x
Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Navarra

Declarado Bien de Interés Cultural Inmaterial el Tributo de la Tres Vacas

Se celebra cada 13 de julio en el collado de Ernaz (Isaba), junto a la piedra de San Martín, que señala la muga nº 262 entre España y Francia

Actualizada Lunes, 24 de enero de 2011 - 13:30 h.
  • AGENCIAS. Pamplona

El Gobierno de Navarra ha aprobado en su consejo de hoy, celebrado en Peralta, declarar Bien de Interés Cultural Inmaterial el Tributo de las Tres Vacas, el tratado internacional vigente más antiguo que se conserva en Europa. Datado en el siglo XIV, con él se puso fin a las disputas entre los valles fronterizos de Roncal y Baretous (Alto Bearn-Francia) por el disfrute de los pastos.

Se trata de un tributo en especie (tres vacas) que los ganaderos del valle de Baretous deben pagar a sus vecinos fronterizos de Isaba, Garde, Urzainqui y Uztárroz, todos ellos en el valle de Roncal, por el derecho al disfrute de sus pastos y se exige que las reses que se entregan tienen que ser "sine mácula" (sin mancha) y sean del mismo "astaje, pelaje y dentaje".

Basado en la sentencia arbitral de Ansó, después de que las partes buscaran en este municipio aragonés de los Pirineos a un mediador para dirimir sus asuntos, cada 13 de julio se celebra un acto ceremonial de recuerdo en el collado de Ernaz (Isaba), junto a la piedra de San Martín, que señala la muga nº 262 entre España y Francia.

Ese día, los alcaldes de los valles de Roncal y Baretous, ataviados con la indumentaria tradicional de la zona, ponen sus manos sobre la piedra y pronuncian la expresión "pax avant" (paz de ahora en adelante) en señal de concordia y colaboración.

Esta fiesta tiene su origen en 1375 y cuando en el siglo XIX el Gobierno francés lo suprimió unilateralmente fueron los propios baretouses quienes exigieron su restablecimiento debido a que necesitaban los pastos para su ganado.

En la actualidad, la ceremonia se ha convertido en un acto de carácter popular muy visitado.

Hasta ahora el Gobierno de Navarra había declarado siguiendo el espíritu de la UNESCO como Bien de Interés Cultural Inmaterial los carnavales de Lanz y los de Ituren y Zubieta.

Por otra parte, dentro del ámbito cultural, el Gobierno de Navarra ha autorizado conceder una subvención de 5 millones de euros a la Fundación Pablo Sarasate.

Esta cuantía tiene por objeto contribuir al mantenimiento y funcionamiento de la Orquesta Sinfónica de Navarra, y colaborar en el desarrollo de su programa ordinario de actividades, entre ellas los conciertos que ofrece o las audiciones para escolares.

Así, según recoge el acuerdo del Ejecutivo, el detalle de las actividades correspondientes a 2011 que serán objeto de subvención será determinado en las bases reguladoras del convenio que las partes suscribirán previa concesión de la ayuda.

La Orquesta Sinfónica de Navarra nació de la mano de Pablo Sarasate y de la Sociedad de Conciertos "Santa Cecilia" en el año 1879 y es la orquesta más antigua de España y la octava del mundo en longevidad.

En 1985, el Parlamento de Navarra aprobó la profesionalización del conjunto musical y a su junta directiva se incorporó un delegado del departamento de Cultura del Gobierno de Navarra.

En 1995, la orquesta cambió su primitivo nombre de "Santa Cecilia" para adoptar el de "Pablo Sarasate", denominación que fue sustituida en 2006 por la de "Orquesta Sinfónica de Navarra".

En diciembre de 1997 se dio un paso más en la estabilidad de la institución musical con la creación de la Fundación Pablo Sarasate, en la que participa el Ejecutivo foral para la gestión del conjunto musical.


Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra
  • Los nombres de "Huesca" y "Gascuña" tambien vienen del nombre romano de la region "Wasconia"mas madera
  • Pues a ALLI lo hecharon de UPN por acudir a este acto con txapela.juan
  • Allá por entonces, en el siglo XIV y más adelante, incluso hasta la conquista de Castilla a Navarra los roncaleses eran navarros y se sentían como tal ya que el reino de Navarra ya existía. Los bearneses eran bearneses y sólamente bearnes pese a que ya existía Francia. Al igual que guipuzcoanos, alaveses y vizcainos pertenecian a Castilla y se sentian castellanos. Otra cosa es que todos ellos fueran euskaldunes, de dialectos diferentes preo euskaldunes, pero que importa todo eso...Juan de Albret
  • Platon que te revisen el dico duro que lo tienes rayadonavarro
  • Mejor dicho, es la muga entre Francia y España, o si me apuras entre Roncal y Zuberoa... o sea... entre Francia y Roncal... espera... entre Francia y Navarra.. ¿o era entre España y Zuberoa? Hay que lio...Irumugarrieta
  • Los estados nacionales modernos son posteriores a este tratado, la gente no percibía sensibilidades identitarias más allá de su horizonte más próximo, ya que la mayoría de la gente permanecía toda su vida en su lugar de población y no existía adoctrinamiento político-ideológico más allá que el respeto a las costumbres, a la fe cristiana y a la tradición. Seguramente se sentirían por un lado roncaleses y por el otro de Baretous ( Baretous no está en Zuberoa ),-y los de Roncal, Burgui y Vidángoz no tienen parte en la fiesta,sólo los de Isaba, Urzainqui, Uztárroz y Garde, en territorio navarro -el siguiente sentimiento de los de este Valle de los Pirineos sería la de pertenecer al Reyno , pero no se viviría con tanta intensidad, más vago sería el de ser español o perteneciente a los reinos hispanos.Pero nada de ser un armisticio entre Navarra y Zuberoa , ni de roncaleses con Zuberoa, ni España-Francia, Ni entre pueblos de Euskalherria( Nada existía en ese momento que se conociese con tal nombre ).Barace- Isaba
  • ..ahí...ahí!!!! Curras o merinas,...y 5 millones de ¿ para la Fundación. ¿Saben ustedes cúanto es 5 millones de ¿? casi 1.000 millones de pesetas. NoMeCreoNada
  • gracias bearnes, estaba equivocado. pensaba que era entre las regiones, no lo valles.jack herer
  • Enrique, por favor, si quieres parecer analfabeto, allá tú y tus lios mentales, pero desde tu ignorancia no intentes justificar lo injustificable. Francia como tal existe desde el año 843 y el primer rey de Francia fue coronado en el año 987. Lee y Entiende lo que lees. Respecto a la noticia, antes y ahora el tributo, que realmente es un acuerdo, es internacional. Los habitantes de ambos valles firmaron dicho acuerdo con el consentimiento del Rey Navarro Carlos II y un Vizconde frances. Ahora la muga separa los paises de España y Francia. Por ultimo, no insultemos a los filosofos griegos utilizando sus nombres sin saber de lo que se habla o para utilizarlos como garantia de saber lo que se dice. Leamos antes de hablar
  • Chorradas de comentarios. Sobre todo porque es un tratado entre Roncal (un valle Navarra) y Baretous (un valle de Bearne) arbitrado por los de Ansó (un valle de Aragón). Ni entre España y Francia (ninguno de los tres formaba parte de esos dos estados), ni entre Navarra y Zuberoa (los de Zuberoa son el valle de al lado), ni entre dos valles vascongados (euskaldunes y gascones respectivamente). Para comentar noticias hay que estar informado y no soltar paridas.Bearnés
  • Que yo sepa fué un tratado internacional ya que entonces Navarra era un reino es decir una nación y Francia lo mismo. Y el valle de Baretous no es Zuberoa, precísamente hace muga. roncalés
  • Dios mio, porque sois tan pesados?? Siempre con el mismo tema de las narices, yo creo que ya huele un poco, no? Algún darán la noticia de un tropezón en una calle de San Jorge y sacareis el tema de Navarra y Euskal Herria y el euskera y el swahili y el lingala...tan tristes sois que no teneis otras inquietudes más que discutir? Aburrís mucho muchoAburrido
  • Vaya Platón, pues parece que no te están diciendo casi nada. Será que te lo has dicho tu todo con tu comentario.Aristoteles
  • Navarra no es España ? Por que el Valle Del Roncal si lo és Mou
  • Pués eso... Entre Navarra, España, y Francia. Que es eso de Zuberoa? Ha existido alguna vez???Roncalesa de toda la vida
  • O tal vez la muga entre Navarra y Zuberoa, o si me apuras entre España y FranciaSocrates
  • Como se puede hablar de tratado internacional en el siglo XIV, cuando no existía ni Francia ni España. ¿No será más un acuerdo entre gentes vecinas que hablan el mismo idioma, y que comparten pastos para sus animales?. Desde luego, que intencionalidad política se le da a cualquier hecho, sea cultural, folclórico, o deportivo.ENRIQUE
  • platón, te van a decir de todo. Yo estoy de acuerdojack herer
  • Hombre, parece que hay algo cultural en el norte, pensaba que solo eran Jotas, Fitur apunta esto, merece la pena.Belagua
  • Toma aldeanadaJose
  • Es la muga entre Navarra y Zuberoa, o si me apuras francia, pero no entre España y Francia.Platón

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar con muy poca publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra