Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Navarra

Los Sanfermines y la oferta cultural marcan el Día de Navarra en la Expo de Shanghái 2010

El consejero de Innovación, José María Roig, presidió los actos oficiales de la jornada

Actualizada Miércoles, 22 de septiembre de 2010 - 11:11 h.
  • AGENCIAS. Shanghái (China)

El pabellón de España en la Exposición Universal de Shanghái 2010 celebró hoy su Día de Navarra, que impulsó en China la imagen de la Comunidad foral de la mano de sus Sanfermines y de su cultura, aunque con la intención de mostrar también su lado más emprendedor y sus atractivos para la inversión.

Así lo explicó el consejero navarro de Innovación, Empresa y Empleo, José María Roig, que presidió hoy los actos oficiales de la jornada, y que durante la próxima semana visitará también distintas empresas españolas y chinas en Shanghái (este) y Pekín (noreste).

"Si (los turistas chinos que visitan España) vienen a los Sanfermines, maravilloso, es lo que pretendemos, que vengan a divertirse con nosotros, pero sobre todo, queremos que vengan a trabajar con nosotros, y nosotros con ellos, y eso sirva para generar empleo y bienestar para todos", declaró Roig.

A través de la actual Semana de Navarra en el pabellón español de la Expo china "lo que queremos dar es una imagen de trabajo, de economía, de desarrollo industrial, de innovación", añadió, lo que "es perfectamente compatible con los Sanfermines".

Los encierros de las fiestas de Pamplona, de hecho, tienen mucho protagonismo en el interior del pabellón español, ya que inspiran uno de los momentos más espectaculares del montaje que se encuentran los visitantes en la primera sala, titulada "Origen" y concebida por el cineasta Bigas Luna.

En las paredes de la sala, en forma de caverna, se proyecta material audiovisual con elementos y lugares muy representativos de las raíces y la cultura española, desde el mar y la meseta a la mezquita de Córdoba, el botafumeiro de la catedral de Santiago de Compostela o, en el clímax del espectáculo, los Sanfermines.

De siete minutos de proyección, las fiestas de Pamplona acaparan 35 segundos, en los que el espectador se ve rodeado por el ambiente del chupinazo que marca el comienzo de los Sanfermines y de los encierros, con planos de pies humanos corriendo y pezuñas de toro, que resuenan a la vez que tiembla el propio suelo de la sala.

A esta inmersión cultural se suma el vídeo en tres dimensiones que, durante toda esta semana, los visitantes al pabellón también pueden disfrutar, y donde la energía y la tensión de los encierros queda recogida de manera espectacular, lo que reforzará en su imaginario la identificación del toro con España y con Navarra.

El espectáculo se completa con la actuación de tres jóvenes violinistas navarros, los hermanos Javier, Leyre y Pablo Aznárez, que interpretan tras cada proyección cinco piezas del compositor romántico pamplonés Pablo Sarasate e incluso una del propio Javier.

"Como China, Navarra es un pueblo trabajador, y trabajamos 355 días al año, y siete días los dedicamos a nuestro asueto, que son los Sanfermines", en días en que "Navarra y Pamplona explotan de alegría y de color rojo", comentó Roig.

"Eso es lo que queremos enseñarle al pueblo chino", reiteró, "que como ellos, somos trabajadores, pero también tenemos nuestros momentos de buena vida, de buen vino, de buena comida, y queremos que sean partícipes con nosotros de eso".

Diariodenavarra.es no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones depositadas en las opiniones por sus lectores La discrepancia y la disparidad de puntos de vista serán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidad comercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.
Diariodenavarra.es se reserva el derecho a decidir las noticias que admiten comentarios de los lectores.

Atención: Tu petición no ha sido procesada correctamente. Comprueba que has rellenado todos los campos obligatorios correctamente y vuelve a intentarlo.

(*) Todas las opiniones que tengan rellenados estos campos pueden aparecer publicadas en el periódico impreso


Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra
  • Para los chinos, los sanfermines son como los cuadros de pintura abstracta, mucho colorido pero ni idea de su significado. Los chinos son muy metodicos y practicos en todo, y a los sanfermines no le veran nada positivo y aun menos de valor cultural, aunque si estaran pensando en exportar cerveza china a Pamplona...pues parece que se consume mucho alcohol.Un chino astuto
  • Los actuales Sanfermines son el reflejo de nuestros gobernantesArieta
  • Que me expliquen el contenido racista del comentario de Chu Lin, que a lo mejor no tengo la hipersensibilidad suficiente.Lin Chu
  • Lamentable ir vendiendo por el mundo un macrobotellon que es lo que son los Sanfermines. MARIANO
  • "Un navarro" tiene toda la razon: Funcionarios: perdida del 5% del sueldo por la crisis. Resto de trabajadores: perdida del 100% del sueldo por la cirisis. Y aun os quejais? A ver si sois un poco mas solidarios, que nosotros pagamos vuestros sueldos con nuestros impuestos, y la unica forma de que podamos pagar impuestos es si tenemos trabajo, y para eso el estado tiene que reducir minimamente vuestro sueldo. Gracias por vuestra cooperacion para que podamos seguir pagando vuestros sueldos.Trabajais para nosotros...
  • Como siempre, lo unico que se les ocurre vender son los Sanfermines, cuando lo que le gusta a los turistas extranjeros son las calles con adoquines, la catedral y castillo de JavierNo todo es Sanfermin
  • PAra Chu Lin: Eso es un comentario puramente racista.A ver si viajamos mas
  • Como Noruega, como Guatemala, como Indonesia, Navarra es un pueblo trabajador. Trabajamos unos 240 días al año y algunos hacen huelgas para reducirlos. En los ocho o nueve de las fiestas, muchos nos vamos para evitar la peste de visitantes que vienen de todo el mundo y están cambiando el modo de celebrarlas. Por favor, no invite a los chinos, que son muchos y no entenderán nada. Mejor, que traten de evolucionar en su espantosa ideología y reformen su país para que no viva la mayoría en la miseria como en la edad media europea. Eso es lo que queremos decir a los chinos. Aldave
  • Lo que dices "navarro" podría tener un pase si no lleváramos los que trabajamos para lo público perdiendo poder adquisitivo desde hace muchos años por las pobres subidas que hemos tenido comparadas con el coste de la vida, y con las de muchos del sector privado. Mientras tanto cantidad de autónomos defraudando y a la vez beneficiándose de VPO, becas, etc. por no declarar ingresos.¿quién es aquí el privilegiado?otro
  • Pues qué bien se lo están pasando los delegados en China, aquí en Navarra la situación no es de tanta risa, precisamente la gestión de la industria y el empleo de estas dos personas no aguanta una mínima sonrisa.De risa
  • A mí me da miedo que se vengan el año que viene una o dos cuadrillas de chinos a conocer los sanfermines y directamente nos colapsen. Que si las cuadrillas de aquí son numerosas , imagínense las de allí, con miles de miembros (y miembras).Chu Lín
  • A los funcionarios nadie os ha robado nada, lo unico que se ha hecho es ajustar, minimamente, vuestra situacion a la realidad. Lo que no puede ser, es que la crisis os estuviese viniendo bien, todo baja menos mis sueldos que siguen subiendo, por tanto, yo mas rico... Menos quejarse, que no teneis ni la angustia de cualquier trabajador de que, al dia siguiente, le pueden mandar a casa. Y no me empieces con lo de estudia y aprueba una oposición, porque os habeis ganado una plaza fija, no estar por encima del bien y del mal. Asi que menos lloros, y mirar por la persiana afuera de vuestro despacho, y echad un vistazo al mundo... Decir lo que has dicho es de niñato malcriado, tal como estan las cosas.un navarro
  • pelolo: Los toros no es lo único que tenemos, ni lo único diferente. De hecho es sabido que el Gobierno de Navarra contrató a unos expertos en Turismo para ver que es lo que podíamos "vender", y después de recorrer Navarra dijeron: Lo vasco!! Hay se ve la cazurrez monumental de Navarra que niega lo evidente.Jesus
  • Que no se asuste nadie. Su"delegación" son sólo dos personas: su directora general y él.Antonio Iturri
  • Ir a China con el pañuelico.... y luego dicen del Burka.....anonimo
  • Que bien se invierte lo que nos han robado a los funcionarios.A freir...
  • Muchas buenas ideas: estando en China quizás hubiera sido mejor co pararnos con los esquimales y muchos darían por tener los sanfermines, pero como se ve mas allá de la muga...En red
  • lo propio, el consejero de Industria del G.N. en China, que es donde tiene que estar tras la fuga de todo la producción navarra hacia allí de los últimos tiempos .... a ver si hay suerte y no vuelve!
  • Pues, no, es lo unico que tenemos, diferente...Decirme otra cosa que podamos vender.... la bardena???? los pirineos??? casa rurales?? un idioma propio?? de eso tienen todos los paises del mundo.. Para nuestra suerte o desgracia , solo se nos conoce por los toros... pelolo
  • Siempre haciendo catetadas ¿no hay otra cosa en esta comunidad que los sanfermines? ctt
  • Veo mucho integrante en la delegación, con todo lo que tienen que hacer aquí...Por comentar
  • Veo mucho integrante en la delegación, con todo lo que tienen que hacer aquí...Por comentar
  • Vergonzoso ¿y estos presumen de austeridad? Vergonzoso
  • "Como China, Navarra es un pueblo trabajador, y trabajamos 355 días al año, y siete días los dedicamos a nuestro asueto, que son los Sanfermines", en días en que "Navarra y Pamplona explotan de alegría y de color rojo", MUY FUERTE SEÑOR ROIG COMPARARNOS CON LOS CHINOS. Y LO DE QUE PAMPLONA Y NAVARRA EXPLOTAN DE COLOR ROJO, SERA CUANDO NO VUELVA A HABER PACTO DE UPN-PSNdeveras
  • penoso, ¿no hay otra cosa que vender de navarra que no sean las fiestas?basta de sanfermines

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar con muy poca publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que buscas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra