Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Navarra

Los senadores siguen el pleno por primera vez en catalán y con "pinganillos"

La gallega María Jesús Sáinz ha preferido utilizar el castellano porque era el idioma en el que todos la iban a entender

Actualizada Martes, 18 de enero de 2011 - 20:36 h.
  • AGENCIAS. Madrid

El Senado ha cumplido hoy una de las peticiones más demandadas por los parlamentarios nacionalistas y ha permitido, por primera vez, el uso de una lengua cooficial en una moción, que los senadores han podido seguir gracias a un sistema de traducción simultánea y pinganillos instalados en sus escaños.

Ha sido el senador Ramon Aleu, del PSC, el primero que se ha dirigido a sus compañeros parlamentarios en catalán para defender una moción de su grupo sobre el abandono escolar.

Una intervención que ha obligado a la mayoría de senadores a colocarse unos cascos para escuchar a los traductores -el Senado ha contratado a dos para el euskera, dos para el gallego y tres para el catalán y el valenciano-.

Tras las palabras de Aleu, seguidas de numerosos aplausos, le ha sustituido en la tribuna de oradores la senadora popular María Jesús Sáinz, quien ha dicho sentirse orgullosa de su lengua (el gallego), pero ha preferido no utilizarla en su intervención porque el tema que se debatía afecta a todos los españoles y el castellano es el idioma en el que todos la iban a entender.


Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra
  • Qué verguenza de país!!! A Los españoles nos obligan a atarnos el cinturón, mientrás que los políticos despilfarran el dinero... Y todos tan contentos!!! María
  • ¿De verdad nos merecemos estos representantes politicos? Es el colmo de la estupidez. Me gustaría saber en una redacción cuantos de ellos hablan bien el castellano, pero se empeñan en hablar otro idioma. Esta es la clase politica que tenemos, señores.Maravilloso mundo!!!
  • Ellos solitos estan creando su propia torre de BabelFrancisco
  • En la situación actual, eso es un ROBO. Nos meten la mano en el bolsillo para pagar "innecesariedades". Son una panda de ladrones todos ellos, todos medrando, todos chupando. Ellos viven como Dios y los millones de parados de este país nos tenemos que aguantar las ganas de acuchillarlos por inútiles y chupópteros, y seguir pagándoles sus pensiones vitalicias, con IRPF reducido y sin incompatibilidades. Y luego dicen que todos somos iguales ante la ley...¡Hay que joderse!
  • Mucha pluralidad... Pero ¡del género tonto! Y ahora que me acuerdo ¿dejarán de prohibir el castellano en Cataluña?José Masila
  • Ahora puedes llegar a ser senador español sin saber habar el idioma de tu patria. Que vergüenza. Otra gran victoria del PSOE. A ver si el personal se da cuenta y no les vota ni quisqui.Itxurizarrea
  • OTRA GILIPOLLEZ,OTRO GASTO,BOBOSSSSSSSSSMAS SERIEDAD
  • Una cosa inservible, imbebible, disparatada, tirando el dinero que, por supuesto, nos sobra. Estos políticastros son estúpidos en grado superlativo. Ciertamente semos unos borregos del género lanar y nos merecemos lo que tenemos.be, bee, beee
  • Cada dia me me da más asco el despilfarrador de ZP,se ha empeñado en llevarnos a la ruina y ya no faltaba más que esto. No ve por la tele la afluencia de personas a los comedores de Caritas? Como no van a bajar en la intención de voto si peor ya no lo puede hacer, has conseguido el descrédito del psoe para una buena temporada. Ya te puedes presentar tú para recibir lo que te mereces despilfarradorYA VALE DE TIRAR EL DINERO
  • Pero si yo no me entiendo con mis vecinos en el mismo idioma, ¿Cómo se van a entender enemigos políticos a través de un intemediario?. Muy fácil, con dinericos, prevendas y chantajes. Aparte los 360K¿ al año, que supongo pagarán de su bolsillo exclusivamente, los vascos, catalanes, gallegos y valencianos, para seguir siendo ciudadanos "destacados" por el dedo divino.Pobresismo sostenible: ejemplo.
  • "semos gilipoyas", ¿cuanto nos cuesta la bromita?guir
  • Viva el despilfarro! Como lo pagan los contribuyentes!!! YupiiUFF

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar con muy poca publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra