PROTAGONISTAS

Entrevistados en 2008 y grabados para el DVD: De Navarra: Patxi Zabaltza (Orbaitzeta), Jesús Mª Larrañeta (Orbaitzeta), Pedro Mª Larrañeta (Orbaitzeta), Lucía Elizondo (Orbaitzeta), Inocencio Torrea (Lintzoain), Rufino Lerindegi (Garralda), José Belzunce (Garralda), Joaquina Elizondo (Orbaitzeta), Faustino Antxo (Villanueva), Lina Lerindegi (Garralda) y Joaquina Elizondo (Orbaitzeta). De Cize: "Ttale" Ouret, Michel Curuchet, Alfonse Laugier, Michel Curutchet, Beñardo Indart, Flontxa Harispe, Michel Tihista, Arño Landaburu, Beñat Urruti y Jean Batiste Barberena.

Realización de entrevistas 2008:Terexa Lekunberri (Ortzaize), Puy Ziaurriz (Orbaitzeta), Pantxika Maitia (St Jean Pié Port), Gaizka Aranguren (Pamplona).

Entrevistas 2004-2005 a cargo de Idurre Hualde: María Jesús Lorea, Babil Antxorena, Sabino Egurze, Juan Zabalza, Ricardo Zabalza, Irene Txapar, Patxi Zabalza, Alejandro Elizondo, Joaquina Elizondo, Rafael Larrañeta, Basilia Etxebertz, Mari Luz Goikoa, Pedro Legaz, Juan José Elizondo, Amadeo Pedroarena, Lorenzo Zabalza, Gumersindo Urrutia, Fulgencio Larrañeta, Lorenzo Iriarte, Brigida Ancho, Francisco Arozarena, Lina Lerindegi, Eulalia Lorea, Segundo Arostegi y María Arozarena.

Actores de los cortos (todos de Orbaitzeta): Izaskun Zabaltza, Sergio Antxorena Legaz, Patxi Apat Larrañeta, Patxi Zabaltza, Jesús Mari Larrañeta, Javi Almirantearena Legaz y Sergio Mugika Txapar.

Fotógrafos y colaboradores: Pedro Zunzarren (Pamplona), Javier Beunza (Sangüesa), Esther Barberena (Orbaitzeta), Izaskun Zabaltza (Orbaitzeta), Arantxa Zabaltza (Orbaitzeta), Idurre Hualde (Orbaitzeta) y José María Lara PC (Pamplona), además de fotos antiguas cedidas por vecinos de ambos valles.