. dice navarra de toda la vida y española de pura cepa, para su informacion le dire que solo llevamos en esta tierra unos 150 años como una provincia española y eso si por la fuerza de las armas.KANASILLOA
MANZANO. yo soy vasco y navarro, el problema lo tienen los politicos que no se enteran y si se enteran la joribian mezclando el tocino con la velocidad, que tendra que ver el ser vasco con la politica, los que la mezclan es que no se han puesto a pensar que por ejemplo una cosa es Navarra y Euskadi, dos entes politicos diferentes y otra, aunque alguno le sepa malo, EUSKALERRIA, si sabrias distinguir estos conceptos cuando vengan gente de fuera les podias explicar al tan sencillo que una cosa es la politica y otra lo que uno es. Si no he sabido explicarme dimelo que en otro escrito intentare ser mas conciso si puedo.TRANQUILO
Veo que aquí hay mucho esuskaldun, vasco parlante, y demás personajes que ensalzan y defienden los que creen que son. Se muestran orgullosos de la tierra vecina y ensalzan su bandera (que no la nuestra que pese a quien peses es la navarra y la española) sin miedo, sin riesgo, sin amenazas, sin coacción CON LIBERTAD. En cambio el resto, no goza de esa misma libertad ¿qué pasa cuando sale la bandera española a la calle? Gritos en contra, insultos, con suerte si la llevas en el coche sólo te lo arañan o lo escupen (cuando no te lo pueden hasta quemar), si la pones en el balcón ¡cuidado! Que ese es un facha y está provocando ¿porqué?. Exigís respeto cuando vosotros sois los primeros que no respetáis. Soy Navarra de toda la vida y ESPAÑOLA de pura cepa, si yo aguanto todo lo que hacéis vosotros ¿porqué no aguantáis vosotros lo mismo pero al contrario? Esto es lo que hace que muchos rechacemos todo lo vasco y no sólo en Navarra. AUPA ESPAÑOL Y FORAL!!!!No pidais lo que no sabeis dar
Os pido perdon por abusar en estos momentos de este foro pero me veo con la necesidad de dar una respuesta por alusiones,FORAL, antes no te he dicho nada porque queria contestar elegalmente a tus ideas carpetobetonicas, atrasadas , clasistas, cacicquiles y llenas de mala sangre. En el cabezamiento que me haces, pones claramente FIEL A TU Gey, como veras me he dado cuenta desde el princio, para los que no saben firmo FIEL A MI REY, , se ve claramente la mala sombra que tienes, no tienes argumentos, solo el insulto y la senofobia, a mi ya me puedes decir lo que quieras , pero los gey tienen derecho a ser respetados por todo el mundo, en este foro he visto de todo pero tu te llevas la palma y si sigues en el, seguire criticando eso si con elegancia segun es mi constumbre aunque me dediques exabruptos. GERO ARTEFIEL A MI REY
¿Qué tendrá que ver la noticia con el euskera de las narices?. En cualquier caso, a la Korrika que vayan los que quieran, a la Oinez también, pero cuando viene alguien de fuera a Pamplona, y ve los carteles en Euskera dice: ¿Pero vosotros sois vascos o que?. Y yo que quieres que te diga, le digo que no. Que vascos no. Yo soy español, y algunos boinas dicen que son navarros o forales. Pero vascos... No creo que nadie sea vasco en esta tierra ¿o si?Manzano
fORAL, a lo mejor no eres vasco porque no eres navarro, seguro que no tienes como la mayoria de nosotros apellidos vascos, esto no tendria importancia si fueses como esos Sres. que viennieron a navarra se quedaron y se comportan como navarros, para mi son igual que yo aunque yo tenga todos mis apellidos vascos y mi familia es de Pamplona desde que se tiene noticia tanto por parte de mi Aita como de mi amatxo, sabes porque, porque esos si son navarros, So cojes un mapa topografico de la cuenca de Pamplna veras que la mayoria de los terminos son euskerikos, si repasas la historia veras que un tal Pompeyo monto un campamento para pasar el invierno donde existia un poblado vascon. por cierto no te he dicho si se ha roto alguna tripa,yo me preocupo por tu salud y te he preguntado si te dolia, si quieres mas informacion tendre mucho gusto en remitirsela, porque si no te enfadas. gero arteFIEL A MI REY
FORAL, puedes poner Erletokieta Street.... XABIER
Foral yo estoy contigo y soy MAS ESPAÑOL que el palo de la bandera...pero el euskera es una realidad aqui hay mucha gente que lo habla pero asi como los ESPAÑOLES entendemos y respetamos la cultura a mi megustaría que se nos respetase y que no se abuse de las denominaciones en euskera y que conste que QUE VIVA ESPAÑA .pero....hay que respetar la cultura que no es lo mismo que los que hacen un uso político de la cultura que son casualmente en entorno de ETA y eso si que es asi que no los demás nacionalistas para que no me tergiversen lo que digo .....asi que queda dicho....besito para todos que sois ESPAÑOLES .........muaaaaaEspañol
FIEL A TU Gey. a mi no se me ha roto ninguna tripa , entiendo que aqui no pone abejeras street por que no estamos en inglaterra no? pues por que tiene que poner nombres en euskera aqui ,si no somos vascos FORAL
HOMBRE FORAL, lo tuyo es del libro guines, como comprenderas ahy algunos que no seguimos la cultura de sabiniana porque tenemos criterio y hasta algunos piensan y razonan, nadie dice de echar a nadie, nadie se mete con la cultura de otros, todo el mundo respeta y da su oipinion como tu con la españolidad de Navarra, es tu opinion, otros queremos la reintegracion foral completa, y por favor no mezquel a los gitanos que yo he nacido en la calle de la merced y he jugado con Potoli y eso si era bastante mas respetuoso que alguien que osa decir que hay que erradicar el eukera, potoli tenia mucho mas cultura que todo eso, se entendia con los aldeanos que hablaban vasco ya que era tratante. En cuanto a tolerancia cero no cuadra con la democracia, sin con el autoritarismo que haces gala, los demas nos aguantamos y respetamos, fijate si se respeta que nadie ha pedido que te larges, tu si.TRANQUILO
No te preocupes foral que publicar te lo publican, en eso tienes carta blanca- "aunque te parezca raro hay gitanos legales". Con esta frase se te resume perfectamente, no merece la pena mayor comentario de las cosas que dices. Y al globero 50.000 no 250 personas estuvieron, somos tontos todos y nos engañan. Lo que hay que oir.Por cierto y al hilo de la noticia, puede empezar por cambiar la placa de la calle mayor. Mayor Kalea no tiene desperdicio.ROTENMEYER
Para Fer Ptv, pero si el año pasado no estuvieron ni 50000 personas en el nafarroa oinez de Pamplona...Como siempre, maquillando cifras para tergiversar la realidad navarra...globero
por alusiones : fer PTv , lo del nafarroa ionez no aporta nada a navarra , son los mismos que la korrika y haciendo un esfuerzo no voy a entrar a valorar lo que la korrika representa en navarra, 2 foral y eskaldun , ese mestizaje no es licito , y ademas .. pobres burgaleses que te han hecho l,meterles mas lios en la cabeza YO landano , tolerancia cero con estas cosas , la identidad española de navarra para mi es mas importante que cualquier sandez de nombres en euskera y 4 no sere yo quien ha dicho eso , en todos los paises hay gente y gentuza , aun que te parezca raro hay gitanos legales , pero vamos lo de quitar el euskera por mi cuando querais , espero que me lo publiquen y asi poder contestar a todos estos seguidores de la doctrina de sabino arina FORAL
FORAL, que haces majico, que has dormido mal y te levantado con dolor de tripas, porque lo tuyo no tiene desperdicio, asi que quitar todos los nombre vascos y ponerlos en castellano, joe menuda manera de acabar con el paro porque el nombre de pueblos, rios, riachuelos, regatas, barrancos, valles, terminos, montes, collados, facerias,bosques, apellidos, osea casi todos los nombres de navarra habra que cambiarlos porque son vascos y quien seria la mente preclara que haria la traduccion, tu ???? y si el nombre en castellano no le gusta a alguien te pondrias de acuerdo con el o se lo impondrias como a ti te gusta ser, asi que viva la democracia y la conservacion de las culturas indigenas, oye como todo eso puede resultar caro puedes crear una ONG para defender el castellano.FIEL A MI REY
claro Foral, y tambien deberian aniquilar todos los pueblos de navarra donde hablan euskera, y desterrar a todo aquel que tenga apellidos o nombres vascos, por una españa libre de negros, moros, gitanos y vascos.en fin...
Joder Foral, lo tuyo si que es respeto y tolerancia, lastima....Yo LandaNo
Foral, si yo pretendiera echar a todo el que no supiera euskera a burgos, te pareceria bien? Un poco de respeto, que ya te vale...Foral y euskaldun
FORAL, sal de tu burbuja rancia, el euskera es de Navarra y se habla en Navarra, por mucho que te duela, nafarroa oinez=100.000 personas cada año a favor del euskera..los quieres quitar a todos? con aptitudes excluyentes asi, nacen aptitudes excluyentes del otro lado.Fer Ptv
lo que tiene que quitar es todo nombre en vasco , asi arreglabamos todo el problema ,en navarra en castellano y que si quieren poner en euskera que se vayan a guipuzcoa FORAL
Esperemos que el propio ayuntamiento sea capaz de hacerlo, ya que no están muy claros sus criterios de rotulación en las calles: hace las cosas mal (rotulación en vascuence a medias) y después de una sentencia, entonces, a cambiarlo todo.bagurrin

Lo más...

Comentado

Hoy
Última semana